本帖最后由 for-mar 于 2010-6-23 09:35 编辑 & h3 m: V# b/ j) E! K
/ T/ y. }- n8 ~5 c) i/ C
读起来感觉不顺畅，建议楼主这句话改为：本文对5吨电动单梁桥式起重机进行整体研究和校核计算，并对主梁、大车运行机构、端梁等作进一步设计，最后输出CAD方案图纸。2 c' j- k4 {$ y( b7 j' G2 Z3 M
英文翻译找Google。以下是本人的拙笔，英文水平较差，专业词汇就不写了，请指正 3 T4 `7 r- s h" I6 g* h; oFrom the research and calculation of the （5吨电动单梁桥式起重机），a further design，mainly in（主梁、大车运行机构、端梁等），will be discussed in this paper. And the CAD drawing should be provided from this design。
发表于 2010-6-20 09:37:35
:dizzy::dizzy:% [0 Q* F; V; A# M2 u