hybridpath 4.0 for Mastercam X6 汉化进度

路过不买 · 发表于 2012-3-23 22:32:22

马上注册，结识高手，享用更多资源，轻松玩转三维网社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

hybridpath 4.0 for Mastercam X6这款日本的MC插件终于到了大家的手里了.但是面对这个乱码奔腾的界面相比各位又吓回去了吧~

本人暂时放下手中的MC教程以及HSMWorks汉化,对hybridpath进行汉化.各位稍安勿躁.面包会有的~

当然白天要上班,没空搞这个,等下午回家再继续,又由于是日文,以及未曾试用过此外挂,所以进度不佳,各位需要耐心等待...

我已经对hybridpath各类文件进行了一次梳理~ 对语言包进行重组测试和预翻译.最终应该会发布32位64位简体繁体汉化...

此外挂用的是外部语言库,汉化的稳定性应该是很好的.不用太担心稳定性..呵呵~

如今重要的工作已经做完,汉化刚开始.整体进度大约5%左右..看来要等上些时日了..

路过不买 · 发表于 2012-3-23 22:34:47

不要着急心急吃不了热豆腐呵呵~

xinlj0601 · 发表于 2012-3-23 22:48:19

好饭不怕晚！版主对论坛和大家的付出有目共睹！再接再励！加油哦！

)19*()19*(

robotmaster · 发表于 2012-3-23 23:07:13

支持啊，等你汉化完了我就安装

yuanmeto · 发表于 2012-3-23 23:10:39

越来越牛X了你。连鸟语也搞上了。

bird9077 · 发表于 2012-3-24 00:09:39

最近好累喔...不過版大應該更忙...忙著弄共享資源
mc有你真好....還好用的是mastercam

....3Q

weiwangwei2006 · 发表于 2012-3-24 02:30:36

我们连睡觉都在想要，这不梦游到这了，顶顶顶顶个汉化出来

chicago999 · 发表于 2012-3-24 08:01:34

路过，进来支持一下下，期待你的汉化…

hzyh01 · 发表于 2012-3-24 08:33:23

下个关注的是Hybridsort的功能

FF728612 · 发表于 2012-3-24 08:50:00

不急，先学着着MX

chicago999 · 发表于 2012-3-24 10:14:06

刚测试这插件的范例档，发现有问题??
会产生如下:

异常终了& k2 z+ K: A" w2 Y, j0 m: a
INIT ...(日文)...
有人看得懂这个么在说什么????
这插件到底可不可用????

q5520868 · 发表于 2012-3-24 10:18:35

呵呵，就是說你的"License Code(授權碼) 不正確"!

chicago999 · 发表于 2012-3-24 10:35:01

本帖最后由 chicago999 于 2012-3-24 10:40 编辑

呵呵，就是說你的"License Code(授權碼) 不正確"!1 C* |) ~0 H: T: N0 h4 y- n
q5520868 发表于 2012-3-24 10:18 http://www.3dportal.cn/discuz/images/common/back.gif

如果是(授權碼) 不正確，那要到那取得呢???
下面的日文是在说什么????

ライセンス設定
hybridpath by JBM を使用するには、アクセスコードの入力が必要です。インストール後に入力
しておいてください。
システムCD 、またはMastercam CHOOKS インストールフォルダ(C:¥Program
Files¥mcamx6¥chooks&#165

下の Hybridpath フォルダにある RegKey_Input.exe を実行してくだ
さい。

現在のhybridpath のバージョンが4.0 になっていることを確認してアクセスコードを入力して
「登録」をクリックしてください。
ポップアップの「OK」をクリックしてから「終了」をクリックしてください。
アクセスコードはMastercam のアップデートコード表に記載されています。

現在使用しているMastercam のSIM と同じ番号かどうか確かめてhybridpath by JBM のコー
ドを入力してください。
対象となるMastercam のバージョンも確かめてください。
for X3 という表記は X3MU1 以上 X4 未満が対象です。
X3（MU1 無し）では動作しません。
for X4 という表記は X4 以上 X5 未満が対象です。
for X5 という表記は X5 以上 X6 未満が対象です。
for X6 という表記は X6 以上が対象です。
RegKey_Input.exe 実行中に「レジストリのオープンに
失敗しました」というエラーが出る場合は右クリック
メニューで『管理者として実行』から起動し直して
ください。

q5520868 · 发表于 2012-3-24 11:06:39

簡單粗糙地幫你譯一下

許可設置

由JBM hybridpath使用，您需要輸入接入碼。請保持安裝後的輸入。
系統CD 、請在（C或\mcamx6\chooks\：Mastercam的文件夾中運行Hybridpath RegKey_Input.exe的CHOOKS安裝文件夾。
輸入訪問代碼來驗證當前的版本，打開hybridpath4.0
請點擊“退出”，點擊“確定”，在彈出。列在表更新代碼Mastercam的接入碼。
請輸入JBM hybridpath驗證代碼相同，確認Mastercam的SIM卡你是否正在使用。

請確保Mastercam的目標版本。
X3（不含MU1）不起作用。
X4表X4 以上，上未満 X5的対象。
X5表X5 以上，未満 X6的対象。
X6 表X6 以上X6的対象対象。
在執行過程中RegKey_Input.exe“打開註冊表
如果你得到一個錯誤說"失敗“，在右鍵菜單是”請重新開始從“以管理員運行。

chicago999 · 发表于 2012-3-24 11:25:26

本帖最后由 chicago999 于 2012-3-24 11:29 编辑

14# q5520868

非常感谢你的翻译。
那我要如何做才能取得这插件的授权码呢???

q5520868 · 发表于 2012-3-24 11:43:14

一般來說就兩條路，
1) 花錢買了，經銷商就會給你授权码，
2) 要不然，找人PJ做個授權碼產生器。

chicago999 · 发表于 2012-3-24 11:55:33

本帖最后由 chicago999 于 2012-3-24 12:00 编辑

一般來說就兩條路，6 B! w3 z' B6 C: x3 I* N- K+ W
1) 花錢買了，經銷商就會給你授权码，* W% L8 A# C2 o/ C3 B y
2) 要不然，找人PJ做個授權碼產生器。
& [: i% [( v* U$ E4 p* u" Sq5520868 发表于 2012-3-24 11:43 http://www.3dportal.cn/discuz/images/common/back.gif

你的意思是这插件，仅是试用版，要用就得要钱了https://my-project-kuolung512.googlecode.com/svn/trunk/wallbash.gif
(我以为这插件是免费的…哈哈(日本人分享那么好康的插件--原来是要钱的)https://my-project-kuolung512.googlecode.com/svn/trunk/thumbdown.gif

那只能期待这论坛, 有人破解授權碼產生器了…https://my-project-kuolung512.googlecode.com/svn/trunk/sgayer.gif

zjfan63 · 发表于 2012-3-24 12:21:09

期待中~~希望早日用上

路过不买 · 发表于 2012-3-24 12:45:37

你的意思是这插件，仅是试用版，要用就得要钱了https://my-project-kuolung512.googlecode.com/svn/trunk/wallbash.gif ! [7 W$ ^- l" e5 u
(我以为这插件是免费的…哈哈(日本人分享那么好康的插件--原来是要钱的)https://my-projec ...
7 j% D' R. S" Z p5 Kchicago999 发表于 2012-3-24 11:55 http://www.3dportal.cn/discuz/images/common/back.gif

本来就是要钱的。

chicago999 · 发表于 2012-3-24 12:56:45

本来就是要钱的。5 y# ~- G& n8 {) x+ }& c& W
路过不买发表于 2012-3-24 12:45 http://www.3dportal.cn/discuz/images/common/back.gif

如果是试用版，那你还要汉化吗???

那之前分享的
ProDrill V4SP2 for Mastercam X6 32bit 64bit
CATIA V4 V5 Translator V4SP1 for MastercamX6 32bit and 64bit
插件也是试用版啰…

threestone · 发表于 2012-3-24 13:17:15

这个插件看过说明，感觉很不错，不管是试用也好，能用用也是一个不错的机会

路过不买 · 发表于 2012-3-24 13:19:38

如果是试用版，那你还要汉化吗???. b4 [$ |5 ^9 \7 L
3 \5 F' `8 v7 s! ? N ^: k
那之前分享的. C0 y* T& n; @5 \+ U
ProDrill V4SP2 for Mastercam X6 32bit 64bit$ n1 j" }: H* ?1 b# R
CATIA V4 V5 Translator V4SP1 for MastercamX6 32bit and 64bit
& F; |% c Y: G8 S6 u插件也是试用版啰…' K5 a; B) W2 P8 l
chicago999 发表于 2012-3-24 12:56 http://www.3dportal.cn/discuz/images/common/back.gif

公子说他要去破解所以才放出来呵呵~

chicago999 · 发表于 2012-3-24 13:41:11

本帖最后由 chicago999 于 2012-3-24 13:43 编辑

公子说他要去破解所以才放出来呵呵~9 t' ]# N: }* H( l+ v9 L
路过不买发表于 2012-3-24 13:19 http://www.3dportal.cn/discuz/images/common/back.gif

了解，公子是指 solid_user 嗎?
那，会很期待喔!。

路过不买 · 发表于 2012-3-24 15:03:40

不是solid_user谁要是能联系到他才是真完事OK了。。

weiwangwei2006 · 发表于 2012-3-24 19:47:56

没有关系，等待这样说证明还有一丝希望

		自动登录	找回密码
密码			注册

通知

[讨论] hybridpath 4.0 for Mastercam X6 汉化进度

马上注册，结识高手，享用更多资源，轻松玩转三维网社区。

评分

浏览过的版块