X7刀具补正老是不对的问题

y2255

每次创建一把刀他的长度补正老是51，就是比如我创建第一把刀，刀具补正是1   长度补正是51  半径补正是1    ，这个长度补正是啥问题啊，
' ?; R2 C9 Y! p* \

gopc

那裏是表示補正的位置...不是補正的長度歐

满天星123

控制器里面 刀具补正登记那里没设置好

dragonlei

gopc 发表于 2016-7-11 17:25
那裏是表示補正的位置...不是補正的長度歐

补正的位置？不懂，能不有详细说一下？
4 }& u; _2 t7 S. W谢谢！

范志铭

这个估计要研究下，你可以问问版大，有没有遇到过

gopc

dragonlei 发表于 2016-7-13 11:21
; k% ?8 C6 F. z补正的位置？不懂，能不有详细说一下？
谢谢！

+ I' x4 f5 ~1 h% D8 P& o1 s) D2 B6 x到設定---控制定義管理...刀具
3 |% g4 K: K5 w3 H- D  ]
: Y) P+ z+ I8 _- e/ s請把它改成跟下圖一樣...依照刀具

你應該是設成增加到刀具....長度50
+ @5 W' E3 ?$ m  P8 M1 d) I% t* `

9 \) H  z% Y) @8 n

lht

“补正”翻译的不对，应该是补偿。

gopc

lht 发表于 2016-7-14 15:52
5 s1 I0 N3 R+ k- S5 [“补正”翻译的不对，应该是补偿。

+ Z! p, g- B# A! u9 S大陸那邊叫補償...台灣這邊叫補正.....兩岸翻譯有很多不同處...不用大驚小怪

lht

gopc 发表于 2016-7-14 17:02
- Z# ^1 s# H8 O. l3 b& W) \大陸那邊叫補償...台灣這邊叫補正.....兩岸翻譯有很多不同處...不用大驚小怪

能帮忙解释”补正“的意思吗？
据我所知台湾很多词都从小鬼子那边来的，意思跟汉语相差很多。

gopc

2 [- H8 U7 l0 J2 Y8 ?8 s$ O4 L

lht 发表于 2016-7-15 00:03
0 ^( G# s( m% E( ?2 x4 [能帮忙解释”补正“的意思吗？
6 v7 T$ Y- A. }& u. q) x, d据我所知台湾很多词都从小鬼子那边来的，意思跟汉语相差很多。

& g+ x3 w$ G& w& J$ T補正就是你們講的補償...有什麼好解釋
* [; `% r$ @" B) Y
$ e0 |3 H" d! X( I" Q/ p繁體中文是正統的中文.....簡體中文是你們那邊精簡的語言

各有不同...是你自己了解太少...

) e. T8 [$ A. ^. w) p1 y) N就好像你們的講電腦是計算機..還有你們講U盤我們講隨身碟，在台灣你講U盤沒幾個人知道是什麼。...我們也很不解...懂嗎
1 K+ Z" d; }: P$ x
兩岸文字大不同...不用在文字上打轉...沒意義的

lht

gopc 发表于 2016-7-15 08:17
* x4 X; X9 l/ l, V. j' j2 ?補正就是你們講的補償...有什麼好解釋
0 H, _( N1 p4 E- f- `: Q* N
) s3 X( E6 A" Y+ v) M' [- A; O繁體中文是正統的中文.....簡體中文是你們那邊精簡的語言

: n: F/ f* Q. ^0 Q4 B谢谢回复！
, M& u% A; M1 r, b我的意思是既然使用简体中文，那么相应的翻译也理应对应。
; ]! L: @7 _) Z9 `补正，字典的解释为增补订正。
  C4 g5 C# ]; a- b" A搞技术的，希望严谨些，见谅！

y2255

gopc 发表于 2016-7-13 16:40
3 \$ |+ w" q, ]到設定---控制定義管理...刀具
9 g5 q* `0 g( W) T" T: g
  j$ C9 m, j' B7 F5 z請把它改成跟下圖一樣...依照刀具

" q  ~" `0 n  l- {完美解决了我的问题，谢谢