关于图纸中的一些表面处理问题

hongjiang1983

我在图纸中看到如下的：
9 Q, L  j, D! y3 e, u! z: c% [    randschichtgehartet   
6 U' S, G$ M( f, I5 t$ K   大于45HRC
  Rht  400=1.0+1.0
  boundary layer hardened
( s+ ]" E- A6 l# ]# ~/ J  大于45HRC
8 g' p- n2 A. ]4 v9 S6 n1 Z0 R   Rht  400=1.0+1.0
3 j5 T  i/ F& N2 [但是不明白是什么意思　请教各位大侠了！
急　　急　　急　　急　　　　

lyzhangqi

randschichtgehartet
不明白此句

wahg

这是一张德国公司的产品图纸：
9 l1 ^3 K2 a) R7 Orandschichtgehartet   
- ?/ F5 H& O$ h  Z   大于45HRC
  Rht  400=1.0+1.0
是德文。
boundary layer hardened
' o' D, O0 A- s7 M9 W- C  大于45HRC
, w3 S2 q' d. A9 r1 q) w   Rht  400=1.0+1.0
- E+ h9 H5 i' A4 q是英文。
应当是表面淬火，硬度大于HRC45；
淬硬度透深度（HV400）1-2毫米。

hongjiang1983

请教一下楼上，HV400是什么意思？

sdkjh

原帖由 hongjiang1983 于 2009-3-12 16:59 发表 http://www.3dportal.cn/discuz/images/common/back.gif
请教一下楼上，HV400是什么意思？

1 [' C  [1 A. R  J8 ], p# v
# \8 s& l  q- [' p: pHV400 是维氏硬度值为400的意思。

. S) T' O( ^- Y9 V+ @[ 本帖最后由 sdkjh 于 2009-3-13 08:55 编辑 ]

hongjiang1983

原帖由 wahg 于 2009-3-12 12:07 发表 http://www.3dportal.cn/discuz/images/common/back.gif
. s% O$ ]! k6 Q1 {8 Z这是一张德国公司的产品图纸：
randschichtgehartet   
   大于45HRC
  Rht  400=1.0+1.0
9 i& l3 C. C5 N+ O1 R. B9 G- b是德文。
boundary layer hardened
  大于45HRC
  g* R+ C& ?' x* |   Rht  400=1.0+1.0
是英文。
0 y; B' f1 L  ?1 G4 T+ b% @应当是表面淬火，硬度大于HRC45；
...

那请教一下既然已经有了硬度 为什么在下面还要说HV 400，若HV400是指维氏硬度？

Jerry-kong

原帖由 hongjiang1983 于 2009-3-16 16:33 发表 http://www.3dportal.cn/discuz/images/common/back.gif
- P, W+ x, e( R! l8 q
" p0 I, [# d0 d8 g那请教一下既然已经有了硬度 为什么在下面还要说HV 400，若HV400是指维氏硬度？

% V# _% c8 U5 E* K* I会不会是0-1mm  HRC45, 1-2mm  HV400.

wahg

大于45HRC是指表面硬度，在不破坏零件的条件下测出表面洛氏硬度值；
Rht  400=1.0+1.0是指表面硬化层的深度，这要解剖零件后才能检查出来----表面淬硬后从表面往心部硬度会逐步降低，这时从表面向心部按不同的深度测量HV（维氏硬度），从测出HV=400处到表面的距离认做是表面硬化层深度。
% d% P) S# j  b; b7 ~2 B3 L( \不知说明白了没有？
5 k3 A8 c3 E! G6 ?
[ 本帖最后由 wahg 于 2009-3-19 09:01 编辑 ]

sale-234

嗯嗯,,好厉害哦..看来这里是卧虎藏龙呢, 好想好想达到这个程度