发短信

meri

早上上班坐地铁，人多特别挤！ 旁边有一个女孩子长得非常卡哇伊正在发短信，我无意看了一眼发现她写道“今天车上人很多，很挤” 一会儿我想起个事自己笑了几声。一会儿无意回头一看，看到这个女孩继续写道“旁边还站着一个S B“

春风剪景

现在的年轻人，不学文书。

CLIMBER7112

楼主真会自嘲。

CLIMBER7112

想问问楼主“非常卡哇伊”是什么意思？

1yiqiesuieng9

[quote][/quote]4#
发表于 2010-4-7 23:00 |新手如何挣论坛积分，提高权限 | 只看该作者 想问问楼主“非常卡哇伊”是什么意思？
是可爱的意思吧！

ftgww123

卡哇伊，是日文“可爱”的音译，也有可怜的意思。 现成为网络时尚用语。
中文拼音：“ka wa yi”
罗马拼音：“kawaii”
　　平假名为：“かゎぃ” 或“かゎぃぃ”
　　日文汉字为："可爱"
　　汉字为：“可爱”
　　中文意义：“可爱”
也常常有人会把日语的“かゎぃそぅ”（KA WA I SO，译即“可怜”，汉字“可哀そぅ”)听成“可爱”-_-
　　在古汉语里，可怜就是可爱的意思，如“可怜九月初三夜，露似珍珠月似弓”。
　　“卡哇伊”是日语的象声词，表示很卡通，通常用来表示某人、某物很可爱
　　卡哇伊也是一个专卖店的名字，专门卖小饰品、礼品、包包、发夹等等小东东，女孩子的小玩意都有。