设为首页 |收藏本站 |帮助 |加入VIP |积分充值

QQ登录

只需一步，快速开始

登录 | 注册 | 找回密码

三维网

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步，快速开始

12下一页
返回
发新贴
展开

通知     

全站
9天前
查看: 9397|回复: 30
收起左侧

[讨论] 中模Mastercam X3 MU1汉化错误反馈专贴

[复制链接]
jimmycnc
发表于 2008-12-6 14:15:44 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自： 中国广东东莞

马上注册，结识高手，享用更多资源，轻松玩转三维网社区。

您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册

x
Mastercam X3 MU1汉化预览版汉化说明:) h' i6 G2 N- d- V
1.先将Mastercam X3 MU1安装目录下的"apps","importexport","resources"三个文件夹备份.
1 Z. K' [: c% A3 d( M% A. w3 d8 Q2.将汉化包"mcamx"下的三个文件夹复制到Mastercam X3 MU1安装目录下覆盖原文件.# y# ^' K/ w6 t5 i# m0 D
3.此为中模汉化小组的"Mastercam X3 MU1汉化预览版"外泄文件.还存在一些小错误.各位请试用后发现的
3 o7 n- b3 P  s' e小错误反馈出来.以帮汉化小组早日完成汉化正式版.
% h# n* I7 @) Q) N% B! A' \# Y, m: K. s2 O- Z* {( q
注:此汉化文件绝对是Mastercam X3 MU1版本的.大家看看DLL文件的版本就知道了.Mastercam X3 MU1的版
1 a6 a" [) X/ w3 j/ }7 D    本号是:12.1.2.22,而Mastercam X3的版本号是:12.0.4.20 .
) P, y( g$ b  j: {9 t& W6 r2 K; k. v" C% G3 I: q
警告:如将Mastercam X3的汉化包用在Mastercam X3 MU1版本上将会产生一些程序上的错误.强烈建议不要
' I3 s) K7 r/ E2 y8 M0 o5 u3 F- v     这样做.$ Z- T% r$ i9 l0 A6 m, j  [

7 A8 L+ \, B- o中模Mastercam X3 MU1汉化下载:* P1 F# U' }) J9 O  Q; A
地址 http://www.3dportal.cn/discuz/viewthread.php?tid=623945&fromuid=176086) l3 u' {' Q0 e% e1 p
" r! g9 x* @5 n3 I8 a2 o+ v4 }+ i

* g3 ^  E- a  T* l' S           贴图反馈错误将得到加分鼓励" k! o6 t# A5 A/ z6 f! M- I* ]7 T, o3 T
9 l) u) ]3 u% w' R* u% j
[ 本帖最后由 jimmycnc 于 2008-12-11 08:56 编辑 ]
回复

举报

jbdkxds
发表于 2008-12-8 18:32:06 | 显示全部楼层 来自： 中国广东深圳

此贴

后处理连接不上  (出现MPLL）找不到
回复 支持 反对

举报

jbdkxds
发表于 2008-12-8 18:34:32 | 显示全部楼层 来自： 中国广东深圳

此贴

顶出汉化正式版
回复 支持 反对

举报

yuanmeto
发表于 2008-12-8 20:32:41 | 显示全部楼层 来自： 中国广东东莞
原帖由 jbdkxds 于 2008-12-8 18:32 发表 http://www.3dportal.cn/discuz/images/common/back.gif1 d: f* P( l# ?  l2 v
后处理连接不上  (出现MPLL）找不到

8 @+ M1 f; c. o$ z& o" V' F
& c0 Y2 N  |2 G+ y此问题似乎不关汉化事。
回复 支持 反对

举报

jbdkxds
发表于 2008-12-8 21:34:44 | 显示全部楼层 来自： 中国广东深圳

此问题似乎不关汉化事。

有可能我的安装有问题 两台电脑的都不一样
回复 支持 反对

举报

jbdkxds
发表于 2008-12-8 21:37:43 | 显示全部楼层 来自： 中国广东深圳

此帖

汉化后 再回去英文的界面 就不稳定了  比如在屏幕中键每反应了 自定义工具栏里面的下拉菜单不能动了 一动就死

评分

参与人数 1三维币 +5 收起 理由
jimmycnc + 5 反馈!

查看全部评分

回复 支持 反对

举报

yuanmeto
发表于 2008-12-9 00:47:37 | 显示全部楼层 来自： 中国广东东莞
原帖由 jbdkxds 于 2008-12-8 21:37 发表 http://www.3dportal.cn/discuz/images/common/back.gif
3 N8 v  L) u: \. d+ y0 u! A- o汉化后 再回去英文的界面 就不稳定了  比如在屏幕中键每反应了 自定义工具栏里面的下拉菜单不能动了 一动就死

9 ?. {; D0 ~; E# b, Z) ]3 ?
4 C3 e7 ^' i1 q; m' O, M换回英文版都会不稳定，估计是你电脑或你的软件问题，绝对不关汉化的事。你换回英文版之后一点汉化痕迹都没有了。
回复 支持 反对

举报

jbdkxds
发表于 2008-12-9 08:20:35 | 显示全部楼层 来自： 中国广东深圳
原帖由 yuanmeto 于 2008-12-9 00:47 发表 http://www.3dportal.cn/discuz/images/common/back.gif
+ P) E- x+ m$ u# b4 N0 x- P8 n
/ x7 R$ H. g& D9 z2 m
换回英文版都会不稳定，估计是你电脑或你的软件问题，绝对不关汉化的事。你换回英文版之后一点汉化痕迹都没有了。
0 W$ G: Z) D0 R) V' s* U5 s
不 还有中文的痕迹存在 比如工具栏那里 还有刀具路径题标的屁股 刀路视图等等................................
回复 支持 反对

举报

jimmycnc
 楼主| 发表于 2008-12-9 08:26:29 | 显示全部楼层 来自： 中国广东东莞
原帖由 jbdkxds 于 2008-12-8 21:37 发表 http://www.3dportal.cn/discuz/images/common/back.gif
4 Q1 k) }! W9 e汉化后 再回去英文的界面 就不稳定了  比如在屏幕中键每反应了 自定义工具栏里面的下拉菜单不能动了 一动就死

' E! v7 J4 w* H) _  ^0 J( d  c5 H( m/ I. U9 d$ C1 E; A
这个问题是因为用中文的保存了工具栏的配置设置后 D:\mcamx\config 下所用的.MTB的文件有个中文.将中文改回英文就可以了.
11.jpg
回复 支持 反对

举报

jbdkxds
发表于 2008-12-9 08:36:20 | 显示全部楼层 来自： 中国广东深圳
原帖由 jbdkxds 于 2008-12-9 08:20 发表 http://www.3dportal.cn/discuz/images/common/back.gif
4 C( _; z$ B$ y
# u  ]9 V6 M$ g* }不 还有中文的痕迹存在 比如工具栏那里 还有刀具路径题标的屁股 刀路视图等等................................
5 R) l# ^0 D$ G* v) ^
这个应该不是忽悠吧  以上的打开（自定义工具栏下拉）（右键下拉工具）义按就死
12-9.jpg
12-9-a.jpg
12-9-b.jpg
12-9-c.jpg
回复 支持 反对

举报

jbdkxds
发表于 2008-12-9 08:39:43 | 显示全部楼层 来自： 中国广东深圳
原帖由 jimmycnc 于 2008-12-9 08:26 发表 http://www.3dportal.cn/discuz/images/common/back.gif
2 o* q) k2 L5 Z" h8 Q+ _# Z- L% b+ `- S. S8 O) G1 X1 i/ ~

; G6 ?! \3 g+ t! p' z+ e+ X% T9 E这个问题是因为用中文的保存了工具栏的配置设置后 D:\mcamx\config 下所用的.MTB的文件有个中文.将中文改回英文就可以了.

1 ]$ Z2 ]: T  |* a) I2 J) I0 r应该是使用汉化后才出现的问题   果然高见 希望在汉化里加个英文转换包 呵呵 我废话啦 见谅
回复 支持 反对

举报

yuanmeto
发表于 2008-12-9 10:52:22 | 显示全部楼层 来自： 中国广东东莞
原帖由 jbdkxds 于 2008-12-9 08:39 发表 http://www.3dportal.cn/discuz/images/common/back.gif: S& }$ |) U1 l8 c$ Z
7 v+ k; Q$ r7 Z) L
应该是使用汉化后才出现的问题   果然高见 希望在汉化里加个英文转换包 呵呵 我废话啦 见谅

# V: N/ L6 F( ^5 [0 P% U
( m" o1 A. L2 o8 c7 v" k8 S9 E  j5 ]
有批评才会有进步，才能有更好的汉化。你也不用太客气有话就直说。有问题继续提出。MU1的汉化刚开始很多地方要修改和进一步完整。所以现在暂时不会提供英文转换包。望见谅！（注意：大家在复盖之前先备份好原文件）
回复 支持 反对

举报

yuanmeto
发表于 2008-12-9 10:56:50 | 显示全部楼层 来自： 中国广东东莞
原帖由 jbdkxds 于 2008-12-9 08:20 发表 http://www.3dportal.cn/discuz/images/common/back.gif# r( j5 y' r+ H. d& Z: E

7 _$ H! M8 o) ~) p不 还有中文的痕迹存在 比如工具栏那里 还有刀具路径题标的屁股 刀路视图等等................................
8 D1 C! W; r. D1 ]! L, ^

  V) J' K- z6 X4 L这样应该你没有完整复盖原版吧，照你所说的方法我也测试了一下，没见此问题。一切正常有问题继续出。
回复 支持 反对

举报

yuanmeto
发表于 2008-12-9 11:00:42 | 显示全部楼层 来自： 中国广东东莞
原帖由 jimmycnc 于 2008-12-9 08:26 发表 http://www.3dportal.cn/discuz/images/common/back.gif4 ^2 V( P6 u0 H+ q6 B8 O" s
$ g) U/ P5 E: h3 B" H
9 u) k" `& I* {8 a
这个问题是因为用中文的保存了工具栏的配置设置后 D:\mcamx\config 下所用的.MTB的文件有个中文.将中文改回英文就可以了.
6 M( j' t5 j  l; m' ~% x

7 ^* S& y& @' D照理中文不会保存mastercam.mtb这个文件。汉化后只会保存到mcamxm.config这个文件 。
& r, n: J& p, T% A) T0 y! c如果mu1是从X3汉化版直接升级上来的就会出现此问题。
回复 支持 反对

举报

jimmycnc
 楼主| 发表于 2008-12-9 16:11:14 | 显示全部楼层 来自： 中国广东东莞
原帖由 yuanmeto 于 2008-12-9 11:00 发表 http://www.3dportal.cn/discuz/images/common/back.gif
4 J8 ^; I2 a/ F0 a% n# a; K# ^* z' ^& w  \4 [/ N4 `

3 {; M) g4 t/ u0 U照理中文不会保存mastercam.mtb这个文件。汉化后只会保存到mcamxm.config这个文件 。0 J# _. G# ~( r; P. c0 @/ c
如果mu1是从X3汉化版直接升级上来的就会出现此问题。
- R; q  a3 p  C
! F, F' ?) t# w) m+ ^% E

% Y/ u! T. A& P6 D) n4 Z8 P+ L不是的.没装过X3的汉化.
回复 支持 反对

举报

yfs123
发表于 2008-12-10 12:51:01 | 显示全部楼层 来自： 中国福建厦门
打开MCpostRes里的汉化对照了一下，发现里面有很多都翻译混乱了，我改了下，将文件上传看看还会不会有问题。
5 |+ }3 [: r  c+ F8 o将下面的文件解压覆盖resources目录下的原文件，试试。
MCpostRes.jpg

MCPostRes.rar

18.41 KB, 阅读权限: 1, 下载次数: 39

汉化重新改过。

评分

参与人数 1三维币 +5 收起 理由
jimmycnc + 5 感谢您对论坛的支持！

查看全部评分

回复 支持 反对

举报

jackgan
发表于 2008-12-11 16:24:59 | 显示全部楼层 来自： 中国广西玉林
老是显示硬盘空间不足
回复 支持 反对

举报

luckboyyu
发表于 2008-12-18 11:44:58 | 显示全部楼层 来自： 中国广东深圳
请问现在正式版的有了吗？还有，以前的mu1的crack不完美，现在有最新的吗？谢谢提供下，吉米老大。
回复 支持 反对

举报

xuwangbiao818
发表于 2008-12-27 16:44:15 | 显示全部楼层 来自： 中国广东广州
仿真出了错误

未命名.rar

156.38 KB, 下载次数: 20
回复 支持 反对

举报

WODESAN
发表于 2008-12-28 12:08:50 | 显示全部楼层 来自： 中国广东广州
顶一下
回复 支持 反对

举报

yuanmeto
发表于 2008-12-28 20:25:38 | 显示全部楼层 来自： 中国广东东莞
原帖由 xuwangbiao818 于 2008-12-27 16:44 发表 http://www.3dportal.cn/discuz/images/common/back.gif
: x, ~2 F. l5 @. x仿真出了错误

4 r2 v+ B9 u7 U0 t5 ?- i- N$ G2 B7 D1 K
请明确指出，那里出了错误？
回复 支持 反对

举报

jimmycnc
 楼主| 发表于 2008-12-29 23:35:51 | 显示全部楼层 来自： 中国广东东莞
原帖由 luckboyyu 于 2008-12-18 11:44 发表 http://www.3dportal.cn/discuz/images/common/back.gif
6 B0 S6 x* }/ k2 B7 |) B% E请问现在正式版的有了吗？还有，以前的mu1的crack不完美，现在有最新的吗？谢谢提供下，吉米老大。
, S9 Z/ V. ?" K+ @) Q
以前的mu1的crack不完美?有什么问题?
回复 支持 反对

举报

8592045
发表于 2009-1-15 14:27:48 | 显示全部楼层 来自： 中国黑龙江
我把那几个文件都覆盖了怎么还是英文的  啊
回复 支持 反对

举报

0203cj
发表于 2009-1-29 21:31:01 | 显示全部楼层 来自： 中国江苏盐城
老大，我明天测试全部的加工功能，给你报告具体结果
* I& F# q1 d/ t  j% Z, s( `+ Y" T9 R, n$ }
目前错误在   绘图   ------距形，错误（应该是矩形）
. I* {; J7 r9 X* Q. h0 K1 s& [) F7 B5 D8 \4 \) L) w
右牙刀无提示
0 n6 |4 s9 U+ x4 o1 G9 |( {+ }5 y0 |" a: V- U, k
[ 本帖最后由 0203cj 于 2009-1-30 00:49 编辑 ]

行号去除和添加

行号去除和添加
打钩的翻译错误.jpg
回复 支持 反对

举报

0203cj
发表于 2009-1-30 09:09:14 | 显示全部楼层 来自： 中国江苏盐城
)19*(
7 Q2 S5 v5 Y9 B, K19楼的没有问题哦，你选择了碰撞和换刀停止，所以是这2个原因里的一个，不钩选就不出现了
回复 支持 反对

举报

下一页 »
发表回复
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则


Licensed Copyright © 2016-2020 http://www.3dportal.cn/ All Rights Reserved 京 ICP备13008828号

小黑屋|手机版|Archiver|三维网 ( 京ICP备2023026364号-1 )

快速回复 返回顶部 返回列表