新闻:一封PTC給所有CoCreate客戶的公開聲明

sytgos

一封PTC給所有CoCreate客戶的公開聲明
5 o7 {2 V- c8 g; e; ^( r0 |2007年10月31日，PTC及CoCreate兩家公司共同發佈在經雙方協議後正式進行併購程序。此併購案將由德國官方管理組織進行法定程序驗證後於11月30日正式結案。PTC公司了解選擇使用CoCreate產品的每一位客戶都是在歷經非常審慎的評估程序下決定，且期望能夠透過使用CoCreate產品來協助公司在產品設計及市場經營上能夠有穩定的成長。有鑑於此，PTC及CoCreate將共同建立一個有效的計畫讓CoCreate產品能夠在加入PTC後更加成長且茁壯。

1 E. k+ F$ E* R& ?3 i2 `- IPTC的目地是希望所有的客戶能夠透過使用我們的產品及解決方案，更進一步地突顯公司的價值；在合併案結束後，我們計畫將更針對所有CoCreate的客戶擴大此一原則，PTC與CoCreate想要傳達下列訊息來加強您選擇了CoCreate產品的信念：

PTC將致力於滿足所有CoCreate客戶的需求。
! r3 \) W* o- l+ U+ K% [PTC將致力於保障客戶在CoCreate產品上所有的投資，已選擇CoCreate的客戶們將會對自己的決定更具信心；而目前正考慮評估或購買CoCreate產品的客戶，也將對CoCreate產品的未來更具信心。
! f# A$ b0 z/ J/ uPTC計畫將持續維護、加強及發展所有CoCreate產品，包含OneSpace Modeling、OneSpace Drafting、OneSpace Model Manager、OneSpace Drawing Manager、OneSpace Live! 及 OneSpace.net等。
PTC將繼續維持提供獨立且完整地CoCreate產品給所有的客戶。
2 J# G" f' k. A1 R# s* n/ FPTC也計畫整合CoCreate及PTC兩大技術讓PTC的各項產品更為完善。在技術整合初期，PTC將會提供有效的輔助解決方案給所有客戶，在工程計算、模擬、CAM加工、技術文件圖表說明、視覺化設計、企業型錄、及流程管理等等領域裡，您都可以自由選擇對您有幫助的輔助功能。
我們對於PTC及CoCreate合併後的潛力充滿無限的期盼，我們也將致力於確保CoCreate產品的存在及加強所有潛在客戶對於此合併案的信念。我們將會持續提供在整合期間所有更進一步的資訊給您。若您有任何疑問，請與各地CoCreate代理經銷商聯繫。
  s" I7 ]0 r% v- x+ Q% @
2 P) Y5 n3 V6 _- {
5 F9 d$ O) v: J  n5 g5 z
! m: E/ \8 P8 P: XSincerely,
Dick Harrison
/ `" C0 ^1 D2 H7 x: T$ M* CPresident and Chief Executive Officer , PTC

! V  W. L, z, g; v( o% Q
/ Z: {4 Y# Z6 E$ C' ~3 y1 q* j& Z
. j: Q  s' y1 Z3 Z6 u3 j--------------------------------------------------------------------------------
: O5 Y. }* N* ~% {2 f$ k7 H/ X! X6 c
3 I1 o( d3 v: e7 Y原文網址：http://www.cocreate.com/ccnews/10_07/CCN_letter_to_Customers.html
) v$ I% {. Y$ h影片說明檔：http://www.ptc.com/appserver/wcm ... 1&icg_dbkey=362
. G6 Y1 w0 d6 {% l' w) D; w官方新聞稿：Press_Release_PTC_Acquires_CoCreate.pdf
/ n' d* B. k; a" J9 M; e- l其他相關說明：CoCreate_Customer_Webcast_OneSpace_2008.ppt / Presentation Replays PTCs Acquisition of CoCreate.ppt
若您有任何疑問，也可參考官方網站取得夠多資訊: www.ptc.com | www.cocreate.com

proewildfire6.0

已并购完毕！！