|
|
马上注册，结识高手，享用更多资源，轻松玩转三维网社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册
x
我們在設計一個產品的外包裝時，不僅僅考慮是外包的結構、美觀、實用等方面，如何正確使用警示標誌及其它的英文表述方式，也是我們作為一個合格的包裝設計人員應該瞭解和掌握的。下面，我就為您列舉一部分常用的警示標誌的英文描述。
) m% o9 t; T$ x) [小心搬運 Handle with car # k1 @) g8 j2 |! L: h
此面朝上 This side up 9 h; F4 [. e6 T i
請勿拋擲 Don’t throw down 1 b5 }0 q) e3 l. d3 l- F
易腐物品 Perishable goods
6 q* q5 B4 U3 F& Y. D請勿平放 Not to be laid flat
4 c% S. ~4 N, E7 K7 D4 x* R請勿用鉤 No hooks " Y# e. q$ D! R* T' F7 k9 X/ x
保持冷藏 Keep cool, Keep in cool place 2 m( j. \6 ^* v" W8 V4 z
避免日光直射 Keep out of the direct sun
9 ~7 w& _$ J% F; f, ~% X$ R: \有毒物品 Poison 5 B' k# n% r% b" \' i) g1 ^
危險 Dangerous . i* a" H" O" j9 C( k
危險品 Dangerous goods % b) J. z. ]; j9 V" O
保持乾燥 Keep dry $ B8 a- q" v( p t% E
請勿堆積 Not to be stowed under other cargo
# W: Y/ y& i3 |- `3 Y# _9 f/ U; _易燃物 Inflammable 0 K0 k# j9 [; t( X
禁止潮濕 Guard against damp
' S. g+ E1 |( u# E易碎 Fragile - f8 J7 _5 _- D, V: A V
玻璃器皿 Glassware
3 e; H$ A! e' x7 r遠離鍋爐 Keep away from boiler
" O9 T! t3 y* w& S* {陶瓷，瓷器 Porcelain , China
g* Y! n2 ~6 J( `! i$ k) _置於甲板 On deck - {+ c9 E; @0 J# j. i
填充物 padding, pad |
|
发表于 2009-2-18 17:36:59