生产管理中有: efficient material handling techniques 是什么意思?

痴鹰

生产管理中有: efficient material handling techniques 是什么意思?
; O+ J% G4 y: z# A. R$ H1 e
有客户要求报价时有附带的资料填写,
7 _- n1 d, a0 y这其中有一个问题是:
" _! V  S& \& t# P3 k) x. |Does the design allow the use of efficient material handling techniques?
, w" |" S! }* }0 z! E
$ e$ n% r. Q' A: p5 s5 f, q3 s这是什么意思?

痴鹰

应该是企业物流搬运技术的意思吧,网上查到的.

svw0936

正确的译法是：
有效率的材料搬运手法

shenjuan

Does the design allow the use of efficient material handling techniques?
3 ~. n0 {6 m$ q, P1 r7 O" q' J9 g
……设计是否采用了好的转序方法
7 b1 D4 Z3 G& C5 l& e
# @$ S5 j8 z6 N0 ?, [好像是精益生产里面的
3 k+ g5 \7 j# {  y. p
5 z% i$ {& M0 x, d+ m, h* q$ B楼主可以参考下
7 `/ q' p- l# q% u6 u  D
2 d: R9 C* l3 Q7 ^3 n( G再结合其他内容翻译