|
|
马上注册，结识高手，享用更多资源，轻松玩转三维网社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册
x
职位中英文对照表[txt]" J5 O0 L S6 }9 L3 S
职位名称中英文对照表 , F( e4 Q1 U, D2 {$ ]; w. e
Marketing and Sales(市场与销售部分）
# }) z2 a& D K2 q0 f3 p. X# Q$ @% ]9 s, p- p+ g8 ^ h( c7 c
Vice-President of Sales 销售副总裁 " T, U0 @- B( S8 s. d
Senior Customer Manager 高级客户经理 - d9 @' U& Q* ]+ T; [8 U1 k
Sales Manager 销售经理
% N: b- O( d/ ORegional Sales Manager 地区销售经理
1 |- L0 [6 b0 J2 S3 H! wMerchandising Manager 采购经理
2 a( W3 a7 B' \+ dSales Assistant 销售助理
$ z8 P# l4 W2 p- X- VWholesale Buyer 批发采购员
/ n( ~; ~& q) h& f& n; aTele-Interviewer 电话调查员 " M6 }0 P- n, x* a- Q
Real Estate Appraiser 房地产评估师 : R5 H& @4 ]; Y( H3 [
Marketing Consultant 市场顾问
( {; f8 U" E# R* @1 pMarketing and Sales Director 市场与销售总监
) p, L9 b% ~/ u. @# L! ^/ {4 E" sMarket Research Analyst 市场调查分析员
. A* K8 g' t- N4 y# ~5 |Manufacturer\'s Representative 厂家代表
6 @% y b* x5 h A2 kDirector of Subsidiary Rights 分公司权利总监
0 r+ }! n3 x- q9 x: sSales Representative 销售代表
" y5 {6 i% x9 r* O0 u/ Y7 aAssistant Customer Executive 客户管理助理 # a8 D' g% k# z7 x
Marketing Intern 市场实习
X& V. Y. m9 w, MMarketing Director 市场总监 ) E) Y; ?2 Z6 p' b
Insurance Agent 保险代理人
- p" ]) h) K) t$ c6 mCustomer Manager 客户经理
- {5 e- W! _- cVice-President of Marketing 市场副总裁
* D7 b: V; R# I6 y7 o2 O% G* CRegional Customer Manager 地区客户经理
l. m9 q' ~0 K, U e) j- j+ lSales Administrator 销售主管 4 f8 ~; T0 Y7 g% I* g
Telemarketing Director 电话销售总监
/ X; X8 r* D6 @( g8 w* S L0 _& BAdvertising Manager 广告经理
; ]% z0 {9 U" W: rTravel Agent 旅行代办员
9 J4 }. x9 ^; }: USalesperson 销售员 * o% q% z& E' w7 O
Telemarketer 电话销售员
; S6 q& f8 @# tSales Executive 销售执行者 " K! l4 h; ]7 ^4 _+ C) v
Marketing Assistant 市场助理 0 L% H( h5 \8 \+ B
Retail Buyer 零售采购员
) E g! ?3 ~* ] \* h1 WReal Estate Manager 房地产经理
$ j$ k( E) Z/ ^, ^; XReal Estate Broker 房地产经纪人
I/ ]: x5 a+ r8 ^2 ePurchasing Agent 采购代理 ) n3 A: C) t& V7 D
Product Developer 产品开发
_; [: n: S, ?: a4 j8 Z/ P6 {4 bMarketing Manager 市场经理 ) j' b6 k" O+ D& e) y% Z: ]! x/ U
Advertising Coordinator 广告协调员
3 L: j# @/ r, E* |. Z/ H3 z, qAdvertising Assistant 广告助理 4 V3 s5 w' c) X' e
Ad Copywriter(Direct Mail) 广告文撰写人 - Y5 C& R- V! P' L, o
Customer Representative 客户代表
?* a- j& }& H* y
2 R9 `9 C4 q: g+ H4 p b7 \' p, H, N+ B% f. ^
Computers and Mathematics(计算机部分)
! s ?& \$ G3 U0 O3 v8 ^; S8 J" I1 }
7 Y3 d0 r8 p x. [$ R: qManager of Network Administration 网络管理经理
5 M' K) W; W' b" P/ W: E! e1 h/ bMIS Manager 电脑部经理
3 n* D9 z3 m3 v) {/ @/ a8 cProject Manager 项目经理
4 ^, C4 h& x+ Z; p4 l0 d8 v8 uTechnical Engineer 技术工程师 ( @. k+ A" w. ]
Developmental Engineer 开发工程师
* s$ S) N/ D5 m" d% E, L$ GSystems Programmer 系统程序员
; [) ~3 L' E. V: u9 r! [Administrator 局域网管理员 # U6 T B: R+ D- m8 M" Z. B
Operations Analyst 操作分析
9 K9 S( {( e2 ?: O9 wComputer Operator 电脑操作员 6 m4 w: ~2 N" d4 U
Product Support Manager 产品支持经理 1 E; N+ l! `% e% ^$ Z
Computer Operations Supervisor 电脑操作主管
6 p& ?7 A. R7 cDirector of Information Services 信息服务主管 $ b. m2 [9 M2 ]1 {6 n4 Q* R* L
Systems Engineer 系统工程师 6 s4 X* \& H0 s# e
Hardware Engineer 硬件工程师
. }) C2 L8 \+ U% u2 d2 F5 |$ ^& cApplications Programmer 应用软件程序员
$ Q0 H& C# R2 |' g1 j+ j$ mInformation Analyst 信息分析
0 U J4 i/ M. C0 gLAN Systems Analyst 系统分析
) g( U1 Q2 C( v4 dStatistician 统计员 # r5 A4 g7 n5 D) ?# j$ q
. K1 h, D4 ^2 s) s& N- a
- q: p$ k* K$ o. R% X9 BHuman Resources（人力资源部分） 8 a1 F# K+ c. i1 [: w- ~. {
+ @8 Y; \ ~8 A8 m& t8 V/ T' t9 vDirector of Human Resources 人力资源总监 ' i' D* e! ?8 O( D& c& n) ]+ A" C
Assistant Personnel Officer 人事助理
" u* H9 n3 `3 A3 aCompensation Manager 薪酬经理
' t" |7 k8 I& @Employment Consultant 招募顾问
% B7 D) d+ u4 dFacility Manager 后勤经理
1 h( B4 v8 z" NJob Placement Officer 人员配置专员
$ Z$ D% g" h4 K) D, E. L- n- x+ BLabor Relations Specialist 劳动关系专员 Recruiter 招聘人员 % O3 r' r9 p! X" j5 N+ L6 ~7 w
Training Specialist 培训专员
: o+ {0 ]- V9 J: J" r9 s+ _: y" SVice-President of Human Resources 人力资源副总裁
0 _. e. K: F2 o6 u% a2 p8 jAssistant Vice-President of Human Resources 人力资源副总裁助理
7 a8 _% {7 ], K: v: YPersonnel Manager 职员经理
0 F& n/ O; f5 EBenefits Coordinator 员工福利协调员 ! l4 q! b* W* [/ Z$ M
Employer Relations Representative 员工关系代表 0 K1 Z8 N+ D7 `0 f% Z0 _! U
Personnel Consultant 员工顾问 2 a+ t! ?5 d- Y0 I+ {8 z8 r0 `; e( b
Training Coordinator 培训协调员
- b; T( L; m" ]3 C
! e+ D; R7 ~; ^; `" v4 `
2 ]' @( }& ^; [" c8 zExecutive and Managerial(管理部分) 3 T; z/ I' y" s& r. S% }! k: ]1 e
; ^2 T* g, p2 q7 [* c- \/ k0 t+ y: h. ~, U: i1 T
Chief Executive Officer(CEO) 首席执行官
3 f, d8 G" {% ODirector of Operations 运营总监 3 G# A0 i* U& V! p1 ]! V! d) [
Vice-President 副总裁
& |8 v0 M/ }; }3 m7 C" RBranch Manager 部门经理 # j# D0 [5 Y! G* e
Retail Store Manager 零售店经理
) M9 W8 X" L9 aHMO Product Manager 产品经理
. I0 c+ l# d+ o3 Q; iOperations Manager 操作经理 ) J0 D7 N& C% _
Assistant Vice-President 副总裁助理 7 d/ ~9 n4 v: Q, \ v
Field Assurance Coordinator 土地担保协调员 : q. A& O6 P g2 ]
Management Consultant 管理顾问
" ]& l% D5 h. }( \, Q4 E. v. s( g* KDistrict Manager 市区经理 2 P0 X, v3 c8 h
Hospital Administrator 医院管理 9 {6 |& j8 Y& d9 ?8 i
Import/Export Manager 进出口经理
/ \4 l! n/ Y) s! W8 _4 MInsurance Claims Controller 保险认领管理员 ) U6 s( z+ `! u+ c0 h0 m" o! n
Program Manager 程序管理经理 ' n f! N2 g: [. l9 s; Q. f. D
Insurance Coordinator 保险协调员
1 c6 v( R% w8 U( oProject Manager 项目经理 , Q$ N4 O& m4 A# y4 C
Inventory Control Manager 库存管理经理 * a% V- ]4 Z, U7 n5 C1 R; K" a
Regional Manager 区域经理
$ Z) _- X2 d! ?0 j8 t* x5 jChief Operations Officer(COO) 首席运营官
$ o6 ]' L* _: s% J/ yGeneral Manager 总经理
# L; E0 f" _' m$ }+ b; {Executive Marketing Director 市场行政总监
& R6 P y: n4 }, `; f. rController(International) 国际监管 ) w, Y7 y2 m! c2 D3 u3 K( m$ w
Food Service Manager 食品服务经理
! |3 L$ E m* ~Production Manager 生产经理
5 R. t. Q8 @2 X, xAdministrator 医疗保险管理 6 v( T! s A1 o6 j# ^
Property Manager 房地产经理
% x `$ Q. T0 d2 T5 D9 zClaims Examiner 主考官
7 q& ?* Z3 O: T5 h4 n v; N* bController(General) 管理员
% v9 |: k- J1 h) OService Manager 服务经理 ! I0 m5 L- p2 U( L8 T: f$ [
Manufacturing Manager 制造业经理
1 M8 o" O2 Y8 o- B% B& aVending Manager 售买经理
$ f% H- ~4 L- y, MTelecommunications Manager 电信业经理
& ^0 W2 i8 S/ G3 H2 V9 @Transportation Manager 运输经理 % B6 |+ Q* I. C3 N: _
Warehouse Manager 仓库经理
! q, M4 z. U/ c" _ V$ a ?) V; hAssistant Store Manager 商店经理助理 . i3 q! E3 }- v4 ^
Manager(Non-Profit and Charities) 非盈利性慈善机构管理6 Y; S7 S9 ?; V5 b8 n
|
|
发表于 2009-3-18 21:25:33