外国标准：标题栏应写明（中文版）或（外文版），便于搜索。

zhous_ch

建议在外国标准的发贴中，标题栏应明确是（中文版）还是（外文版）。
4 q6 C! |% Q; @/ g2 ^0 i0 o6 T举例1：IPC-ESD-20-20 （中文版）

Association Standard for the Development of an ESD Control Program

# U' C& u9 U+ E& F$ m( `( K/ K  U静电释放控制过程(由静电释放协会制定)
: t3 l, ~8 `, @# {( b! n: {0 Z
举例2：IPC-A-610C （外文版）
Acceptability of Electronic Assemblies
) P0 r1 a: Y+ c

印制板组装件验收条件

% ]) i  [% u  g, k3 w  L) O9 h6 X

ccny

建议不错，支持一下！
还有PDF版、DOC版等等

江南有雪

对于楼主的这种认识表示赞同！
3 m7 [& X. |0 c$ @
目前针对这点的规定为 2.标准帖发帖格式：[共享]+标准代号+完整标准名称,例：[共享]ASTM A860-2005 Standard Specificationg for Wrought High-Strength Low-Alloy Stell Butt-Welding Fitting 多个标准应分多个主题帖发布，便于查询，一个主题帖内容有多个压缩分卷请发在一个帖子当中。

但是根据实际情况看，很多会员发标准均不太合格，一些原标准中的名字都未认真标明，更不要说翻译成中文了，以后将由版主带动会员严格按照目前的要求进行发帖，尽量按照原标准中的名称给予详细注明，以方便其他会员的正常使用，如果有条件的会员可以用多语种标题，将作适当鼓励。

cyhsch

暂时可以不用要求写在标题上，有些信息可以在贴子里面写上，如上面提到的中、英文(甚至还可能会有德、日等)，再就是文件格式
最好是尽快修改版规，迟早实施。
适当的时候版主或管理员可以补充一些，但是前提是要把附件下载查看之后才能确定，如果全部改动，这个工作实在是太大了，我今天改过十多个，累得够呛