QQ登录

只需一步,快速开始

登录 | 注册 | 找回密码

三维网

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

展开

通知     

查看: 2258|回复: 8
收起左侧

[已解决] 英文翻译,是不是这个意思

[复制链接]
发表于 2009-12-11 20:43:20 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国浙江绍兴

马上注册,结识高手,享用更多资源,轻松玩转三维网社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
原文是17/32 DIA . DRILL THRU,7 F/ X# m' d2 C% v" t# |
TAP 5/8-11UNC.X 1 1/4 DP
6 f2 X/ r& T. e: V3 P是什么意思啊,
( R4 h6 Z' u4 u$ [) `是用17/32的打孔,然后用5/8规格的丝锥么。1 ]1 b5 v: ^0 K6 S% K1 O9 Q. i$ ~
TAP 5/8-11UNC.X 1 1/4 DP
3 h* k; {& O, e9 d7 `6 ]- W指的是什么啊
发表于 2009-12-11 21:07:06 | 显示全部楼层 来自: 中国山东潍坊
tap 5/8-11 UNC  5/8指的是螺纹大径,11是英寸上面11牙 unc好像是说的粗牙这个时间长了忘记了
% s) w( V* a7 l& v1/4 说的是深度 自己换算一下就是了,丝锥是标准丝锥市场很多卖的,买丝锥是要去大的地方买,以前我们图省劲在小店买了些差点让老外给罚死啊 就是细了那么一点点
 楼主| 发表于 2009-12-11 21:19:42 | 显示全部楼层 来自: 中国浙江绍兴
那前面那部分是什么意思啊
发表于 2009-12-11 22:07:55 | 显示全部楼层 来自: 中国北京
17/32 DIA . DRILL THRU,=======钻直径17/32 通孔
0 _; d! [! K, x5 e# X9 L5 H- {" `TAP 5/8-11UNC.X 1 1/4 DP=====攻直径5/8-11(每英寸长度11牙)UNC普通粗牙螺纹.深度1 1/4 英寸。, g& L6 L6 m8 d) \9 ~+ x
这些要求在国外图纸经常见的,丝锥也是很常用的规格。

评分

参与人数 1三维币 +2 收起 理由
mengfansheng + 2 应助

查看全部评分

 楼主| 发表于 2009-12-11 22:13:30 | 显示全部楼层 来自: 中国浙江绍兴
LS的正解,问题解决了,谢谢各位
发表于 2009-12-12 00:33:26 | 显示全部楼层 来自: 中国广东广州
看来我们的技术团队真不是虚名,学习了。
发表于 2009-12-16 08:11:19 | 显示全部楼层 来自: 中国山东潍坊
看来我的回答问题方式急需正规化 向888学习
 楼主| 发表于 2009-12-17 10:55:04 | 显示全部楼层 来自: 中国浙江绍兴
问题又出现了,用这样的表示方法的内螺纹话是用几级精度加工
发表于 2009-12-17 11:40:29 | 显示全部楼层 来自: 中国山东烟台
呃,,,. r2 v+ R5 H% p0 v0 s

/ H% N8 v5 U' v, e2 w这个还真是不大懂!!
发表回复
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Licensed Copyright © 2016-2020 http://www.3dportal.cn/ All Rights Reserved 京 ICP备13008828号

小黑屋|手机版|Archiver|三维网 ( 京ICP备2023026364号-1 )

快速回复 返回顶部 返回列表