名词解释：炉前分析

Fatah6666

哪位大侠给个解释？
谢谢

trues2006

炉前分析，就是在浇注前的成分分析；
9 y$ \% e! C7 L/ _: }材质分析分炉前与炉后的分析，举个例子，灰铁的浇注，炉前需要进行铁水的成分分析，碳硅当量以及温度的分析来确定铁水的成分以及配料是否得当；可以根据现状进行调整，比如加入稀有金属、铜等等来调整；
$ F# H+ T1 f7 c炉后分析是对产品成型后，性能以及成分是否满足产品要求的测量，如果不满足要求，需要回炉，不能调整；

Fatah6666

谢谢二楼的热情回复。
* u" V& c: ?. |9 P& v  U' h- j这个词我是看一VW标准看到的，而且提到的是在产品复验时的炉前分析。
产品复验阶段，不已以是成品了吗！？还有炉前分析一说？
6 I) J4 i: b* w0 k# Y还是说  标准翻译有问题！？
Tks AG.

shiel

2楼解释对的，铸造，炼钢炼铁方面用的炉前分析.估计楼主那的翻译有点问题了。