MastercamX6-sp0 v15.0.43简繁体汉化包(32位和64位)

yho · 发表于 2012-1-7 23:34:31

本帖最后由 yho 于 2012-1-8 00:48 编辑

多谢 yuanmeto 老大的汉化
用 32位繁体 Windows 7

也安装了路过不买的Mastercam X5-X6 加工报表+排版报表+刀具报表繁体汉化程序
更新 2012-1-6 的32位繁体汉化后加工报表出不来刀具清单正常
原先 2012-1-5 的32位繁体汉化利用 Microsoft Applocale 刀具清单加工报表都可以出来
只是加工报表的刀具列表中的刀具类型在Mill中确实有汉化但Lathe中没有汉化

yho · 发表于 2012-1-7 23:35:10

本帖最后由 yho 于 2012-1-8 00:49 编辑

抱歉不小心連擊了

多谢 yuanmeto 老大的汉化
用 32位繁体 Windows 7

也安装了路过不买的Mastercam X5-X6 加工报表+排版报表+刀具报表繁体汉化程序
更新 2012-1-6 的32位繁体汉化后加工报表出不来刀具清单正常
原先 2012-1-5 的32位繁体汉化利用 Microsoft Applocale 刀具清单加工报表都可以出来
只是加工报表的刀具列表中的刀具类型在Mill中确实有汉化但Lathe中没有汉化

ALEN-C · 发表于 2012-1-7 23:40:09

感謝 yuanmeto 分享,再下載一次,辛苦了!謝謝!

路过不买 · 发表于 2012-1-8 08:15:05

抱歉不小心連擊了" ]: [! |# H5 A/ d8 b; V

, v8 G' e& x; M0 V* J. @多谢 yuanmeto 老大的汉化
, [) ?- R& O q, ?' |5 h5 u用 32位繁体 Windows 74 ]6 x, h4 {' }

& e( ~# \+ [" d- i0 @8 Q2 ?& h1 U也安装了路过不买的Mastercam X5-X6 加工报表+排版报表+刀具报表繁体汉化程序7 D# S0 h/ K& s3 A) M0 Q* A2 v; M# W
更新 2012-1-6 的32位繁体汉化后加工报表出不来刀具 ...
4 S3 o4 c9 ]. n" {% p+ |* Syho 发表于 2012-1-7 23:35 http://www.3dportal.cn/discuz/images/common/back.gif

车床报表确实没汉化。。

w517883153 · 发表于 2012-1-8 12:03:32

顶起来咯！！！！！

lh68 · 发表于 2012-1-8 22:02:24

谢谢你的分享

chenbiao1973 · 发表于 2012-1-9 16:23:42

为什么老下载失败啊
提示所在磁盘不可写

yuanmeto · 发表于 2012-1-9 16:26:38

为什么老下载失败啊
6 ^2 W8 ?+ E6 Q# o+ K9 b) y$ G提示所在磁盘不可写1 ~( `. P7 `; T( E* h' L/ f
chenbiao1973 发表于 2012-1-9 16:23 http://www.3dportal.cn/discuz/images/common/back.gif

磁盘不可写

,检测一下你电脑吧. 这个问题似乎不在于下载地址问题.

yuanmeto · 发表于 2012-1-9 16:29:27

抱歉不小心連擊了
; J2 r, }+ B: F! L5 ]8 h! o
4 \! C& e0 y6 x! D+ r& J' e多谢 yuanmeto 老大的汉化7 D2 U, b& R+ J7 R, V2 T6 A
用 32位繁体 Windows 7
$ Z( V8 Q# F: B
3 C) j% Q9 {( g* ^6 F7 G也安装了路过不买的Mastercam X5-X6 加工报表+排版报表+刀具报表繁体汉化程序) X( G- _) U0 k
更新 2012-1-6 的32位繁体汉化后加工报表出不来刀具 ...
: i5 H$ V/ y" d7 [7 Zyho 发表于 2012-1-7 23:35 http://www.3dportal.cn/discuz/images/common/back.gif

2012-1-6只是修改过my mcamx6\confi\mastercam.mtb文件.其它没修改.或都你打开Mastercam.mtb文件看看是不是有非法字符.

yho · 发表于 2012-1-10 02:22:56

2012-1-6只是修改过my mcamx6\confi\mastercam.mtb文件.其它没修改.或都你打开Mastercam.mtb文件看看是不是有非法字符.( O9 _7 L1 c4 v* L' R3 D; t* ^
yuanmeto 发表于 2012-1-9 16:29 http://www.3dportal.cn/discuz/images/common/back.gif

感谢 yuanmeto 老大的指导，
重新安装后，英文、简体中文下都正常，繁体中文化后，就出状况。
依指示检查
my mcamx6\CONFIG\mastercam.mtb
发现下列问题：

DROPDOWN START 1 "繪?"
DROPDOWN START 4 "繪製曲?"
DROPDOWN START 5 "繪製曲面曲?"
DROPDOWN START 6 "基本?體"
DROPDOWN START 7 "布?運算"
DROPDOWN START 12 "檢?"
DROPDOWN START 14 "?角"
DROPDOWN START 15 "?角切換"
DROPDOWN START 18 "分析數據/??"
DROPDOWN START 20 "?體倒圓角/斜角"
DROPDOWN START 21 "檢測曲面/?體"
DROPDOWN START 23 "??曲面"
DROPDOWN START 30 "顯示?架"
DROPDOWN START 41 "?角面板"
DROPDOWN START 42 "?體模式"
DROPDOWN START 43 "?體面?色"
DROPDOWN START 44 "浮雕??"
TOOLBAR START EDIT "操作?角""
TOOLBAR START EDIT "?架?刀具路徑"
TOOLBAR START EDIT "?床刀具路徑"
TOOLBAR START EDIT "?體"
TOOLBAR START EDIT "繪圖?角"
TOOLBAR START EDIT "撤銷/恢復"
TOOLBAR START EDIT "?切割刀具路徑"
TOOLBAR START EDIT "2D 高速?削刀具路徑"

修正为：
DROPDOWN START 1 "繪線"
DROPDOWN START 4 "繪製曲線"
DROPDOWN START 5 "繪製曲面曲線"
DROPDOWN START 6 "基本實體"
DROPDOWN START 7 "布林運算" --- (抱歉！这是台湾译法，如不准我再改回来)
DROPDOWN START 12 "視角"
DROPDOWN START 14 "視角"
DROPDOWN START 15 "視角切換"
DROPDOWN START 18 "分析數據/號碼"
DROPDOWN START 20 "實體倒圓角/斜角"
DROPDOWN START 21 "檢測曲面/實體"
DROPDOWN START 23 "編輯曲面"
DROPDOWN START 30 "顯示線架"
DROPDOWN START 41 "視角面板"
DROPDOWN START 42 "實體模式"
DROPDOWN START 43 "實體面顏色"
DROPDOWN START 44 "浮雕編輯"
TOOLBAR START EDIT "操作視角""
TOOLBAR START EDIT "線架構刀具路徑"
TOOLBAR START EDIT "車床刀具路徑"
TOOLBAR START EDIT "實體"
TOOLBAR START EDIT "繪圖視角"
TOOLBAR START EDIT "撤消/恢復" --- (消是台湾用字)
TOOLBAR START EDIT "線切割刀具路徑"
TOOLBAR START EDIT "2D 高速銑削刀具路徑"

加工报表就正常了
再次致上最大的感谢

yuanmeto · 发表于 2012-1-10 08:45:15

感谢 yuanmeto 老大的指导，
% \% D! \$ p! E2 ?1 E. G; h4 P& `重新安装后，英文、简体中文下都正常，繁体中文化后，就出状况。
, }: S* w  b* P0 s$ D依指示检查
& ^* n' S) d9 x7 r  k8 L  `my mcamx6\CONFIG\mastercam.mtb
4 `, s; b4 N3 L- o8 }5 a- E/ D9 M发现下列问题：4 f) Z; O! r7 m7 d8 d% O& V) v

! d" x3 C% O+ cDROPDOWN START 1 "繪?"3 Q  ^" H! u2 q, I, a' b: G  a
DROPDOWN START 4 "繪 ...9 t7 z  z# W/ {3 C/ X
yho 发表于 2012-1-10 02:22 http://www.3dportal.cn/discuz/images/common/back.gif

我也纳闷,这个文件我也是叫一个台湾网友搞的.麻烦你修整后给我发一分.

chicago999 · 发表于 2012-1-10 09:12:41

本帖最后由 chicago999 于 2012-1-10 09:14 编辑

我也纳闷,这个文件我也是叫一个台湾网友搞的.麻烦你修整后给我发一分.! K. O5 K* `4 P$ s9 X
yuanmeto 发表于 2012-1-10 08:45 http://www.3dportal.cn/discuz/images/common/back.gif

你本身的档案内容就有"绘?"问号了;
我是按照你的 mastercam.mtb 档案内容，简转繁的…(我并没有修改你的档案任何内容)
你原本的内容有?号，所以我简转繁后还是有问号的…
明白吗。

yjynkldp · 发表于 2012-1-10 09:41:35

感谢你的分享与提供

jack6421 · 发表于 2012-1-10 13:43:11

感謝你的分享

yho · 发表于 2012-1-11 01:50:29

36# yuanmeto

請收短消息
Sorry 看著按下發送沒啥反應多按幾次變成重複發送
不是故意的喔

yuanmeto · 发表于 2012-1-11 09:21:54

36# yuanmeto
4 g9 K, S1 p6 |/ c- I( Y% l3 Y# O, v
請收短消息 : u) Q# {: V3 ]! G. r! C" K1 h% X
Sorry 看著按下發送沒啥反應多按幾次變成重複發送) t) A% o( Q6 q, |" T9 i
不是故意的喔
9 Z% O+ |* n2 J$ C& @yho 发表于 2012-1-11 01:50 http://www.3dportal.cn/discuz/images/common/back.gif

我看到了.

gtxkie · 发表于 2012-1-11 09:40:58

楼主，你好:
我在win7 64 安装x6的英文版，可以启动，但进行 64繁体化后，就无法启动x6, 就会出现这样的讯息，请问是那里出错了呢??能否告知??谢谢。

yuanmeto · 发表于 2012-1-11 11:40:35

楼主，你好:; s6 c, a- b3 w( Q8 ]
我在win7 64 安装x6的英文版，可以启动，但进行 64繁体化后，就无法启动x6, 就会出现这样的讯息，请问是那里出错了呢??能否告知??谢谢。
t, ~5 ~1 q3 \# E' lgtxkie 发表于 2012-1-11 09:40 http://www.3dportal.cn/discuz/images/common/back.gif

应该是mastercam.mtb这个文件引起的.我在消息那告诉你mastercam.mtb文件下载连接.

ran654 · 发表于 2012-1-13 12:02:22

多谢分享····楼主辛苦了

gtxkie · 发表于 2012-1-14 15:18:04

楼主，你好:
这个 X6 64繁体版中，在「刀具路径」-->「曲面高速刀具路径」中有3个英文
未汉化和繁体，不知是否可以再汉化和繁体呢??谢谢。

yuanmeto · 发表于 2012-1-14 16:55:06

楼主，你好:+ k. |) }$ |4 f- M4 Y
这个 X6 64繁体版中，在「刀具路径」-->「曲面高速刀具路径」中有3个英文 $ {9 T: [( Y/ n. `
未汉化和繁体，不知是否可以再汉化和繁体呢??谢谢。
, K: z% C0 M3 @4 @8 Q6 _gtxkie 发表于 2012-1-14 15:18 http://www.3dportal.cn/discuz/images/common/back.gif

简繁都没有汉化,下一个版本会加上去.

a3b3c3 · 发表于 2012-1-18 13:46:39

感謝 yuanmeto 分享,辛苦了!謝謝!

yueyunerfeng · 发表于 2012-1-19 20:45:15

感谢楼主，下载中。。。

fengpc · 发表于 2012-1-28 10:16:39

感谢你的分享与提供…，

xjw999999 · 发表于 2012-2-9 08:47:28

感谢你的分享与提供，…

		自动登录	找回密码
密码			注册

通知

[分享] MastercamX6-sp0 v15.0.43简繁体汉化包(32位和64位)

浏览过的版块