求助下面一段话的意思！！

charles006

Air, gas or steam enters the separator at high velocity. The specially designed centrifuge element provides the primary separation. The bell reducer provides the cyclone action and the boundary layer control. The bell reducer also forces compressed air to rub and impact against baffles to further improve the separation efficiency. These baffles are strategically located and placed at a specific angle for optimum separation. The specially designed convex drain plate prevents accumulation of condensate at the compressed air re-entry point into the bell reducer. The large opening of the bell reducer keeps air velocity low thus preventing moisture re-entrainment.

wxhsd

空气，气体或蒸汽进入高速度的分隔腔。特别设计的元素提供离心机的主要分离。钟减速提供了气旋的行动和边界层控制。钟减速也迫使压缩空气来擦挡板的影响和危害，进一步提高分离效率。这些挡板的战略位置，并在一个特定的角度最佳分离放置。特别设计的凸排水板防止在压缩空气再入点钟到减速的冷凝水积聚。该钟减速器大开口保持空气流速低，从而防止水分再夹带。

lwaqq320

空气，气体或蒸汽进入高速度的分隔符。特别设计的元素提供离心机的主要分离。钟减速提供了气旋的行动和边界层控制。钟减速也迫使压缩空气来擦挡板的影响和危害，进一步提高分离效率。这些挡板的战略位置，并在一个特定的角度最佳分离放置。特别设计的凸排水板防止在压缩空气再入点钟到减速的冷凝水积聚。该钟减速器大开口保持空气流速低，从而防止水分重新拖带

towler

楼上两位的翻译主要意思应该没错，只是有些词不是很专业，例如Bell reducer 是不是应该译成变径呢？钟减速似乎从未听说过。

matao8230022

空气、气体或蒸汽进入分离器在高速度。特别设计的离心机分离的主要元素。贝尔减速器的风暴行动和提供边界层的控制。贝尔减速器也迫使压缩空气摩擦和影响,进一步提高了对磨刀分离效率。这些挡板策略性位置和放置在一个特定的角度为最优分离。特别设计的凸排水板在防止累积的冷凝压缩空气鉆点成铃的最佳方法。这个大开孔的钟声使空气流速低,因而减速re-entrainment防潮湿。

欧翔

高手
$ [9 y0 F5 K3 Y. ^我看见英语头都痛！