|
|
发表于 2012-3-26 14:34:54
|
显示全部楼层
来自: 新加坡
还有一种说法(来自于网络)
+ R6 H. Q- `- k" Y) ?. ] W如下:hose 一般是软管,像pvc flexible hose ,
, a3 i- |4 l. L( M4 lHOSE也是套筒型的,常见的比较粗,如马桶下水的那个大管子,就叫HOSE8 \7 V- P$ T" w( z( t' N6 X# @5 O( `
pipe 是所有管子的总称。像water pipe , gas pipe, corrugated pipe ; j3 j3 V Y" G5 I# h: Q3 [ w
tube , 有管和筒的意思,你想酒店里那种一次性小的,牙膏筒,沐浴露,洗发水小塑料瓶,他们也称做tube
* q( B. a* K" v1 ?3 a) A& V举例:吸尘器上那种软管就是HOSE,用来通过流体(气体)的
1 ~; L; E# N4 n4 N而直接跟刷子相连,手持的部分则是TUBE,是硬管 |
|