|
|
马上注册，结识高手，享用更多资源，轻松玩转三维网社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册
x
齿轮软件GearTrax for Solid Edge上海菠萝绿色中文版V1.1.2 (支持SEv18-ST3)
7 Q! N2 H, I: s2 C/ q& g8 J& R) s7 d! m! f7 r0 ~$ j5 S
9 e6 w! q6 E! k可以说是目前汉化版本中汉化程度最完整的版本。只留少量提示语没有在本版本中汉化。
o6 c! B9 s: R+ A. v! D7 E
" H, Y3 M4 T/ h) L S% w( |" q$ E2 G& T) P; w3 T2 N
本汉化版是绿色汉化，可以独立运行，也可以加到原软件文件一起并存使用。
3 f: ?9 r" \0 T6 T: C8 v) S
4 K* X2 F, u) L9 n, G. C. m+ o" n1 ?6 ^9 ~: @* [3 z0 ~+ n
下面是汉化作者的部分说明，我觉得有必要引用一下，我赞同汉化译者的观点，就是只要你愿意帮助他人，你肯定能做得到，即便是一丁点的交流，也一定会对他人有所帮助的。
: A5 S C) K( C# K2 a
! K: W$ O- Z; d本汉化版是目前汉化版本中汉化程度最完整的版本。只留少量提示语没有在本版本中汉化，多种原因，留待译者空闲时继续完善。$ P* ?6 P+ Z; H$ S# l! M
1 C: Y; r% [# B" R: B& ?$ {3 U当然，最完整的版本未必是最好的汉化版。很多地方局限于译者的英语水平、专业知识、时间等因素。肯定的说，译文错误一定不少，毕竟个人的能力只是沧海一粟。有些词句直译肯定难以达意，还有些词句由于缺乏实际运用知识和经验，一时半会儿想不出合适的译文来表述，即便译了自己都觉得有点牵强。所以，尽管译者做了一定的努力，还是请大家在使用中仅作为参考吧，请以原版为主。对本汉化版，仅做了很有限测试，没有发现问题。但不等于在你使用时没有状况。对使用中出现的任何问题和结果，请试用者自行解决和承担，本汉化译者不承担任何相关责任。
) J. M" Y5 w% E; @! p6 i( V
7 w- U# N8 J, A1 j译者不是搞软件的，也不是齿轮专业，英语也只是一般般。之前曾学习试用过SolidEdge而已，学的老版本，皮毛不深。完全是本着帮助和方便广大英文比译者还差的设计人方便使用，怀着学习和交流的态度，抽空做了本软件的汉化。这也是译者第一次学习做汉化，不足之处敬请海涵。
2 V2 s0 R6 ?' U) L3 \8 X I4 Q/ V0 b/ g4 {7 F4 K: j
大家不用拍砖，译者本人早有认识。还是请多给些鼓励吧。如果您也愿意帮助他人的话，请多给力，多指教吧，即便是点点滴滴的帮助和交流...众人拾材火焰高啊，译者相信，有更多的朋友能付出自己一点努力，希望能集大家的才学、经验和智慧，才可以将软件的汉化真正做到更好和最好，这也将会最大程度地有助于更广泛的朋友们对软件的学习和使用。
2 e+ e5 X5 L2 [- H
% j9 R. {3 P5 i3 P5 q使用方法:
4 U- ]! V. [6 T5 G" P% \* Q8 ]; T7 P% ?; T1 a; _
解压缩后在文件夹里找到GearTraxSC.exe 点击运行, 会出现一个注册窗口让你选择,选择下面这个提示1 s. a" x) }- [2 N. [" ~
"Use a serial number created for this computer (GTSE#)."
5 o# N: `) k: v. a& K; m1 P在 "Enter code here"这个对话框里 输入1111 1111然后确定即可!(注意:两个1111之间有一个空格); V. z0 r* E9 U% r) e$ ]
) ?% k. `; W+ D2 [ z ~0 _# o然后进入软件界面,在工具 菜单下 找到 选项--常规--其他选项--零件模板文件,点 浏览,找到你Solid Edge的零件模板文件即可!- r5 O: t. q h, l6 @7 f/ g
Solid Edge的零件模板就在C:\Program Files\Solid Edge ST3\Template下面!
& M, ]7 f' ?) I' {3 e o3 @& H {
: _* ^* l6 E, S i给大家一个建议在用这个插件之前最好先把Solid Edge打开,进入零件环境,然后再使用这个插件,设置好参数,点创建就可以了!
' f* {* p8 c7 m' G& ^/ Q0 x
" Y4 \9 Y0 D4 ]这样可以运行速度会快一些,如果你不在之前把Solid Edge打开,他也会自动调用你的Solid Edge开启,这样可能会慢点!
; Y1 }- `- Z! T' ]
- K8 L! P! M4 s/ i5 |7 `- K" ?9 `* g F+ ?
: }) l+ o0 b8 }0 c: @
# s8 N8 L2 x- y" u9 c7 [
) l4 {& u* G7 o- w# X9 |2 l3 j1 _5 Z
' {, d ]4 L ?, l. B
+ Y r& l% r8 M5 ]
+ l7 b6 ^% r& U5 L" E" B: x2 {
. c; W& p1 P. q" h& |) ~/ B8 j. |0 H% |
4 A8 @1 Q) A* M. i
" Y" u% S8 I9 ^
|
|
发表于 2011-8-6 21:51:47
楼主
