QQ登录

只需一步,快速开始

登录 | 注册 | 找回密码

三维网

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

展开

通知     

查看: 1712|回复: 1
收起左侧

[已答复] 急!请问关于螺纹的英语threads are back relieved怎样翻译???

[复制链接]
发表于 2010-1-13 16:14:37 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国广东中山

马上注册,结识高手,享用更多资源,轻松玩转三维网社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
请问关于螺纹的英语threads are back relieved怎样翻译???这是出现在ANSI Z21.78/CSA 6.20-燃气具组合控制器  参考表格1 里面的  原文是Use where threads are back relieved...请高手们慷慨解答帮忙翻译中文!!万分感激!!!
发表于 2010-3-11 13:13:07 | 显示全部楼层 来自: 中国辽宁大连
back relieved,是反向松弛的意思,在螺纹里面可以翻译成,正向锁紧;
. l' y( q7 M$ L" ?5 R" o应该是指某个零件所使用的位置,像螺杆之类的部件用在反向松弛的螺纹的地方;

评分

参与人数 1三维币 +3 收起 理由
渔樵 + 3 应助

查看全部评分

发表回复
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Licensed Copyright © 2016-2020 http://www.3dportal.cn/ All Rights Reserved 京 ICP备13008828号

小黑屋|手机版|Archiver|三维网 ( 京ICP备2023026364号-1 )

快速回复 返回顶部 返回列表