|
|
马上注册，结识高手，享用更多资源，轻松玩转三维网社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册
x
模具专业术语中日英对照
6 \: u0 r y* g2 d, K4 n1 M) D金 型（模 具、molding die）
/ W$ K5 j, H4 i! G金 型 の 種 類（模 具 的 种 类，kind of molding die）
: N/ h# ~" {' D: M/ |金型
! m, k. c8 c' z0 S( ~かながた
4 R/ V# B) M, \8 m# [" M- T, m- Q& J模具 molding die，metal die
' q( |7 ~8 [, F9 v% tダイ" `2 |& w5 [# }$ U+ E( w* O% y! U+ K
だい1 Z9 Z- E. {6 o( C2 M( c2 }
模头、凸模 die9 n8 z& T7 `0 E7 b. ?5 c
射出成形用金型
) H( q4 w0 y) T$ rしゃしゅつせいけいようかながた
3 D0 r, {; H ^& [' O$ |* ~0 E注塑模具 injection molding die5 u( V6 t% R( o: T% n
二枚型金型6 ~- G2 J. l3 e# A+ }$ f; i
にまいがたかながた
V3 f$ j; ~9 H! ]1 g7 I& I/ [二板式模具 two plate molding die
. {; |* f' n3 o9 F三枚型金型4 r$ _$ @) D2 g# Q; z' Q8 @! ?3 B
さんまいがたかながた( n* O7 ?2 ]9 K7 e# }; j5 k# W
三板式模具 three plate molding die; N- B$ {1 E- ] Q+ A6 J
多数個取り金型
: I9 E8 y+ n9 I- F2 Nたすうこどりかながた+ m+ W2 { A2 S3 R+ b- P
多型腔模具 malti－cavity molding die Y3 Q% Z$ m0 g4 p
組合せ金型
! ~7 s2 {; L- m* vくみあわせかながた% B% ]& y \/ ^& T6 x. a( a% L
成套制品模 family molding die
' o* u' L2 z: @6 ?, P8 ]- i d' qホットランナー金型4 ?2 h1 C( \4 t, z. N2 p9 \
ほんとらんなーかながた- H2 M8 b$ Y4 F7 I1 L
热流道模具 hot－runner molding die- o- }+ _. A8 `) g/ F
断熱ランナー金型
\5 z5 K1 V4 }だんねつらんなーかながた( i% i. T' r) ~: _& q5 t2 U9 U
绝热流道式模具 insulated runner mold
& O$ S( v/ t6 G2 n/ f1 V6 t. [! H" Qランナーレス金型. o( T2 x* f& f: O) l1 P; \2 K
らんなーれすかながた
, s0 W) o9 C" @无流道模具 runnerless molding die
) u- M# L9 `6 m- l4 X8 r電鋳金型
4 y/ y$ d) Z- C* v5 Eでんちゅうかながた
9 Y' R' V& J, ^2 [4 s& p+ T- }电铸模具 electroplatting fomed mold* i9 L( z3 K8 ? G
! ^+ K; G% X6 U0 |. Z6 y% X
……………………………… |
|
[复制链接]
发表于 2007-8-20 21:28:00
