QQ登录

只需一步,快速开始

登录 | 注册 | 找回密码

三维网

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

展开

通知     

全站
6天前
查看: 3871|回复: 2
收起左侧

[风能] GAMESA 公司G58-850KW技术文件(中文翻译)

 关闭 [复制链接]
发表于 2007-10-30 20:12:30 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国新疆乌鲁木齐

马上注册,结识高手,享用更多资源,轻松玩转三维网社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
如有翻译不准确之处,请参阅原文。并以原文为准

GEMESA G58风机资料中文翻译.pdf

245.99 KB, 下载次数: 91

发表于 2007-12-9 23:51:36 | 显示全部楼层 来自: 中国内蒙古包头
高手,这都能弄过来,佩服啊
发表于 2007-12-10 08:31:18 | 显示全部楼层 来自: 中国湖南株洲
补充介绍:' i& O$ d" Q0 H9 O" }
: Z0 `# t9 f; C
GAMESA EOLICA 公司技术文件(中文翻译)6 H4 a+ [, Q9 N2 Y6 z
风机型号:G58-850KW5 t  {1 l* g: k: g
0 Q8 ?! _9 N- L: O
        G58-850 kW风力发电机(以下简称为“风机” )是三叶片式,叶片受风角度可调(以下简称为“变浆矩” )并且主动转向的风机。叶轮直径为58米。风机配有Ingecon-W控制系统,该系统可以使风机在宽的转子转速变化范围内运转。8 Y& p9 p: g- E# I
        叶轮有3个叶片(全长控制),叶片轴承,以及球墨铸铁轮毂构成。叶片全长28.3米,由玻璃纤维增强的环氧树脂予浸料及模技术制造。每一叶片由两个“壳”和一根支撑“梁”构成。叶片中插入特殊的钢插头用以连接叶片和叶片轴承(4-点球式轴承,安装在轮毂上)。叶片的受风倾斜角可调。风机的这个特性可以根据发电量及发出的噪音精细地随时调节叶片运行时的角度。
# u! a1 t. X% @7 z        在高风速下,Ingecon-W 控制系统和变浆矩系统将风机的输出功率保持在额定功率,与空气的温度和密度没有关系。在低风速条件下,变浆矩系统和 Ingecon-W 控制系统通过选择转子的转速和叶片角度使风机的输出功率最大,以及达到最大的功率系数。
! O7 k0 F$ ?  S$ ?6 F. }9 C' q2 _        主轴将功率通过齿轮箱传输到发电机。3 级复合行星式及螺旋状平行主轴齿轮箱.从齿轮箱,通过卡登柔性联结(cardan-joint)能量被偶合到发电机.发电机是一台高效率的,4极,双馈发电机,带有绕组转子和滑差线圈。
& S# A# [' b& }# k3 T- @+ l0 B        风机的基本制动方法是全顺浆(full featheirng)制动。其他的制动是紧急状态下的紧急制动,通过液压系统启动安装在齿轮箱高速主轴上的紧急盘式制动器。
8 Q3 n2 C( H9 F. Y* @8 V7 ~        风机的功能全部通过几台微处理器构成的控制单元监控。控制系统安装在机舱内。叶片的角度变化通过液压系统调节。这个调节控制系统可以使叶片的转动角度从-5o 到+88o。这个系统同时也向制动系统供应压力。转向系统由两台电机驱动的齿轮构成,由风机的控制器通过安装在机舱顶部的风向仪提供的风向信息控制风机的转向。定向齿轮驱动定向齿轮条。定向轴承是一个平面型轴承,有嵌入式摩擦和自锁定功能。机舱的盖是由玻璃纤维强化的聚脂材料制成,可以保护机舱内部的设备,防雨,雪,尘和阳光的照射。从塔架进入机舱是通过塔顶的一个中央开口。机舱内还安装了一台125千克的维护吊车。# n" e. `" Z7 r+ d
        风机的塔架的高度有3种,44,55,和65米。塔架是钢结构的圆锥型筒式塔体结构,可以由两段或三段构成。塔的外表刷了油漆以保护塔体不被腐蚀。6 t+ W1 @1 a4 R2 U2 l
' l- @' f+ O# V
目录7 {9 H4 C' s9 n1 _  ]% r) u
技术信息
; v6 P% V) @2 t% _1.风力发电机的描述% M& _4 s- I8 d! }( C+ o( a
1.1 INGECOM-W控制系统
& G/ q* S6 j' n8 a# l1.2 风力发电机的批准等级' b& {6 u7 m, l3 Y5 z2 G% P
1.3 气象条件1 n5 V0 K, |1 u0 e. T( X$ l9 P3 ^
1.4 与电网的连接0 O1 l5 z1 P, q" d2 F* f* {- H
1.5 特别关注的事项9 c4 z6 J" V- J% F" x; k+ ]
2.风力发电机的组成部分
) G. _( v/ H7 R. v2.1. 转子0 I/ B5 y2 W# \* V
2.1.1 总则/ s0 g! z9 C, k+ Q' `0 X$ U
2.1.2 叶片
! W- {: H/ j( o2.1.3 叶片轮毂# z; Y+ Q4 i3 X+ h5 K, X( G6 y
2.1.4 轮毂罩) |( I+ \5 L: b' `
2.1.5 叶片轴承% l2 q- ?+ D# k- ?7 v
2.2. 变浆系统
7 \! C; F1 m8 Y& P. T. g2.3. 主轴
+ O% @* W& c; _8 |( v2.4. 机器底盘! E: a, H  o0 S7 S* R# H
2.5. 机舱外壳  Z8 u, z& Z: c% H
2.6. 测量风速, J- m" r4 ~$ T, {; n
2.7. 控制系统
6 D* M7 U) D  }2.7.1 控制器的布置
& e5 N2 j5 d6 m( {8 o- ~/ Y2.7.2 操作面板
# c2 x. @+ I' u( r/ V2.7.3 风力发电机的控制8 t/ j, t9 r  r7 J/ ]/ D
2.8. 变压器,控制系统以及中压断路开关的通讯- J( o: w. ^% X. ]1 ^  X0 ?3 ?" @
2.8.1 发电机转子供电3 v3 P. M# K9 e3 V9 a
2.8.2 发电机/地面控制柜的电缆通讯特点
+ G8 u9 S& T+ P$ O- b$ b/ l) H2.8.3 地面控制柜变压器/的电缆通讯特点2 p: K$ m; Y' Y. o$ }" \4 ^' j
2.8.4 光纤* R0 [" S/ v/ \# {5 s+ f
2.9. 地基
/ h2 a- T3 r, @$ c6 s3 }2.9.1 主要数据
% |+ A" D5 j2 |* J. I3. 主要数据0 {, x$ i$ T+ N4 z) e# |
3.1 风力条件
* G* v0 q) W0 Q% l/ k' n7 I3.2 风力条件评估
/ t# p0 s$ ^# j7 U) e3 ]4. 技术规范
, V. u/ e, n! _5 x% m# P) O4.1 轮毂罩
0 L9 h! x( o, ?0 P4.2 转子
- p% ?% ~9 b  D! r; z+ C4.3 叶片) e2 i4 @4 |7 ~# k" h  E+ j
4.4 叶片轴承
& k  D/ p2 i3 Z8 T& C4.5 机舱外壳: E. p4 m- Z- v9 J0 B* k, N
4.6 叶片轮毂
& S/ b/ K' ^; E7 X4.7 主轴& P$ D- q1 M# g
4.8 轴承箱
; W( x3 m0 e/ C) l4.9 主轴承
+ n8 n9 r& C7 g4.10 机器基座; o% b0 O+ O+ p* q1 @+ g; f
4.11 转向系统- V$ K4 v5 r- {; J: `0 O
4.12 转向齿轮
$ W$ F4 v5 K5 X0 B4.13 塔架: ?1 S' H% h1 X
4.14 齿轮箱
% `# ]& z' r  ]" `4.15 偶合7 {: X1 f8 ~3 t. g
4.16 配备Ingecon-W控制系统的发电机9 ^$ f- J. |3 M. a: H9 J
4.17 紧急制动( O8 j/ E( {% R' S) J
4.18 液压单元/ e% J$ T; B+ a4 ^
4.19 风速仪
$ e  A, _0 X7 M  R9 ^2 |1 l, n4.20 风向标7 v* M9 ~  {* p* Y3 r8 J. g
4.21 控制单元; P2 a* a$ }! O
4.22 中压断路开关0 W1 t$ n9 a3 }) i
4.23 变压器3 N1 p+ E7 J, q" l. R5 a& ?
4.24 重量8 x9 P* b, H2 E/ v$ V1 b
附表索引
1 Z& O1 s1 L0 R$ I% O" \) x, ^表1: G58-850kW风机各组件的连接电缆
+ u& x7 R! `0 [7 M+ O/ L表2: 地基尺寸
- r" d' n9 S6 `表3: 地基材料/ N* _% e: @& G( v$ `6 A( V
表4: 风机G58-850kW的设计参数$ ?1 l' f% ?0 y$ c7 p: r0 L2 n
附图索引
2 c/ ~" y! {% o" G图1: G58-850kW风机,侧视图和俯视图
! H7 D5 B9 B' w+ a5 H图2: G58-850kW风机不同的控制面板模式9 S6 e: y1 B& B# I, t3 I- s( X
图3: G58-850kW风机的主要外形尺寸

评分

参与人数 1三维币 +5 收起 理由
新洁电子 + 5 补充介绍!辛苦!

查看全部评分

发表回复
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Licensed Copyright © 2016-2020 http://www.3dportal.cn/ All Rights Reserved 京 ICP备13008828号

小黑屋|手机版|Archiver|三维网 ( 京ICP备2023026364号-1 )

快速回复 返回顶部 返回列表