设为首页 |收藏本站 |帮助 |加入VIP |积分充值

QQ登录

只需一步，快速开始

登录 | 注册 | 找回密码

三维网

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步，快速开始

12下一页
返回
发新贴
展开

通知     

查看: 5974|回复: 39
收起左侧

[求助] 介面中文化問題

[复制链接]
gopc
发表于 2014-9-14 09:31:21 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自： 中国台湾台中市

马上注册，结识高手，享用更多资源，轻松玩转三维网社区。

您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册

x
請教這介面要中文化...他在那個檔案阿...找不到耶 2014-09-14_092621.jpg
) M3 s: `- d" n( h  n" i1 e
回复

举报

我爱用acad
发表于 2014-9-14 10:08:34 | 显示全部楼层 来自： 中国陕西西安
楼主意思是汉化吧。
回复 支持 反对

举报

gopc
 楼主| 发表于 2014-9-14 10:14:56 | 显示全部楼层 来自： 中国台湾台中市
是阿....他是要漢化哪個檔
回复 支持 反对

举报

呵呵仙
发表于 2014-9-14 12:31:51 | 显示全部楼层 来自： 中国广东东莞
有个官方简体就OK了.好像之前见过有张图是简体运行和繁体运行的图.用简体运行不会乱码吧!!
回复 支持 反对

举报

gopc
 楼主| 发表于 2014-9-14 14:08:20 | 显示全部楼层 来自： 中国台湾台中市
本帖最后由 gopc 于 2014-9-14 14:17 编辑
* f" `" X- X! V- `1 g1 t
, |; b) ~, C: o% S$ K" u& Z& u. @知道的人可否告之一下..........我自己會繁體化
3 _$ U7 X: \! S2 n8 N) O" W4 K7 D; b, ~! h  Q' \& S
還有模型處理的部分......% F  e+ S" G! y0 ?2 V$ A

0 Q  s( M8 H8 a9 |1 G感謝...  C. y/ I- C; h+ h- i
8 N$ I) i# Q2 Q2 k5 G  k
下面這是繁體介面...別人秀出來的...
1 v" @# S" X: C. b0 N 2014-09-14_141444.jpg 2014-09-14_141557.jpg
回复 支持 反对

举报

yuanmeto
发表于 2014-9-14 15:48:24 | 显示全部楼层 来自： 中国广东东莞
文件在resources目录下，不是在同一个文件下。慢慢搜索吧。
回复 支持 反对

举报

gopc
 楼主| 发表于 2014-9-14 15:59:08 | 显示全部楼层 来自： 中国台湾台中市
yuanmeto 发表于 2014-9-14 15:48 static/image/common/back.gif- q9 u) c% i- b" g  _! [/ Q* r
文件在resources目录下，不是在同一个文件下。慢慢搜索吧。
; w/ p! V9 R2 ~4 g- K( `
就是懶得找才用問的嘛....5 t$ v( J3 ?& }/ N5 e+ |
1 n- q0 Z$ }' h  R/ ^- p
呵呵
回复 支持 反对

举报

gopc
 楼主| 发表于 2014-9-14 16:24:40 | 显示全部楼层 来自： 中国台湾台中市
本帖最后由 gopc 于 2014-9-14 19:12 编辑 + [' m7 x: n! U" N8 E& b
& e; d4 W. ?) Z3 r: q0 j
我想應該不在resources目錄下.....
2 {% o3 P+ U8 u4 @因為我只找到Solid Extrude..
( W0 n, m9 P' _+ _/ j# U其餘資源在resources目錄下都找不到...; T) e* F& P2 ?1 |
- Y0 ^. Z' D/ i% L
這下可難倒我了....不會是要用UltraEdit去編輯吧..
+ w& |! x* @# T. Z: K  Q8 j5 K如果是...呵呵...那就太麻煩了7 L/ a# N. _4 h2 c* |& u2 S
回复 支持 反对

举报

vinney777
发表于 2014-9-14 22:03:59 | 显示全部楼层 来自： 中国天津
论坛有中文版的直接安装不就可以了
回复 支持 反对

举报

vinney777
发表于 2014-9-14 22:04:32 | 显示全部楼层 来自： 中国天津
源版的好哦
回复 支持 反对

举报

chicago999
发表于 2014-9-14 22:11:29 | 显示全部楼层 来自： 中国台湾
gopc 发表于 2014-9-14 16:24 static/image/common/back.gif
0 N' ^) P8 C1 w+ U- c9 {我想應該不在resources目錄下.....
! i/ c* Q+ ~+ u因為我只找到Solid Extrude..
. a6 J6 _# Z$ i/ S1 {其餘資源在resources目錄下都找不到...
% n) n2 ?/ R5 u* o ...
5 U" A" R, \( \* [3 A9 u
在这资料夹里…# B' k- o8 ?3 S6 F0 v
C:\Program Files\mcamX8\ManagedUI\8 v5 `% h. a" c" W8 z! O

6 ?- ~8 H; v5 d" t9 u) Z
2-1.png
2-2.png
回复 支持 反对

举报

gopc
 楼主| 发表于 2014-9-15 08:13:59 | 显示全部楼层 来自： 中国台湾
感謝...我去試試..
回复 支持 反对

举报

basketball0178
发表于 2014-9-15 11:54:28 | 显示全部楼层 来自： 中国台湾
gopc 发表于 2014-9-15 08:13 static/image/common/back.gif
! _( F, W2 f1 Z) B) ]0 b感謝...我去試試..

4 O' {& X6 c: u請問可以教我如何繁體中文化嗎?
# U+ _2 ~' J" H7 S/ y  [
回复 支持 反对

举报

gopc
 楼主| 发表于 2014-9-15 12:22:33 | 显示全部楼层 来自： 中国台湾
basketball0178 发表于 2014-9-15 11:54 static/image/common/back.gif: {: u6 R2 t: q! l* e0 V
請問可以教我如何繁體中文化嗎?

+ ?, }9 Q- e. S& D3 N5 [怎麼教....工具有很多種耶
  M! G1 O; ~4 H  m6 r) l+ W: z1 Y, @
. E9 ]& _6 f7 ^4 O7 ]/ W有一點複雜..
回复 支持 反对

举报

chicago999
发表于 2014-9-15 13:41:09 | 显示全部楼层 来自： 中国台湾
本帖最后由 chicago999 于 2014-9-15 13:43 编辑
9 |0 v+ ?. H/ B1 p5 `1 B' w5 U
gopc 发表于 2014-9-15 12:22 static/image/common/back.gif
3 ~- D" H- m' r9 B- g怎麼教....工具有很多種耶4 t5 B+ }5 ]9 i# B

' l; z  B8 L- n% y4 S/ q7 l6 g有一點複雜..
' m" |! p8 k1 n# @! L/ g
用这 Lingobit Localizer Enterprise 8.0.8064 软体就可以繁体中文化了…
. Y& d; b; n; ]
回复 支持 反对

举报

gopc
 楼主| 发表于 2014-9-15 14:36:36 | 显示全部楼层 来自： 中国台湾
我知...但我不是用它
回复 支持 反对

举报

gopc
 楼主| 发表于 2014-9-15 14:38:29 | 显示全部楼层 来自： 中国台湾
Extensions和ManagedUI底下的可不是用它就能中文化的
4 w( K' p) E" ]2 B% u6 A
回复 支持 反对

举报

chicago999
发表于 2014-9-15 15:13:28 | 显示全部楼层 来自： 中国台湾
gopc 发表于 2014-9-15 14:38 static/image/common/back.gif
* b" V' V! w5 G& C8 e/ mExtensions和ManagedUI底下的可不是用它就能中文化的
+ [% G+ S" g; W4 ]* T/ |
Extensions 和 ManagedUI 资料夹下的档案
1 W. M$ C1 P- D3 X' R' t) h和这 UbvsResources.dll 档案
" R: I! L& A7 y) G" W; f" ~. _用这 Lingobit Localizer Enterprise 8.0.8064 软体就可以繁体中文化了…& d7 u2 p& Z2 ?, I% {' X0 L
* o8 D$ @9 z8 w1 e6 T
resources 资料夹下的档案
$ u  E/ n6 ?! ~( D# }用这 SDL Passolo 2011 SP9 软体就可以繁体中文化了…
2 ?2 w& Z, x3 S2 Z" ^& b" S
9 V- A+ H! }( N
" R6 G& T0 C  u0 l3 a9 C
回复 支持 反对

举报

菜鸟北飞
发表于 2014-9-15 15:56:59 | 显示全部楼层 来自： 中国北京
你们都好强大，以至于我只是看看，不敢说话
回复 支持 反对

举报

gopc
 楼主| 发表于 2014-9-15 17:33:12 | 显示全部楼层 来自： 中国台湾
chicago999 发表于 2014-9-15 15:13 static/image/common/back.gif; i, O+ T% e8 c
Extensions 和 ManagedUI 资料夹下的档案
6 w, O. s. d; ~' J4 `和这 UbvsResources.dll 档案, f( b9 X6 J2 ~( B
用这 Lingobit Localizer Enter ...
/ y+ F4 u* s. y5 t
嗯...用說的很簡單....做起來就很費時
# G  ~, J4 o' \/ |. a9 L1 X- ?  N4 H+ {
所以沒人想做.....
- N$ \6 ~3 K+ V7 D/ t  u1 L7 {- M2 ^, \- k; x4 ?
我是做我自己需要的部分而已
回复 支持 反对

举报

達達454533
发表于 2014-9-16 08:17:55 | 显示全部楼层 来自： 中国台湾
其它部份我也都改完了~樓主說的這部份我也是怎麼找都找不到~managedui 這個資料夾內的檔案只改的到英文部份的功能提示~8 }7 z* f! P+ q- e( p
希望能找到辦法~" Q  ]( ^# z. A7 u& N+ K
http://i.imgur.com/kCyyZ2d.jpg
" {6 c3 [; ]; c3 l1 V3 hhttp://i.imgur.com/aD6Wk7G.jpg
+ z; G. x' \, \http://i.imgur.com/zE6Gm4g.jpg
回复 支持 反对

举报

chicago999
发表于 2014-9-16 08:58:08 | 显示全部楼层 来自： 中国台湾
本帖最后由 chicago999 于 2014-9-16 09:00 编辑
& |& u5 e$ Z- ?, r( v+ ]
達達454533 发表于 2014-9-16 08:17 static/image/common/back.gif5 P5 ]0 ]& I/ {  z6 _: _1 ]
其它部份我也都改完了~樓主說的這部份我也是怎麼找都找不到~managedui 這個資料夾內的檔案只改的到英文部份 ...

6 @1 F, M- @: ~9 P) ]$ Ggood! 翻译的不错…  n8 W* a7 {1 Q

* p, L% p- B, U: ]  S+ y" i* `2 NC:\Program Files\mcamX8\ManagedUI\0 L" Y% k  N) p$ p
MCGeomSld.UI.dll$ r( M0 ~6 k2 V/ M

- P0 b& @! p6 G( ?5 P* b: m用这 Lingobit Localizer Enterprise 8.0.8064 软体就可以繁体中文化了…
" O6 E( o  u* |
3 G- r. J& s/ S" J" V+ g$ X  S( p. C5 M
MCGeomSld.UI.dll.png
回复 支持 反对

举报

達達454533
发表于 2014-9-16 09:03:28 | 显示全部楼层 来自： 中国台湾
本帖最后由 達達454533 于 2014-9-16 09:06 编辑
* G: {0 A5 O" S9 k
chicago999 发表于 2014-9-16 08:58 http://www.3dportal.cn/discuz/static/image/common/back.gif
0 j# C8 v- F* [/ S# s! Y+ V! Fgood! 翻译的不错…
8 d4 F- U7 ~5 v. a. |* i$ c1 p8 K6 U5 @+ m# Z# l- @2 d
C:\Program Files\mcamX8\ManagedUI\

+ J9 I0 b/ R4 U$ Y* M+ }
2 E5 ?: F6 ~# E' W+ P8 p感謝您的提示~我正在試~只是上方那個圖片畫面是怎麼出來的~因為使用的是英文版~簡體版的裝不了~
回复 支持 反对

举报

達達454533
发表于 2014-9-16 09:50:50 | 显示全部楼层 来自： 中国台湾
達達454533 发表于 2014-9-16 09:03 static/image/common/back.gif: f. t* _7 @" p( r0 \# a( i
感謝您的提示~我正在試~只是上方那個圖片畫面是怎麼出來的~因為使用的是英文版~簡體版的裝不了~
5 a- C2 P0 S% L% G. P
chicago 大~我還是找不到~你圖中~"基礎'~"進階的"這部份文字是如何改的~自動預覽的畫面都出不來~可否提示一下呢~
回复 支持 反对

举报

gopc
 楼主| 发表于 2014-9-16 10:46:01 | 显示全部楼层 来自： 中国台湾
chicago999 发表于 2014-9-16 08:58 static/image/common/back.gif
! D. l" l6 ^( w  l$ }* egood! 翻译的不错…
& ]1 t# g" t6 n
2 o4 T3 J5 g6 \/ c! [. d8 rC:\Program Files\mcamX8\ManagedUI\

0 P' h# H# E, d5 H/ g+ r( w這部份無法完成中文化..創建本地化文件時會出現錯誤
. b) u! z. v- x8 l& L1 w5 @5 b0 l2 Y* X) k
2014-09-16_00025.jpg + J1 Z) ]% C9 P2 x; H9 Q

- S; L* P* L! t, w9 K6 P. N傷腦筋
0 S9 i0 p8 A. q/ ~3 n
回复 支持 反对

举报

下一页 »
发表回复
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则


Licensed Copyright © 2016-2020 http://www.3dportal.cn/ All Rights Reserved 京 ICP备13008828号

小黑屋|手机版|Archiver|三维网 ( 京ICP备2023026364号-1 )

快速回复 返回顶部 返回列表