|
|
楼主 |
发表于 2008-2-26 21:09:30
|
显示全部楼层
来自： 中国河北唐山
8 自动化装置
& }* ~! J- D4 C' o8 d& X4 t8.1 集中控制(集控) centralized control
2 r r+ z5 k1 U. H/ |9 \/ _
8 V" E& ` b+ k; P8.2 可编程序控制(程控) programmable control k% o5 v" Y4 M. L2 m6 _) p9 b3 j
8.3 微机程控minicomputer program control: A3 O1 a, K ^4 r) X
8.4 模拟控制analogue control
% v' H& h% c, V+ R3 K8.5 数字控制digital control% O' }1 A9 ^" z* U$ l7 o
8.6 翻车机自动线automatic line of car dumper
# @5 n& j( a$ o+ Z/ C4 r. D8.7 斗轮堆取料机全自动程序控制fully-automatic program control of bucket-wheel5 W) u9 B9 B7 c4 ?9 ?
stacker-reclaimer- ~9 d- G& l/ c4 L8 @/ M
8.8 强电控制strong current control7 V/ q0 S7 v) l! Y7 B0 m; n+ n
8.9 弱电控制weak current control; o( C2 V6 `$ w4 N/ G' ?
8.10 单元控制unit control
5 A" ^( f2 P0 d; @, l, v8.11 就地控制local control
; F& j+ c/ b; B. y# z5 j' o8.12 联锁装置interlocker
$ p k- w3 t2 X. k7 v8.13 解除联锁trip interlock3 m9 G* v4 y# k- v* U- U
8.14 断开电路open circuit' F) z9 Z: e* B; ?" g
8.15 闭合电路closed circuit' j" |0 t3 n& `9 k3 p2 x# Y2 i
8.16 模拟盘(屏) analogue board
" }* ~8 q d/ q4 F4 w, F8 p' M8.17 配电盘switch board
. u8 A. ~% L' L" c8.18 控制台control desk0 t: f2 a' S% F9 N8 z( K$ Y4 K5 `
8.19 总按钮master push-button+ t5 D# I$ F6 _ w2 Y
8.20 分(支)按钮branch push-button
4 s y: u+ N' x1 d$ y4 S8.21 紧急停车按钮emergency stop push-button
8 P4 Y9 r. S5 ^- c' E+ k8.22 (电)传感器(electric)sensor8 G. d Z# d4 `5 E
8.23 电动推杆electric drive pusher: p `1 H+ W% b& a f& m5 y
8.24 气动推杆pneumatic pusher
Y9 y u+ z- L& p' }1 b* t- m) F& f8.25 电磁振动器electromagnet trembler. R. |0 R: S' Z# U2 n! H1 u0 D
8.26 附着式振动器stickability trembler+ A$ O! V- E0 M1 s. D
8.27 电动闸门electric drive gate
' E4 k/ @7 P! m) V) G8.28 气动闸门pneumatic gate
3 f8 X2 B4 k) ~9 s" U0 A1 E+ p5 h* O8.29 电动挡板三通管3-through-chute with electric drive gate
1 H. ]% p# P- O$ @9 n8.30 气动挡板三通管3-through-chute with pneumatic gate; [6 e4 `2 E1 G
8.31 运行切换开关operation commutation switch
0 ]' \" Q& {/ @8.32 换向开关reverser
& ~0 z8 X( @) P9 e8.33 拉绳开关(拉线开关) cord switch
9 u% h* a1 o4 L/ V( p3 v8.34 限位开关(行程开关) limit switch4 e! v4 ~: y, f
8.35 限速开关limit speed switch( e6 l6 Q4 Q y6 ]$ }
8.36 水银开关mercury connection
$ S- C$ L+ `/ b9 d% i8.37 触头contact' T# f7 @) s& a2 U2 V
8.38 堵煤触头blockage contact+ c9 T% F7 B3 z5 N
* y3 n* F* R% x$ N, n- s
8.39 磁头检测装置magnetic-head test device
, Z; `2 ^. L. M0 k9 _& _+ L2 m8.40 旋控器rotary controller# m* S+ v/ p+ T3 ?% P/ L& b) b
8.41 执行机构(执行元件) actuator
* [3 ]! L" b! L6 u2 _6 [8.42 有载指示器on-load indicator
1 l2 B- t8 Z- \+ L9 N4 D5 z' a @# X8.43 空载指示器no-load indicator
( w b3 Z4 h2 ]: w" r, ]8.44 半载指示器half-load indicator
0 g) ^& a* Y: K. C Y6 O8.45 额定负荷指示器rated-load indicator
& i8 C8 X( f. C' r% I5 q. q& _8.46 位置指示器position indicator) D) Z" K: c* j* G
8.47 皮带速度指示器speed indicator of belt
8 \. t1 D' e" W( U- X8.48 工业电视close circuit television(TV)4 P' f9 r, i" ~8 @5 f- a) ^8 i
8.49 灯光显示lamp light display _; A: G" s8 ?( T
8.50 屏幕显示screen display. Z- Z c# Z, r: r; V# }) t5 ?
8.51 数字显示digital display
! S) [; Q7 M6 S, ~2 L' E4 G8.52 指示灯display lamp
8 r4 H7 g/ O- C* [8.53 启动信号starting signal, E1 Y; b- z# o& _0 \; L
8.54 停车信号cutoff signal
8 N, I2 i3 O7 K) P( ?& f, n) \8.55 告警信号telltale signal
, `9 k6 K& P: x% m, I8 Q; T0 v8.56 事故信号accident signal1 ~( X% i' M7 M7 L' Y8 M
8.57 音响信号sounding signal# i; C- K& H* `) G j
8.58 闪光信号flashing signal
1 Z% c$ P5 a0 S( [- ?5 V' a8.59 煤流信号coal flow signal1 M: O7 {( `$ g$ U/ {
8.60 煤仓高煤位信号bin high level signal7 K# e0 \! H% M6 d+ u
8.61 煤仓中煤位信号bin middle level signal
" D9 o9 }* X* i8.62 煤仓低煤位信号bin low level signal( c2 _. F! Q3 j) W7 e
8.63 堵煤信号blockage signal2 _, C$ x. c" F- u) ~& p: _
8.64 过负荷信号overload signal5 v1 B! Q! G5 M
8.65 皮带跑偏信号belt deviation signal
+ E/ M* h6 _+ S# ]. b+ a9 @9 j+ j6 T; Y8.66 断带信号belt breaking signal
' S+ [. `' `( R: K+ x5 a3 u8.67 皮带打滑信号belt slipping signal& x/ F. q% H3 M9 B/ \/ V
8.68 返回信号recovery signal/ L* s0 b1 w- g m
9 制粉设备, t$ b% U; a3 d' ^
9.1 计算耗煤量calculated fuel consumption" V2 w9 b; `( C5 h! G, y7 M2 {( t
9.2 直吹式系统unit system
+ e: b. B, l: W5 Z f: a& H, g0 \) q, ?9.3 中间储仓式系统bin system5 q) e7 i7 [3 f3 p; X% S" i& ^
9.4 磨煤机出力mill capacity
) M8 V; L; h2 ^4 p- i; F3 j9 d; l9.5 煤粉细度coal fineness
( p; b: w# W* x3 f$ \9.6 可磨系数(可磨性系数可磨指数)grindability index: a3 A6 I- p: Z$ B3 _
9.7 漏风系数air leakage factor" b/ Q5 \$ d$ x$ c; F0 z B0 M
5 `5 s6 H1 N3 x
9.8 最大钢球装载量maximum charge of balls
8 R6 `1 ^6 f e9.9 最佳钢球装载量optimum charge of balls
1 l& x: R8 G1 a! R9.10 钢球充满系数pack ball ratio3 t% V- o; Z+ I7 N7 L( M
9.11 最佳磨煤通风量optimum pulverized air) X( v3 D; L/ @+ t
9.12 磨煤机干燥出力dry coal capacity of mill
4 b {/ e- N, U% g7 a& M& w9.13 理论空气量theoretical air2 s6 P+ k: k0 R- z" k9 X
9.14 过剩空气系数excess air ratio
. p1 b7 [ U9 m5 s' y9 v- \9.15 一次风primary air' K! q" M; V, x7 W+ L
9.16 二次风secondary air: M( s* J0 _' T+ y+ _% m# O
9.17 三次风tertiary air
1 |% F- V" h7 n4 v4 h9.18 粗粉分离器的循环倍率recirculate ratio of classifier/ n9 A, Q2 e0 [/ B# q/ E
9.19 最佳循环倍率optimum reirculate ratio. a/ n% J* \) c2 [8 O# \
9.20 煤粉细度调节系数variable fineness factor
4 L& |) X$ N! x" i9.21 金属小煤斗(缓冲小煤斗coal metal hopper* t# g6 K% J$ z7 j& E# [ ~
双曲线小煤斗)
6 c7 W! o7 O4 O+ [ H9.22 煤闸门coal gate/ w) S/ L4 o' n, V
9.23 给煤机coal feeder
; l( [: H" z" X' H9 l9.24 皮带给煤机coal belt feeder
6 U/ G+ s+ R$ O# ^9.25 称量式皮带给煤机belt scales feeder- S5 C8 @5 D) M$ ^) a4 H# C- a
9.26 圆盘给煤机coal disk feeder
; N: d9 ^* m3 O9.27 埋刮板给煤机buried scraper feeder
# G+ {; M/ c* d" k8 x$ z9.28 断煤报警器no-coal telltale7 F q7 W7 z" T, l% _
9.29 磨煤机coal mill& ^( z" H2 @! }8 Q4 v9 Q
9.30 低速磨煤机(筒式钢球磨low speed coal mill (tubular ball mill donble-, ], f' s! j4 G+ r, b$ B& D/ O8 w
煤机锥形钢球磨煤机) ended ball mill)3 B6 G) _5 M; x, G) m' C ^) L2 U
9.31 中速磨煤机(平盘中速磨煤机medium speed coal mill(roller mill)
r% Q/ S! ?: J0 [ZQM 型中速磨煤机碗式中速
& j9 X/ o; e) d! U4 R磨煤机辊式中速磨煤机)
' R. I! Z- A- K. w0 T9.32 高速磨煤机(锤击磨煤机high speed coal mill2 c. \- I7 _& m
风扇磨煤机竖井磨煤机)
: q$ U" X9 E# K- i1 M9.33 木块分离器wood block separator
& T. r; I3 \4 A' V! @/ V7 |9.34 锁气器(锥式锁气器斜air lock
: F5 s5 L1 J& G6 R$ n板式锁气器电动锁气器)' m/ F; _, r% `3 J O# N Z1 ~
9.35 粗粉分离器(重力式粗粉分离classifier separator8 C/ a0 u" ]' z- ]$ W
器离心式粗粉分离器惯性
" Z1 |- Q, G/ C" h$ Y4 o式粗粉分离器)
0 T; {4 P- ~0 W6 h/ P9.36 细粉分离器cyclone pulverized coal separator
5 V, c* f- W4 Z4 k9.37 木屑分离器wood scraps separaror
- d, Q$ c, @* ^4 @% _$ G/ k8 p# o3 ~7 y# v
9.38 挡板式换向装置damper type deflector$ [- ] c# m- I2 |( A# M
9.39 螺旋输粉机(螺旋输送机) screw feeder3 L% }2 v6 m7 s; b: ?1 [
9.40 测粉装置bin-level indicator
" u8 }' z( P9 f9.41 叶轮给粉机impeller feeder* s) I( y2 b5 r3 X8 T
9.42 煤粉取样装置coal powder sampler
) ]# S6 r- W, H# H4 i, a+ }( K9.43 斜面防爆门(重力防爆门bevel type explosion vent" f2 g7 R4 w2 N
带活动短管防爆门圆形防爆门)
* R% X- Q' Z \2 V1 ^9.44 人孔门通煤孔手孔insp
, O$ S& O3 K* `5 T吹扫孔
7 x' |7 j+ c1 u7 _# O9.45 单波双波三波补偿器(绞corrugated expansion joint- L& Y+ S9 b3 U3 O# ]0 z9 k T6 h
接式补偿器合式补偿器), B+ h8 A, @3 O
9.46 圆风门单轴双轴三blast gate
/ t( Z+ K3 R% @轴四轴五轴的方风门! f: _7 f2 ] j% N8 Q
9.47 排粉风机mill exhauster
H# a: Y( [7 A8 {9.48 一次风机(高温一次热风机) heat primary fan
( |8 c$ `1 H3 R8 ~9 U* V9.49 一次冷风机cold primary air fan3 ?1 B9 U3 {$ R$ r4 c4 M
9.50 密封风机sealing fan% {. w* z3 l8 y: m" {& }" |
________________/ F& r7 ?0 ^ K# l6 e& y& ~
附加说明
$ c% C% I9 f1 U2 f$ M7 L本标准由电力燃煤机械标准化技术委员会提出
5 F( H, L! s6 m8 B# G3 C2 _本标准由华北电力设计院中南电力设计院负责起草; q; Z8 F, j5 i) ^( m
本标准主要起草人马绍君黄德华段天喜 |
|
发表于 2008-2-26 20:49:52
