设为首页 |收藏本站 |帮助 |加入VIP |积分充值

QQ登录

只需一步，快速开始

登录 | 注册 | 找回密码

三维网

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步，快速开始

123下一页
返回
发新贴
展开

通知     

查看: 13054|回复: 67
收起左侧

[讨论] hybridpath 4.0 for Mastercam X6 汉化进度

 关闭 [复制链接]
路过不买
发表于 2012-3-23 22:32:22 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自： 中国山东烟台

马上注册，结识高手，享用更多资源，轻松玩转三维网社区。

您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册

x
hybridpath 4.0 for Mastercam X6这款日本的MC插件终于到了大家的手里了.但是面对这个乱码奔腾的界面相比各位又吓回去了吧~
2 n, F0 [$ R  J
2 ~" p2 K: s: i& }本人暂时放下手中的MC教程以及HSMWorks汉化,对hybridpath进行汉化.各位稍安勿躁.面包会有的~
$ e5 A1 R* n, V) ~8 a/ ]
" u  i( w; t/ r8 e0 t当然白天要上班,没空搞这个,等下午回家再继续,又由于是日文,以及未曾试用过此外挂,所以进度不佳,各位需要耐心等待...+ i: l4 B- N" \" x% j/ l
% S4 U0 c  q6 S+ y# s/ p- f
我已经对hybridpath各类文件进行了一次梳理~ 对语言包进行重组测试和预翻译.最终应该会发布32位64位简体繁体汉化...
0 j8 w: y& ?" m8 m2 O/ \
& P# [/ f$ B; b8 O此外挂用的是外部语言库,汉化的稳定性应该是很好的.不用太担心稳定性..呵呵~# r  W/ c) i+ O0 t7 ?. ^1 h
6 A; y  S$ M2 A7 x3 ~- s2 i# x
如今重要的工作已经做完,汉化刚开始.整体进度大约5%左右..看来要等上些时日了..
1.jpg
2.jpg

评分

参与人数 1三维币 +20 收起 理由
wcaon + 20 汉化辛苦

查看全部评分

回复

举报

路过不买
 楼主| 发表于 2012-3-23 22:34:47 | 显示全部楼层 来自： 中国山东烟台
不要着急 心急吃不了热豆腐 呵呵~
回复 支持 1 反对 1

举报

xinlj0601
发表于 2012-3-23 22:48:19 | 显示全部楼层 来自： 中国辽宁铁岭
好饭不怕晚！版主对论坛和大家的付出有目共睹！再接再励！加油哦！)19*()19*(
回复 支持 1 反对 0

举报

robotmaster
发表于 2012-3-23 23:07:13 | 显示全部楼层 来自： 中国广东深圳
支持啊，等你汉化完了我就安装
回复 支持 1 反对 0

举报

yuanmeto
发表于 2012-3-23 23:10:39 | 显示全部楼层 来自： 中国广东东莞
越来越牛X了你。连鸟语也搞上了。
回复 支持 1 反对 0

举报

bird9077
发表于 2012-3-24 00:09:39 | 显示全部楼层 来自： 中国台湾
最近好累喔...不過版大應該更忙...忙著弄共享資源
3 P8 v7 c: Z8 B" hmc有你真好....還好用的是mastercam....3Q
回复 支持 反对

举报

weiwangwei2006
发表于 2012-3-24 02:30:36 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
我们连睡觉都在想要，这不梦游到这了，顶顶顶 顶个汉化出来
回复 支持 反对

举报

chicago999
发表于 2012-3-24 08:01:34 | 显示全部楼层 来自： 中国台湾
路过，进来支持一下下，期待你的汉化…
回复 支持 反对

举报

hzyh01
发表于 2012-3-24 08:33:23 | 显示全部楼层 来自： 中国浙江杭州
下个关注的是Hybridsort的功能
11.jpg
回复 支持 反对

举报

FF728612
发表于 2012-3-24 08:50:00 | 显示全部楼层 来自： 中国山东潍坊
不急，先学着着MX
回复 支持 反对

举报

chicago999
发表于 2012-3-24 10:14:06 | 显示全部楼层 来自： 中国台湾
刚测试这插件的范例档，发现有问题??
) x  ^5 _$ I) w7 U+ x) W# t会产生如下:+ G2 L  H7 l% S& x1 e: Y4 p: u+ P$ a

) Q& \% n7 {( u异常终了
6 f. E% W3 x- \. rINIT ...(日文)...
. T+ n* s; u) N' V' _4 X有人看得懂这个么在说什么????
! T5 g5 J0 v3 c" y" j! P这插件到底可不可用????
NO-KO.png
回复 支持 反对

举报

q5520868
发表于 2012-3-24 10:18:35 | 显示全部楼层 来自： 中国台湾
呵呵，就是說你的"License Code(授權碼) 不正確"!
回复 支持 反对

举报

chicago999
发表于 2012-3-24 10:35:01 | 显示全部楼层 来自： 中国台湾
本帖最后由 chicago999 于 2012-3-24 10:40 编辑 # n. k: I( ]: ^: `% [- y
呵呵，就是說你的"License Code(授權碼) 不正確"!
' m4 z7 T5 U9 Kq5520868 发表于 2012-3-24 10:18 http://www.3dportal.cn/discuz/images/common/back.gif
& i% s: c0 h- @% D: S

$ D! A& Z+ Q7 z* Q如果是(授權碼) 不正確，那要到那取得呢???. M4 ]' r: ~3 X! u5 F! P
下面的日文是在说什么????
' I3 u, ^& d3 l* }  A
% o3 e# d7 Y9 ~+ q2 Z/ R0 ^; P4 l! \* R( e$ d8 [4 W0 @# y) ^( h
ライセンス設定# J* K+ C+ ]) K0 r* a, w2 w% m
hybridpath by JBM を使用するには、アクセスコードの入力が必要です。インストール後に入力
6 L/ V+ J. u) F' E$ vしておいてください。8 @9 }( L* Y" Q' x* ~; m7 ^5 D
システムCD 、またはMastercam CHOOKS インストールフォルダ(C:¥Program
# A; j! V  J2 [* F# |Files¥mcamx6¥chooks&#165下の Hybridpath フォルダにある RegKey_Input.exe を実行してくだ* X, Q, Q9 Q% Y  N7 K5 D/ T
さい。
9 Y# m$ ]) P* p) ?$ V- H, L. s/ c2 O" s4 h
; N( f. K9 p7 i2 Z
現在のhybridpath のバージョンが4.0 になっていることを確認してアクセスコードを入力して% i1 ]" h( B. E- N7 b8 x& W0 b! v! D; M
「登録」をクリックしてください。
: W" S. n' @6 Z/ D" Q+ Bポップアップの「OK」をクリックしてから「終了」をクリックしてください。
& O3 @! b0 S$ D* F% {1 fアクセスコードはMastercam のアップデートコード表に記載されています。
1 \' b2 q$ n7 B* O0 m0 x1 w) R* m, \( T' F! ?. h8 r2 I
現在使用しているMastercam のSIM と同じ番号かどうか確かめてhybridpath by JBM のコー+ E- H& |' r) z
ドを入力してください。6 R& }: Y( L5 X; N4 a7 x- y4 s
対象となるMastercam のバージョンも確かめてください。
0 H5 n; x) X2 o' v! Ufor X3 という表記は X3MU1 以上 X4 未満 が対象です。: f  q6 i1 {! r+ ]
X3（MU1 無し）では動作しません。
% R6 q* [0 _) T: r  S  s! ^$ P( ?for X4 という表記は X4 以上 X5 未満 が対象です。1 z& F$ F; N- C9 h/ A/ \: ?  I
for X5 という表記は X5 以上 X6 未満 が対象です。
! H3 H9 a. m- |) O! Jfor X6 という表記は X6 以上 が対象です。& ]8 g1 Z5 E* H) x
RegKey_Input.exe 実行中に「レジストリのオープンに
! n% |7 S+ D! [! z0 }失敗しました」というエラーが出る場合は右クリック+ j6 v+ c' a+ J/ w* N. @' Z
メニューで『管理者として実行』から起動し直して
  p( Z/ \7 p/ R8 {ください。
N1.png
N2.png
回复 支持 反对

举报

q5520868
发表于 2012-3-24 11:06:39 | 显示全部楼层 来自： 中国台湾
簡單粗糙地幫你譯一下
0 X4 s, |' c& p3 D+ V- ^! U" u( `! z
8 L8 }0 R/ k# h; t- ]9 u7 D許可設置" Z: D! y( f+ \1 t* }+ F

$ m( z7 |+ P  m7 T由JBM hybridpath使用，您需要輸入接入碼。 請保持安裝後的輸入。6 b# j9 `; [+ e; O0 Q
系統CD 、請在（C或\mcamx6\chooks\：Mastercam的文件夾中運行Hybridpath RegKey_Input.exe的CHOOKS安裝文件夾。% ?; f( n* p* `) s' l; U( g6 F
輸入訪問代碼來驗證當前的版本，打開hybridpath4.0: T5 L% q2 D; ^, o6 U1 h1 ]  a$ I3 ^6 p
請點擊“退出”，點擊“確定”，在彈出。列在表更新代碼Mastercam的接入碼。2 _( L3 G% U6 h4 [. N" `8 e9 T: X
請輸入JBM  hybridpath驗證代碼相同，確認Mastercam的SIM卡你是否正在使用。& x; u0 L- @( c8 |) o5 T0 ?

& Y/ ^6 ?4 H& |, X% q* M! n. g請確保Mastercam的目標版本。1 y: Q7 V5 x4 y: Q: l  r6 t
X3（不含MU1）不起作用。+ S) y' V1 Z7 l9 T2 I: t, H
X4表X4 以上，上未満 X5的対象。" U( f2 |& j- H
X5表X5 以上，未満 X6的対象。% @+ S2 q8 T" w0 h
X6 表X6 以上X6的対象対象。
, r4 v: L( U$ i+ d在執行過程中RegKey_Input.exe“打開註冊表# |# R; S( x1 w; G
如果你得到一個錯誤說"失敗“，在右鍵菜單是”請重新開始從“以管理員運行。
回复 支持 反对

举报

chicago999
发表于 2012-3-24 11:25:26 | 显示全部楼层 来自： 中国台湾
本帖最后由 chicago999 于 2012-3-24 11:29 编辑 5 U+ j8 }! V+ h5 L* r) x
4 x. L3 W9 L: c  ?6 A
14# q5520868
9 T- e/ H+ u* j/ ]  e+ f: n( d$ D* O' V6 v& }7 M
非常感谢你的翻译。
! j, S* E7 d2 z# k! T7 l* N% `+ G, e那我要如何做才能取得这插件的授权码呢???
回复 支持 反对

举报

q5520868
发表于 2012-3-24 11:43:14 | 显示全部楼层 来自： 中国台湾
一般來說就兩條路，- q3 d5 z4 S8 O5 r
1) 花錢買了，經銷商就會給你授权码，
6 Z# Q/ o! d4 t9 l2) 要不然，找人PJ做個授權碼產生器。
回复 支持 反对

举报

chicago999
发表于 2012-3-24 11:55:33 | 显示全部楼层 来自： 中国台湾
本帖最后由 chicago999 于 2012-3-24 12:00 编辑
6 ]: S$ z0 n- X  T
一般來說就兩條路，1 t2 D4 @& [1 ~6 a' c
1) 花錢買了，經銷商就會給你授权码，
8 L/ U9 e0 H& s) k2) 要不然，找人PJ做個授權碼產生器。
( ~2 {2 h, @; R0 p6 r8 L. n+ d! Uq5520868 发表于 2012-3-24 11:43 http://www.3dportal.cn/discuz/images/common/back.gif

% g' H+ `; n4 ?, E: N0 e9 ~你的意思是这插件，仅是试用版，要用就得要钱了https://my-project-kuolung512.googlecode.com/svn/trunk/wallbash.gif
" b7 j# g' {3 o) ~- P: `(我以为这插件是免费的…哈哈(日本人分享那么好康的插件--原来是要钱的)https://my-project-kuolung512.googlecode.com/svn/trunk/thumbdown.gif % Z  @! E: f( k" P! G3 J2 [

) K4 A. W# b2 Z那只能期待这论坛, 有人破解授權碼產生器了…https://my-project-kuolung512.googlecode.com/svn/trunk/sgayer.gif
回复 支持 反对

举报

zjfan63
发表于 2012-3-24 12:21:09 | 显示全部楼层 来自： 中国广东广州
期待中~~希望早日用上
回复 支持 反对

举报

路过不买
 楼主| 发表于 2012-3-24 12:45:37 | 显示全部楼层 来自： 中国山东烟台
你的意思是这插件，仅是试用版，要用就得要钱了https://my-project-kuolung512.googlecode.com/svn/trunk/wallbash.gif
7 p5 h$ B+ I9 Q' I(我以为这插件是免费的…哈哈(日本人分享那么好康的插件--原来是要钱的)https://my-projec ...
0 `8 J3 Z4 ^$ u1 Jchicago999 发表于 2012-3-24 11:55 http://www.3dportal.cn/discuz/images/common/back.gif
5 N6 v6 N/ Y+ [. C
本来就是要钱的。
回复 支持 反对

举报

chicago999
发表于 2012-3-24 12:56:45 | 显示全部楼层 来自： 中国台湾
本来就是要钱的。+ y. R" q' t5 S4 S8 E- t' ^
路过不买 发表于 2012-3-24 12:45 http://www.3dportal.cn/discuz/images/common/back.gif
4 m' m0 z- H; z  t" W$ X" m) J

& D+ K7 o) C; W' ?& s( F如果是试用版，那你还要汉化吗???
; W8 C, A6 ^4 T4 b: D) ^3 F" E* `* R9 _0 c" ~' U6 E
那之前分享的) O$ d3 x3 j. `  Q  l$ v$ `. ~
ProDrill V4SP2 for Mastercam X6 32bit 64bit1 D7 R3 \' d# Y' b/ p+ k3 x
CATIA V4 V5 Translator V4SP1 for MastercamX6 32bit and 64bit, \% h9 V  Q, M+ @
插件也是试用版啰…
回复 支持 反对

举报

threestone
发表于 2012-3-24 13:17:15 | 显示全部楼层 来自： 中国福建泉州
这个插件看过说明，感觉很不错，不管是试用也好，能用用也是一个不错的机会
回复 支持 反对

举报

路过不买
 楼主| 发表于 2012-3-24 13:19:38 | 显示全部楼层 来自： 中国山东烟台
如果是试用版，那你还要汉化吗???4 s7 K7 D# t- o1 [, e# b% C+ @
8 X# H6 p* \3 n
那之前分享的
) N' ]* j7 j& o- _% ?ProDrill V4SP2 for Mastercam X6 32bit 64bit% e1 |) c" c0 f1 n
CATIA V4 V5 Translator V4SP1 for MastercamX6 32bit and 64bit% p9 z) g7 g% m# O0 N3 H
插件也是试用版啰…6 W7 ^, a4 \8 T) r4 w3 N/ k3 i8 w' @
chicago999 发表于 2012-3-24 12:56 http://www.3dportal.cn/discuz/images/common/back.gif
: N7 t. D0 r1 s
2 G! R9 P! R8 g( T
公子说他要去破解 所以才放出来 呵呵~
回复 支持 反对

举报

chicago999
发表于 2012-3-24 13:41:11 | 显示全部楼层 来自： 中国台湾
本帖最后由 chicago999 于 2012-3-24 13:43 编辑
& b2 E- T! O( ?2 C
公子说他要去破解 所以才放出来 呵呵~
( \( B2 L0 D9 Y  W2 h' `& b路过不买 发表于 2012-3-24 13:19 http://www.3dportal.cn/discuz/images/common/back.gif

9 R/ Y! h# a) l9 j2 H9 M5 @2 h5 N: d2 @% I
了解， 公子是指 solid_user 嗎?2 j# z; z, y" U. z2 e! G
那，会很期待喔!。
回复 支持 反对

举报

路过不买
 楼主| 发表于 2012-3-24 15:03:40 | 显示全部楼层 来自： 中国山东烟台
不是solid_user谁要是能联系到他才是真完事OK了。。
回复 支持 反对

举报

weiwangwei2006
发表于 2012-3-24 19:47:56 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
没有关系，等待这样说 证明还有一丝希望
回复 支持 反对

举报

下一页 »
发表回复
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Licensed Copyright © 2016-2020 http://www.3dportal.cn/ All Rights Reserved 京 ICP备13008828号

小黑屋|手机版|Archiver|三维网 ( 京ICP备2023026364号-1 )

快速回复 返回顶部 返回列表