|
|
马上注册，结识高手，享用更多资源，轻松玩转三维网社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册
x
冷脆性 cold brittleness
8 O. }" O0 e1 k1 q, T* D, {( D冷迭(铸疵) clod lap/ ~5 i- r% \$ n5 E5 K, c2 S
冷冻厂机件 refrigerating plant parts
% X0 ]/ _# P! z. i6 h, d- {' X冷风高炉生铁 cold blast pig iron
, A( r; K9 z0 @4 w冷风生铸 cold pig
% _4 ]* i& E5 s9 \冷激硬化法 chill hardening; O$ ~' A: D+ k$ f; i" q
冷加工，冷作 cold work
; n |5 J) O5 c. t" L冷加工，冷作 cold working
@' D, D% y# G/ y! ~, I冷界，流界(铸疵) cold shut* D: C, ~1 p( b8 Z. F
冷料 clod metal: c5 L% W& K$ f) m! Y; H
冷裂(铸疵) cold crack9 U& W5 D( N6 N
冷裂，缩裂(铸疵) cooling crack
6 S! @$ ~8 o, n! o; o5 ?/ G冷凝热硬油 air setting heat curing oil
' @# A' ]+ N9 t, m冷却率 cooling rate9 A9 B6 y* d: u( `
冷却器 cooler; {; G2 V' y8 q
冷却曲线 cooling curve" D; U3 ? I1 y Y/ X8 q
冷却速率 cooling speed" V; J5 T6 E4 C- f, i
冷却应力 cooling stress( |) @+ m9 C3 y
冷却用废金属 scrap for cooling+ P: G: }1 m2 Q3 W' m, z/ e9 `
冷却用料 chill scrap
0 k, C9 W( F- c- M冷砂工场 sand cooling plant
* h' J9 P& F* a3 J冷室压铸机 cold chamber die casting machine
& Z9 w$ v8 U E | F冷室压铸机 cold chamber machine
" x. m" A/ H+ f' J2 f冷铁 chiller
2 p8 `3 x, E: K( m2 ~冷铁 chilling block
8 ?- W( A. v% | g# T6 Y( f冷铁 densener
+ |. |* s% y5 U9 _& i冷匣法 cold box process8 V O8 [& m6 N# d4 _
冷硬，冷激 chill' X# v0 g% y( H2 J
冷硬板 chill plate6 g# j5 v3 Y- Z# g# c* \0 ?
冷硬棒 chill rod( a3 U! e' h3 {$ k( g# v* P8 G
冷硬层，冷硬区 chill zone. j7 W* b" z% F
冷硬钉 chill nail0 N1 f8 k& S4 a4 |" U
冷硬环 chill ring1 q- J! ~# E& s( S W, w: b
冷硬裂痕(铸疵) chill crack
* k% d% _- \; {' ?, F0 ]* G冷硬麻口控制法 chill mottle control# u& f8 @4 a- d4 g
冷硬模 chill mold
/ Y5 N2 e4 P7 P& A3 B冷硬深度 chill depth
! v0 i; ~: J5 ?冷硬深度 depth of chill
2 k( J* ]- I* n: ~8 P冷硬试件 chill block
7 f3 l, X5 a! s4 u- }6 Y冷硬试件 chill test piece
3 C. ?( z2 ~) z5 `7 E/ g' O; i冷硬试验 chill test
z- O N c3 V/ q6 v+ l2 ~7 w冷硬线圈 chill coil5 X5 Z* M2 ~9 _ n' @& L% |4 W3 L
冷硬轧辊 chilled roll0 T$ h; u0 `: q) A1 K H
冷硬铸件 chill castings
: T( v; x2 Q% d2 Q+ `冷硬铸件 chilled castings
" ^+ X/ X) H3 U1 p" T& Z1 K冷硬铸铁 chilled cast iron
+ K9 Q- O! I) N ?, E L冷硬铸铁 chilled iron9 g+ @) ?+ R* D( c. e
冷硬铸珠 chilled shot4 z2 H9 M" a- K3 x! d5 a% D, a
冷珠(铸疵) cold shot! `9 O9 x& ]% L7 _
冷子管冷硬麻口(展性铸铁铸疵) reverse mottle
Q4 c# v& R. [% c5 d) h- S冷作，常温成形法 cold forming
9 R% H0 q. R( |9 c1 d5 I. F梨木 pear5 x9 h) ~8 n8 ^. Z" B4 z' I
离模剂 release agent9 |6 Y! e0 r! G) I7 c
离模砂 tap sand
- T* X, x% b0 ` v. o$ }* B离心风扇 centrifugal cutter5 X/ K- R: M* U" g' Y, m7 n! l4 T
离心鼓风机 centrifugal blower' L8 ]+ `/ _) r: \2 [
离心加压铸造法 centrifugal pressure casting+ ^9 ]0 q# m& h6 x( S7 A- w
离心喷光 airless blast cleaning
1 Y* o# g: f, H$ U离心喷光机 abrator8 y. j6 P* ^: V5 t' A
离心喷光机 airless blast cleaner: I* r' m2 S8 d" e' J& J2 V5 h7 U
离心喷光机 centrifugal blaster
: }% G& }+ [/ t! a3 s& J( S离心切断机 centrifugal casting machine
! }9 ^2 l4 @+ [9 [离心压力铸造法 centrifugal fan
3 B& T6 z# m7 j离心铸模 centrifgual casting4 p& a# b" j2 ~0 @( _# s/ T
离心铸铁管 spun iron pipe4 e4 N1 z; c& ~6 q& c8 Y
离心铸造法 centrifugal cast iron pipe) c, T2 e; M b2 N4 N" {- c
离心铸造机 centrifgual casting die/ ~/ O' D: C% l9 S
里入气 entrained(entrapped) air
& s$ |7 D7 G4 i- C锂(Li) lithium
: g, }' f' a2 q: s8 l( {粒滴斑铁，粒滴斑体 ledeburite! @! I, L; Q3 T+ q" D+ e; j
粒度 fineness ?0 n! g8 X9 g$ w: q! f& A0 e
粒度 particle size" m" Q2 I; |# N/ h5 _" k
粒度，分级 grading4 d. d6 @' k7 J$ a: J4 Q
粒度分布 distribution of grain size
4 Z6 W, W+ ~% k9 W V6 M0 t粒度分布 grain distribution: g( R/ c1 A* K( ?2 @+ l) Y6 ?9 L7 l
粒度分布 particle size distribution2 k/ `' Q6 m$ q$ `' ^% _, U5 |' y0 S
粒度分级 size grading
: C. p# G- I4 \9 i: x) c粒度分析 size analysis
7 \! Y: o7 G# @1 [9 A粒度指数 fineness number& Z+ ?/ K3 y" h
粒化熔渣 graphite v6 U6 R+ c0 v6 d, s
粒界腐蚀 grain boundary attack2 F* f# X* I0 Q: m
粒形 form of grain) O) i& B& W. h$ q" {
粒形 grain form! w. g% V4 n6 K; Y
粒形 particle shape
- |$ P U* z& R- j7 P7 ^* b沥出，空心铸件 bleeding
- j- o; f+ O- M/ t& J, a沥青 pitch$ @0 S8 Z3 q, u6 s5 |
沥青焦 pitch coke2 I/ `2 Z! K: t3 _% j0 p9 }, s
沥青煤 asphalt coal, _3 L6 [3 ^/ Z, d( p
沥铸法 slush casting
6 O7 \2 T( ?% q. U2 ]/ ~% E连续操作 continuous melting
2 ~7 a) u5 |1 r' y连续操作 continuous pallet
9 O9 ^! E+ g+ ]0 m" P连续出铁 continuous tapping' z# D+ h0 k% P- b+ v
连续混砂机 continuous sand mill
9 \: l. ]" Q4 d* ` u连续干燥炉 continuous stove v/ I6 J! g- t3 c m. l, [9 g" J4 S
连续熔解 continuous operation7 s P, j8 m# _, T
连续砂处理厂 continuous sand plant
6 C1 B2 w2 u! v! z' W% v连续式托板输模系统 conveyor syste
. Y0 w, J' R. d ~/ s. F* Z6 t连续输送机 continuous furnace
6 g( J" x! \# D( [8 l连续退火炉 continuous annealing furnace! \1 l& f9 [' F: d/ R7 m- Q, H
连续铸造材料 continuous cast materials
1 e& v, F, B+ E: p0 b连续铸造材料 continuous conveyor
8 C6 K0 ~/ X+ S/ T" b' n连续作业炉 continuous handling! D, ~8 v5 R* k8 d2 w$ B! ` S
联结砂心端承 coupling print: I7 }! ?) k& N- ?6 R
联结砂心头 multiple coreprint
! j( A& [9 |. v; ~+ M1 R5 `0 _炼钢炉 steel making furnace3 T' T. e' c( V) z
炼钢生铁 pig iron for steel manufacture
) u6 s: Q0 o% c( i; E1 E; V- Q" `炼焦炉 coke oven
' I9 ~" h2 u. {/ N6 g# |4 R4 j: a. Z/ V炼焦煤 coking coal( u8 ?9 f% [- ^( ~1 @
练砂 sand mulling
+ n7 {# p; P- v; }( F. k9 s3 q练砂机 sand muller' J" P- j6 v9 ?9 Q# y* a! P) [& d5 k
练习，方法，技术，实务 practice
- ?; }7 `5 e; N5 f7 w链带式输送机 link conveyor
, Y& R8 D6 D, @. W: p/ Y链条 chain+ k' P- d7 q3 F5 d) ?
链条吊车 chain block( X) V# n3 p) y) P
链条输送机 chain conveyor6 D9 o+ ?7 }+ J" ]8 x
粱规 beam compass
( y; V' b. l7 c+ ?+ u. v两段退火 second stage annealing+ r' X& ^% {5 B- }! a
量产铸件 mass-produced castings" Y) Z9 }. x2 ]& r
量角器 protractor0 l3 o9 }' w+ ?) H7 ?& X8 Z: h2 b/ X' _
钌(Ru)(稀金属元素) ruthenium
0 e' a! ^( l: s# o# Z R$ C: l裂断负载 breaking load# L1 V) z, D0 S8 h/ b
裂断强度 breaking strength! v2 ]' v2 V, B' Y- I
裂断试验 breaking test
2 E4 Q6 g2 J3 F裂断应力 breaking stress# f3 I* ?% ^( A; m! q
裂缝(铸疵) tears
! R) n& O/ A6 T) @8 g$ o7 I. k& ?4 s裂痕(铸疵) crack' J7 M1 ]/ o/ e, T" K
裂痕浸渗试验 crack impregnation test
+ I1 M! s+ G7 b/ g+ N8 d: r裂痕扩散 crack propagation
' [9 I& _$ ]3 o) d/ [! M裂痕试验 crack test6 @4 `9 C$ l% M; v* K
淋式水冷熔铸炉 shower type water-cooled cupola' Z& p: C" M. V3 p$ ?8 K
磷 phosphor(phosphorus)
. f( ]8 r# A8 K' h7 s1 D磷(P) phosphorus
6 t* x. W3 U5 Q" w+ I4 F8 s7 Y磷化物 phosphide* J6 f) H# J4 t' K( N& l
磷青铜 phosphor bronze
& [) @- n* L9 U" H' M3 }磷酸防蚀法 parkerizing
8 @( D0 u1 x" U! B磷酸监涂料 phosphatic coating
; s5 `9 D% M3 @2 |8 W& L磷酸铝 aluminium phosphate+ C7 ~5 ?) Y7 i4 @4 h
磷铁 ferro-phosphorus
, q, D6 f( \! [; ^7 P. t# ?) t) o磷铜 phosphor copper Z% t6 {4 F% }6 t2 a9 `
磷珠(铸疵) phosphide pearl
8 q. o8 m/ W8 G' K7 W3 T: `% ]: Q磷珠(铸疵) phosphide sweat, ]7 q+ {: ?) p. s
临界点 critical point: E* }- ]+ }3 j2 Y" U+ Y
临界凝固率 critical solidification rate
* A8 I2 e: r6 o! \临界温度 critical temperature
7 n* O1 U2 p; g/ N8 O; u3 ^临时模型 temporary pattern
7 `3 }; g8 A% w9 v7 h3 f. A. ]鳞石英 tridymite
e, R! w! X; A9 _- @ I菱镁石，苦土 magnesite
) L: O7 e: P0 \) z菱铁矿 siderite |9 a! {' w5 t0 @6 A* x
灵敏度 sensitiveness. K' G$ B$ ^; k! O# N A/ ?! H7 A
流 stream" x- C$ A, D' r, J z5 ?
流槽 trough* G4 F: Q! l; f0 b; ]
流槽，出铁槽 launder" J! Y4 E) c$ e9 N' y" F- P _
流程图 flow chart
) Z$ _! _1 ^% E$ }: @+ t1 Y流出槽 spout
6 @8 r) |3 O, R$ w$ v流出孔，出铁口 tap hole
( z- x. N4 Q$ g% j& i" B流道冒口 gate riser
; C8 Y+ C, o4 ?8 I流道砖 runner brick; {3 W _( _/ t% E( t, L
流动，熔接道 run8 r$ p. a7 r) b4 f, s
流动型自硬性砂模 fluid self-hardening mold sand
2 Y* v( m1 M2 F) r: V: X流动性 fluidity
- }) c7 x# r& U8 Y流动性 liquidity
; v; i d6 I- Y1 J5 K6 |流动性试模 fluidity test mold L" Z1 e- t6 ~0 }
流动性试验 fluidity test2 b6 ^7 }$ t. q( z A' X
流动性试验(铸砂) slamp test
: y p! w- W! E6 p" _, s流动性旋涡形试片 fluidity spiral
' E. p" l p6 h- G' G流动性直棒形试片 fluidity test bar piece1 b9 @, h" |1 Z* k' z! }0 S3 B
流动值 slamp value2 K9 B. q: J, d( b
流缝(铸疵)，接缝 seam
- l, }8 U' X% Q H t' \4 I流量计 flowmeter
! n; H0 E& A' i流砂(造模用) fluid sand
7 l4 B3 o" ~8 D+ Q1 ]& k, O流砂(造模用) fluidized sand, O+ V2 P4 {2 [6 m9 K4 D+ c5 `
流砂造模法 fluidized sand molding |
|
[复制链接]
发表于 2007-7-28 15:22:11