QQ登录

只需一步,快速开始

登录 | 注册 | 找回密码

三维网

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

展开

通知     

查看: 1681|回复: 3
收起左侧

[求助] 关于英文的简历制做

[复制链接]
发表于 2011-7-28 00:15:46 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国上海

马上注册,结识高手,享用更多资源,轻松玩转三维网社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
学习了好多年英语,但是感觉真的应用不了。比如做一份规范的英文简历就很不容易了,个人信息部分还好说。其他的不知怎么翻译才合适。具体如下(三份工作的具体工作内容)
+ K  X8 P  ~0 N! q5 S1.工业门锁的方案设计及结构设计,并完成相关图纸。 ) |. T6 }* j9 a
2.参与新产品样品试制,确定相关零部件技术规格,确保其达到设计要求。7 ^; M  _& \, W2 t5 Y' m6 {
3.给生产部门、质量部门提供技术支持,解决在量产前后发生的技术问题。# M6 l9 |8 C% q8 d  o$ ^  }4 r2 V9 p
4.对已有产品进行技术改进,优化产品性能。; n1 A, e3 }- P0 [/ G
----------------------------------------------------------------
9 j7 {, v$ w3 X8 K4 [) {5 N1.电脑散热器的方案及结构设计,并完成相关图纸。
, u6 c2 q& m3 F) w4 A4 X2.主导样品试制并作出评价,完成对产品所有零件的评价及技术规格确认。; Q2 c9 m; U( d
3.产品零部件BOM清单及成品包装规范制做。% k; l4 G2 _: v8 k4 P$ m
4.协调相关部门,安排新产品小批量试产。0 L" s4 D9 R& E+ h7 U9 I! t8 b0 [
5.参与供应商开发,评估及审核。  b# w9 V/ F" R: D1 |  i
6.项目的全程跟踪及进度管控。+ }7 D5 c/ v$ n3 [, W
----------------------------------------------------------------1 x  {3 G0 D# K# ], i# A# R
1.真空设备的定期保养及检修。$ L* @. T9 ~) C" J) V
2.排除设备运行中的各种故障。; o: E" O% Y# c" g4 w- B" G" S
----------------------------------------------------------------$ B+ ?# J) F/ G+ k
这些东西我用翻译软件试过,感觉有是中国式的英语。请各位高手帮我翻译一下,万分感谢!+ y' g/ |/ `3 J

' z1 B/ {' l$ g! T( Q" b

: v3 B. z9 G8 K+ Q9 W. B7 L
2./ k! d& w) A" a
1.
' `* F% V9 ^8 i
头像被屏蔽
发表于 2011-7-30 13:38:53 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏苏州
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2011-7-30 18:15:01 | 显示全部楼层 来自: 中国广东深圳
最主要看你将来的工作对英语的要求程度,即使做很好的简历,假如将来名不副实,也不会有好的结果
发表于 2011-8-5 23:05:10 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
对于专业词汇相信你自己是知道的,其他的只是一些句型的套用,可以在网上找一下,自己模仿一下,应该没有问题的,要相信自己
发表回复
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Licensed Copyright © 2016-2020 http://www.3dportal.cn/ All Rights Reserved 京 ICP备13008828号

小黑屋|手机版|Archiver|三维网 ( 京ICP备2023026364号-1 )

快速回复 返回顶部 返回列表