中模Mastercam X3 MU1汉化错误反馈专贴

jimmycnc · 发表于 2008-12-6 14:15:44

马上注册，结识高手，享用更多资源，轻松玩转三维网社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

Mastercam X3 MU1汉化预览版汉化说明:
1.先将Mastercam X3 MU1安装目录下的"apps","importexport","resources"三个文件夹备份.
2.将汉化包"mcamx"下的三个文件夹复制到Mastercam X3 MU1安装目录下覆盖原文件.
3.此为中模汉化小组的"Mastercam X3 MU1汉化预览版"外泄文件.还存在一些小错误.各位请试用后发现的
小错误反馈出来.以帮汉化小组早日完成汉化正式版.

注:此汉化文件绝对是Mastercam X3 MU1版本的.大家看看DLL文件的版本就知道了.Mastercam X3 MU1的版
本号是:12.1.2.22,而Mastercam X3的版本号是:12.0.4.20 .

警告:如将Mastercam X3的汉化包用在Mastercam X3 MU1版本上将会产生一些程序上的错误.强烈建议不要
这样做.

中模Mastercam X3 MU1汉化下载:
地址 http://www.3dportal.cn/discuz/viewthread.php?tid=623945&fromuid=176086

贴图反馈错误将得到加分鼓励

[ 本帖最后由 jimmycnc 于 2008-12-11 08:56 编辑 ]

jbdkxds · 发表于 2008-12-8 18:32:06

后处理连接不上 (出现MP

LL）找不到

jbdkxds · 发表于 2008-12-8 18:34:32

顶出汉化正式版

yuanmeto · 发表于 2008-12-8 20:32:41

原帖由 jbdkxds 于 2008-12-8 18:32 发表 http://www.3dportal.cn/discuz/images/common/back.gif+ `2 v0 [8 Y: j
后处理连接不上 (出现MPLL）找不到

此问题似乎不关汉化事。

jbdkxds · 发表于 2008-12-8 21:34:44

有可能我的安装有问题两台电脑的都不一样

jbdkxds · 发表于 2008-12-8 21:37:43

汉化后再回去英文的界面就不稳定了比如在屏幕中键每反应了自定义工具栏里面的下拉菜单不能动了一动就死

yuanmeto · 发表于 2008-12-9 00:47:37

原帖由 jbdkxds 于 2008-12-8 21:37 发表 http://www.3dportal.cn/discuz/images/common/back.gif l3 x9 x3 M( p+ M
汉化后再回去英文的界面就不稳定了比如在屏幕中键每反应了自定义工具栏里面的下拉菜单不能动了一动就死

换回英文版都会不稳定，估计是你电脑或你的软件问题，绝对不关汉化的事。你换回英文版之后一点汉化痕迹都没有了。

jbdkxds · 发表于 2008-12-9 08:20:35

原帖由 yuanmeto 于 2008-12-9 00:47 发表 http://www.3dportal.cn/discuz/images/common/back.gif
6 C- H# a) g! p+ i+ Y
: I3 I9 T( i- m3 A% E1 S. |3 t( L6 Q1 B9 f" W7 h. N8 r
换回英文版都会不稳定，估计是你电脑或你的软件问题，绝对不关汉化的事。你换回英文版之后一点汉化痕迹都没有了。

不还有中文的痕迹存在比如工具栏那里还有刀具路径题标的屁股刀路视图等等................................

jimmycnc · 发表于 2008-12-9 08:26:29

原帖由 jbdkxds 于 2008-12-8 21:37 发表 http://www.3dportal.cn/discuz/images/common/back.gif
( w5 O) R, X& Y! k) @" H/ t+ `7 f汉化后再回去英文的界面就不稳定了比如在屏幕中键每反应了自定义工具栏里面的下拉菜单不能动了一动就死

这个问题是因为用中文的保存了工具栏的配置设置后 D:\mcamx\config 下所用的.MTB的文件有个中文.将中文改回英文就可以了.

jbdkxds · 发表于 2008-12-9 08:36:20

原帖由 jbdkxds 于 2008-12-9 08:20 发表 http://www.3dportal.cn/discuz/images/common/back.gif; f+ p6 s# A) E+ ?, e# b, ?+ l

, ]/ L- b6 \6 r7 j不还有中文的痕迹存在比如工具栏那里还有刀具路径题标的屁股刀路视图等等................................

这个应该不是忽悠吧以上的打开（自定义工具栏下拉）（右键下拉工具）义按就死

jbdkxds · 发表于 2008-12-9 08:39:43

原帖由 jimmycnc 于 2008-12-9 08:26 发表 http://www.3dportal.cn/discuz/images/common/back.gif
# v6 W( D% {+ j
6 A$ [7 z( u8 I: W/ P2 Z5 G- }8 V t- [3 T
这个问题是因为用中文的保存了工具栏的配置设置后 D:\mcamx\config 下所用的.MTB的文件有个中文.将中文改回英文就可以了.

应该是使用汉化后才出现的问题果然高见希望在汉化里加个英文转换包呵呵我废话啦见谅

yuanmeto · 发表于 2008-12-9 10:52:22

原帖由 jbdkxds 于 2008-12-9 08:39 发表 http://www.3dportal.cn/discuz/images/common/back.gif. v' O6 `, D) O& J' g6 ]2 J
. S! ?1 d4 U6 c- H5 @5 ^) }
应该是使用汉化后才出现的问题果然高见希望在汉化里加个英文转换包呵呵我废话啦见谅

有批评才会有进步，才能有更好的汉化。你也不用太客气有话就直说。有问题继续提出。MU1的汉化刚开始很多地方要修改和进一步完整。所以现在暂时不会提供英文转换包。望见谅！（注意：大家在复盖之前先备份好原文件）

yuanmeto · 发表于 2008-12-9 10:56:50

原帖由 jbdkxds 于 2008-12-9 08:20 发表 http://www.3dportal.cn/discuz/images/common/back.gif
, a" w3 J; z+ k: z3 ^
: p( R7 L& k, I* M9 W/ W不还有中文的痕迹存在比如工具栏那里还有刀具路径题标的屁股刀路视图等等................................

这样应该你没有完整复盖原版吧，照你所说的方法我也测试了一下，没见此问题。一切正常有问题继续出。

yuanmeto · 发表于 2008-12-9 11:00:42

原帖由 jimmycnc 于 2008-12-9 08:26 发表 http://www.3dportal.cn/discuz/images/common/back.gif
$ I8 l% }" V- [5 b' v3 u7 ?8 c" }8 R3 D
/ e4 O8 F$ k. _$ Q( Y% ~" l
这个问题是因为用中文的保存了工具栏的配置设置后 D:\mcamx\config 下所用的.MTB的文件有个中文.将中文改回英文就可以了.

照理中文不会保存mastercam.mtb这个文件。汉化后只会保存到mcamxm.config这个文件。
如果mu1是从X3汉化版直接升级上来的就会出现此问题。

jimmycnc · 发表于 2008-12-9 16:11:14

原帖由 yuanmeto 于 2008-12-9 11:00 发表 http://www.3dportal.cn/discuz/images/common/back.gif: n4 m, |) `6 u: t1 J2 q

5 n2 T% ^) F# M4 E, Q
: R8 g& D1 K7 o: I7 b3 n f( U照理中文不会保存mastercam.mtb这个文件。汉化后只会保存到mcamxm.config这个文件。4 e4 G3 Z8 O( A6 {" n
如果mu1是从X3汉化版直接升级上来的就会出现此问题。

不是的.没装过X3的汉化.

yfs123 · 发表于 2008-12-10 12:51:01

打开MCpostRes里的汉化对照了一下，发现里面有很多都翻译混乱了，我改了下，将文件上传看看还会不会有问题。
将下面的文件解压覆盖resources目录下的原文件，试试。

jackgan · 发表于 2008-12-11 16:24:59

老是显示硬盘空间不足

luckboyyu · 发表于 2008-12-18 11:44:58

请问现在正式版的有了吗？还有，以前的mu1的crack不完美，现在有最新的吗？谢谢提供下，吉米老大。

xuwangbiao818 · 发表于 2008-12-27 16:44:15

仿真出了错误

WODESAN · 发表于 2008-12-28 12:08:50

顶一下

yuanmeto · 发表于 2008-12-28 20:25:38

原帖由 xuwangbiao818 于 2008-12-27 16:44 发表 http://www.3dportal.cn/discuz/images/common/back.gif
_0 G- L* d2 g8 G仿真出了错误

请明确指出，那里出了错误？

jimmycnc · 发表于 2008-12-29 23:35:51

原帖由 luckboyyu 于 2008-12-18 11:44 发表 http://www.3dportal.cn/discuz/images/common/back.gif8 q8 N9 y: e- q- a: X- D9 d
请问现在正式版的有了吗？还有，以前的mu1的crack不完美，现在有最新的吗？谢谢提供下，吉米老大。

以前的mu1的crack不完美?有什么问题?

8592045 · 发表于 2009-1-15 14:27:48

我把那几个文件都覆盖了怎么还是英文的啊

0203cj · 发表于 2009-1-29 21:31:01

老大，我明天测试全部的加工功能，给你报告具体结果

目前错误在绘图 ------距形，错误（应该是矩形）

右牙刀无提示

[ 本帖最后由 0203cj 于 2009-1-30 00:49 编辑 ]

0203cj · 发表于 2009-1-30 09:09:14

)19*(
19楼的没有问题哦，你选择了碰撞和换刀停止，所以是这2个原因里的一个，不钩选就不出现了

		自动登录	找回密码
密码			注册

通知

[讨论] 中模Mastercam X3 MU1汉化错误反馈专贴

马上注册，结识高手，享用更多资源，轻松玩转三维网社区。

此贴

此贴

此问题似乎不关汉化事。

此帖

评分

评分

浏览过的版块