英文图纸中的几个问题

jfqingxuexi · 发表于 2010-5-26 05:31:46

马上注册，结识高手，享用更多资源，轻松玩转三维网社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

各位大侠：
   小弟前天收到几张英文图纸，图纸中除了图本身其余的说明性文字都是英语，第一次接触，有两个问题向大家请教：
   1、图中标注的尺寸都是整数，和平时我们看到的中国图纸一样，比如孔是25，长度是130，连粗糙度也是1.6,0.8的。尺寸我应该理解是mm呢，还是英寸呢？
   2、图中也标注了公差代号，如孔25M7,30N7的这些公差代号和我们的国标一样的吗？
以上问题盼指教，因为涉及到生产，不敢含糊，不能确定者不要答复，多谢大家了。

天地行008 · 发表于 2010-5-26 06:35:05

要看是那个国家的，英国的话，与ISO标准惯例类似的多，符号参数形式也就与GB差不太多，要是其它国家的话，就难说了

laohuw · 发表于 2010-5-26 07:52:38

这必须清楚是那个国家的，单位不清楚，没法干

ftgww123 · 发表于 2010-5-26 08:02:56

1.同意楼上2位意见。
2.依你说的情况，你的图纸应该是公制单位，尺寸公差与国标一致。建议你贴图看看。一切以看图为准。
3.图纸是依据，马虎不得。熟练看懂外文图纸需要好的综合能力和经验积累，记住，有疑问一定要与客户沟通。

roger_dong · 发表于 2010-5-26 09:25:10

是iso单位，英寸的话图纸会标成英寸形式，如100"

singing18 · 发表于 2010-6-4 16:19:00

公英制在他标一般公差那里会写出来的，你最好把图贴出来，一看便知。

likingtao · 发表于 2010-6-7 17:43:59

个人认为是mm 如果是英寸，尺寸值有点大。不过最好还是问下客户，一定要把图纸上不懂得全部搞懂才行。

goodluck6123 · 发表于 2010-6-7 20:00:15

一英寸相当于25.4mm，能有那么大的孔吗？单位应该是MM。

surfzuo · 发表于 2010-6-7 21:22:36

是公制的没有疑问！请问这些尺寸上加方框了吗？

surfzuo · 发表于 2010-6-7 21:23:08

最好贴图一看便知！

lizhibiao2005 · 发表于 2010-6-19 20:31:33

现在都采用的国际标准，是一样的，我国只是给了国标号，以前我国采用苏联的

PWX741207 · 发表于 2010-6-23 16:38:14

公制的ISO标准

lian198209 · 发表于 2010-6-27 20:04:42

看看图纸下面标题栏的提示啊，比如正常公差的单位

标题栏下应当有说明吧

zhjiyu618 · 发表于 2010-6-27 22:05:11

1、图中标注的尺寸我应该理解是mm，英寸会有25” 如孔25M7,30N7的这些公差代号 7英寸的公差代号还有精度啊？

		自动登录	找回密码
密码			注册

通知

[已答复] 英文图纸中的几个问题

马上注册，结识高手，享用更多资源，轻松玩转三维网社区。

评分