QQ登录

只需一步,快速开始

登录 | 注册 | 找回密码

三维网

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

展开

通知     

查看: 1863|回复: 5
收起左侧

[求助] 关于热处理的翻译

[复制链接]
发表于 2010-9-14 11:50:21 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国江苏南通

马上注册,结识高手,享用更多资源,轻松玩转三维网社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
1.jpg / \5 O) I' g& c
( P1 H0 O7 E9 H8 c3 j6 |
请高手指点图中: Flame Harden O.D. only  .25 Eff. D.O.C., 55-60Rc  是什么意思啊?
发表于 2010-9-14 14:02:57 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏无锡
Eff. D.O.C. ===>effective depth of case
发表于 2010-9-14 18:10:29 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏南京
这个不难理解,意思是:
1 O: X+ F8 s" C, P- _0 r2 d5 D仅对外径区域进行火焰淬火(火焰硬化)处理,淬硬层有效深度0.25mm,火焰淬火后洛氏硬度55到60度。火焰淬火的优越性:
0 e' y- A* `4 V1 a) s+ _$ G2 \1)可以取得高硬度' \; I3 c6 X1 R, z7 `1 f+ }0 _
2)经济,省钱,因为淬火区域可以自由选择  ^1 L: G& T4 S; ?
3)变形量少+ r" {5 y3 r+ B  n! c
4)节省时间& o4 j% D% z' \) d
5)火焰淬火最适合大型轧辊和轴类零件表面处理

评分

参与人数 1三维币 +3 收起 理由
ajhtiger + 3 技术讨论

查看全部评分

发表于 2010-9-16 08:19:47 | 显示全部楼层 来自: 中国四川德阳
版主就强啊,翻译非常准确和专业!
发表于 2010-9-25 19:18:33 | 显示全部楼层 来自: 中国北京
版主关注你很久了,你要注意了!哈哈哈哈 3# doghog

评分

参与人数 1三维币 -5 收起 理由
jiang.jh -5 灌水

查看全部评分

发表于 2010-9-25 19:21:55 | 显示全部楼层 来自: 中国北京
D.O.C  是什么意思呢?????
5 u3 F! m% S; r: L, K7 m 1# devildoevil
发表回复
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Licensed Copyright © 2016-2020 http://www.3dportal.cn/ All Rights Reserved 京 ICP备13008828号

小黑屋|手机版|Archiver|三维网 ( 京ICP备2023026364号-1 )

快速回复 返回顶部 返回列表