镀锌后再做Yellow chromated 有什么作用，还有Yellow chromated 中文怎么说？

Jerry-kong

镀锌后再做Yellow chromated 有什么作用，还有Yellow chromated 中文怎么说？

牧者

Yellow chromated 好像是铬黄颜料

hanjixian

黄色铬酸盐钝化（也就是彩钝）
这个译法应当不会错。

) q. l4 x2 E% B. ]8 U钝化主要起的作用是提高了防腐蚀性能，同时又美化了外观。
' M0 k$ B% a& c
+ |3 H7 Z/ C8 Y+ }+ H$ \  X[ 本帖最后由 hanjixian 于 2008-6-13 23:11 编辑 ]

yulijun823

原帖由 Jerry-kong 于 2008-6-13 16:38 发表 http://www.3dportal.cn/discuz/images/common/back.gif
9 Y6 d' `2 ?$ U* }; |. Q镀锌后再做Yellow chromated 有什么作用，还有Yellow chromated 中文怎么说？

+ s. L( P3 A. }+ Y镀锌都有钝化的,钝化按颜色分为:军绿\白色\黑色\蓝白\彩色Yellow chromated就是钝化的一个种类

tdragonfu

1）镀锌层经钝后耐蚀性可提高6-8倍
( S7 |% S( X, ^5 Z& t( e2）提高装饰性能及其它特殊目的