SAE J429 Heading pratice和threading pratice什么测试？

rioriver

SAE J429标准中，有 Heading pratice和threading pratice具体代表什么意思？还有hot headed和cold headeds什么区别？还有roll threaded什么意思？这个J429标准有没有中文版的？

jananson

Heading pratice 頭部成型作業
$ ^- V. }1 o. O9 j- 使用鍛鑄及壓造之其它方法加工者,應由買賣雙方同意下方可採用.
- 1 級螺絲,螺栓由製造者自行選擇冷作或熱作.
  L) C% T4 M) _3 h- 2 , 5 , 5.2 , 8 與8.2 級螺栓或螺絲,尺寸在3/4”(含)以下,且長度在6”(含)以下者,除非有特別同意熱作,否則應予冷作,超過這些尺寸者由製造商自行選擇冷作或熱作.
3 s; t% S% N, F( o/ t- 5.1 級附墊圈螺絲(sems)應予冷作.
% Y2 g4 Q  Q6 x: zthreading pratice 螺紋作業
+ ?4 I2 F% u7 S- 2 , 5 , 5.2 , 8 及8.2 級螺栓和螺絲,尺寸在3/4”(含)以下,長度在6”(含)以下除非有特別同意,否則螺紋應予滾製.
- 5.1 級附墊圈螺絲(sems)應予滾製.
+ r! s3 v: q) d6 f- 1 級所有尺寸螺栓和螺絲和 2 , 5 , 5.2 , 8 , 8.2 級螺栓和螺絲尺寸在3/4” 以上,長度在 6”以上者應由製造者自行選擇滾製、切削或研磨.
- 所有等級和尺寸之螺椿的螺紋應由製造者自行選擇滾製,切削或研磨.
( F* |) Q: r1 z/ {  e

jananson

hot headed
熱作基本上要將原材料先加熱到適合加工成型的溫度再利用沖壓或其他方式加以塑型，一般冷作無法成型的緊固件會採用熱作，譬如超大，超長尺寸，加工方式繁瑣且耗時
$ {+ X- P; a5 G; y
+ V  J3 K7 f; a1 F: Pcold headeds
: a) {0 T/ t' Q+ G3 l2 {$ I冷作則是在材料常溫之下直接利用機械塑型，比較有效率

+ q% r; h9 T7 {# A! h: \, \5 eroll threaded
滾壓的方式製作螺紋