ABB公司：将保持在华业务和投资势头

bdchz

中国变压器网消息：ABB中国公司2008年销售收入创新高，超过41亿美元，比2007年增长21%。近5年来，公司销售额保持了20%的年均增长速度。ABB(中国)有限公司董事长兼总裁柯睿思在宣布2008年业绩时强调说，ABB在中国保持了快速的投资节奏，2008年新增投资1.9亿美元，使ABB在华投资总额已超过10亿美元。同年，ABB中国还新增了两家合资企业，并对其他多个本地企业与机构进行了扩建，其中包括研发中心、增效节能设备生产企业。

　　作为位居全球500强之列的电力和自动化技术领域的领导厂商，ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和服务等全方位的业务活动。柯睿思总裁在接受记者采访时说，2008年ABB中国公司新增员工2200名，使在华员工总数达到15000名，本地采购额增长了29%，达到27亿美元。同时，随着海外客户对ABB在华设计、生产和工程服务能力认知度的不断提升，ABB中国公司2008年的对外出口总额增幅高达83%。近年来，ABB中国公司的出口业务已走向亚洲、欧洲、美洲和非洲等15个海外市场；同时，在20多家生产企业和700多名研发人员的支持下，ABB中国公司已经接纳了越来越多的全球和区域性技术支持中心落户中国。

　　谈到ABB在华保持增长的动力源泉，柯睿思总裁认为，ABB中国公司的业务增长得益于公司在各个领域的不断拓展。2008年3月，ABB在重庆建立了全球变压器设计中心。同年，包括北京ABB电气传动系统有限公司、上海ABB电机有限公司在内一大批ABB在华企业都进行了不同规模的扩建，产能得到大幅提高。此外，ABB还在中国新建了两家合资企业。ABB中国公司不仅在电力和自动化技术领域持续保持了市场领导者的地位，而且在ABB集团内也保持了业务总量和人才总数领跑人的地位。此外，中国的本地采购也为ABB集团做出了重要贡献。

　　针对当前全球市场的严峻形势对订单造成的影响，柯睿思总裁分析说，受新兴市场新的大型电力基础设施项目减少和新产能投资减少的影响，ABB集团去年第四季度订单总额为72亿美元，下降19%。但是，成熟市场电网升级和设备更新的订单继续保持增长，对与增效节能技术的需求也保持上升趋势。经济滑坡对许多企业都产生了影响，我们也必须直面挑战，但毋庸置疑的是，整个市场对增效节能、提高工业生产率和电网稳定性技术的内在需求仍然很强。

　　谈到2009年ABB中国公司的发展战略和前景，柯睿思总裁充满信心地说：“2008年，ABB与我们的中国客户坚定地站在一起，共同经历了南方低温雨雪冰冻灾害、四川汶川大地震的考验，为奥运会的成功举办贡献了自己的力量，为30多个奥运场馆和配套设施提供了安全可靠、增效节能的电力设备。2009年对每一个企业来说都是充满挑战的一年。但是我相信，中国市场依然会强劲。ABB将保持在中国的业务和投资势头，并通过增加培训和发展机会保持员工的竞争力。我们已经在为经济的再次腾飞做准备。”