老外的图纸，有个尺寸说明看不懂，求高手进来赐教

2010caozhiyong

# a) `1 X) S8 g* S/ W

% T$ `8 N6 g8 y" }# q- V7 u云线里的是指攻螺纹吗，还是指要什么特殊处理呢？要是螺纹的话，Dia7.5的会是什么螺纹呢？看不懂
请求赐教？

+ n1 i' C5 v9 T: x# k) d; b谢谢楼下朋友的解答，那我想问的是 ，特殊刀具会是什么刀具呢，螺纹刀吗还是铰刀，如果有这么高要求的话，老外至少要标个公差吧？
# T+ |1 U1 Y0 ^' N% d' ^我还是觉得应该是6mm的深度，老外的意思会不会说：钻孔：6mm深
因为这两个箭头之间的距离正好是6mm啊
2 l5 A% t- z- O- c0 Y8 {


; O1 ^0 h2 ?5 U! D0 G; t& b

a114977445

只需要预钻孔dia6，最终尺寸由特殊刀具加工，和螺纹无关

2010caozhiyong

a114977445 发表于 2013-7-23 10:05 static/image/common/back.gif
( P8 p, ?; n# i0 u$ M* I/ j+ I只需要预钻孔dia6，最终尺寸由特殊刀具加工，和螺纹无关

我刚才测量一下模型，发现这2个箭头所指的区域，正好深度为6
% ]) F: C1 @5 q) z+ `6 }我想会不会老外的意思是指深度6mm，而不是直径6mm呢
仅仅19的位置是用来攻螺纹的呢？

qq625267377

! o- u7 R1 f5 v7 o7 y
& [$ y* t9 {0 Z; Y是预钻孔直径6mm，二楼说的没错
% p, l. i7 G. E' udrill diameter就是钻头直径的意思
必须先预钻孔，钻孔直径6mm
5 G) [9 [5 w+ G. C" [1 N: B" w' [0 T最终成形使用特殊刀具

长江浪子

( s9 Z  n/ @8 C( J
* ]8 C8 _- H! I5 @“这个位置必须是6mm的预钻孔，最终用特殊刀具成形。”
看他的意思应该是说，上面那个箭头指的台阶位置也保留6mm的预钻孔，而后特殊刀具完成台阶。

zhitao

此区域必须钻预孔，钻头直径6mm，最终形状由专用刀具保证

ghost7898597

了解了~~~~~~~~~~~~~

liweisky

文字翻译如下：
, i* W# X7 J% |该截面处必须先预钻6mm孔，将使用专用工具形成最终形状。
" h6 j4 z3 z+ N) q
看这个结构，很可能是先钻6mm孔，再使用挤压杆将该处挤压翻边成型，挤压成型的强度和表面硬度远大于直接切削加工的强度

glacer

图纸中应该是在强调产品的特殊加工要求，当然特殊加工工具应该会提供给你们吧，或者是你们默认的工艺型式

liuo16

不是写的就是预钻孔吗？6mm的钻头，再用特殊刀具加工。
刀具你可以和人家沟通

allen302

我也有一个类似的加工，共有两把成形刀，
$ @( D$ |+ d$ E一把用于钻孔预成形，另一把用于精加工（表面精度有要求）

wcs1668

我赞同 ；图纸中应该是在强调产品的特殊加工要求，当然特殊加工工具应该会提供给你们吧，或者是你们默认的工艺型式