李鸿章奏折关于蒸汽机的描述

luyiren · 发表于 2009-4-18 11:02:20

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

李鸿章曾写有一份描绘蒸汽动力运转的奏折，无异于100年前的一篇科普文章：
　　镟木、打眼、绞镙旋、铸弹诸机器，皆绾于汽炉，中盛水而下炽炭，水沸气满，开窍由铜喉达入气筒，筒中络一铁柱，随气升降俯仰，拔动铁轮，轮绾皮带，系绕轴心，彼此连缀，轮转则带旋，带旋则机动，仅资人力以发纵，不靠人力之运动。

tabu · 发表于 2009-4-18 16:52:06

不错的描述　比较精辟了

SWSWSWsw · 发表于 2009-4-23 12:14:09

文言言描述,言简意赅

wfq403 · 发表于 2009-4-24 10:44:19

教我们用通用语言描述未知事物

651741381 · 发表于 2009-4-26 14:18:28

历害了,!

:handshake 看来他也懂机械

winna · 发表于 2009-5-5 16:35:21

想到了为什么中国的很多技术都无法传承下来，试问，光看这样的文字，谁知道蒸汽机长啥样子

machangqin · 发表于 2009-5-5 17:07:56

同意楼上的，中国人是聪明，说理论不实践，国外人是无数实践中得到了理论。这就是差距。

gengjunmei · 发表于 2009-5-9 10:50:36

文言果然读起来很赏心啊

liumt · 发表于 2009-5-11 14:13:47

原帖由 winna 于 2009-5-5 16:35 发表 http://www.3dportal.cn/discuz/images/common/back.gif
" i5 ?, N' W0 f+ P9 H想到了为什么中国的很多技术都无法传承下来，试问，光看这样的文字，谁知道蒸汽机长啥样子

没错！
关于地动仪的描述，就让人摸不着头脑，还有所谓的“木牛流马”更不知其所云！只能凭想象了。

小草包 · 发表于 2009-5-11 16:41:14

突然想到李鸿章的翻译官真是有才

把文言文翻译成英语

jrti9676 · 发表于 2009-5-11 21:22:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

qilupzh · 发表于 2009-9-10 13:16:38

拜见李中堂

fgshrl · 发表于 2009-9-10 15:27:16

不错，长见识了，谢谢楼主。

		自动登录	找回密码
密码			注册

通知

jrti9676 jrti9676 当前离线积分 -19 UID 988902 主题在线时间小时注册时间 2009-4-27 头像被屏蔽	发表于 2009-5-11 21:22:08 \| 显示全部楼层来自：中国北京提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对举报