|
发表于 2007-12-13 12:53:29
|
显示全部楼层
来自: 中国河南郑州
从网上搜到的:7 X. s5 H1 z2 }8 e2 j8 M
CV是什么呢?常有用户来咨询这个问题,这里我们专门解释一下。根据字典:% y9 c" ?% h+ e/ K) p8 @; \! H
9 w! ~: t1 e0 w1 }7 Z* }# Zn.. l2 O' S4 m( J$ w* M) O% }
缩写=curriculum vitae 简历(书), 个人履历
& r* [5 R( z1 _
1 E( L- T2 F% ~. ^# q. d常用短语 Phrases
; G! z- ]' c: S* C w6 f" ^curriculum vitae(拉丁语)6 l) W; g* S) t2 C/ U
/ i8 [9 Q% w. ~8 c$ A9 R" A! U例句 Sentences
" Z) @5 A4 y4 ENeed to write a CV? Here are the fundamentals job-seekers need to help you prepare and write a curriculum vitae -- with links to free sample vitas.2 [) t4 ?3 X8 ?
2 [, j( G' k) ]& @# y, i! ^0 ~
国际上,当你申请工作时,特别是科研教育学术研究方面的位子(比如留学欧洲或申请奖学金),你需要提供CV。和resume相比较,CV通常更加的详细(一般都要两页纸或以上),涵盖更加全面。
6 U; l# }* y; _+ K1 ?, ?
9 h! L+ \) Z# z } fCV的完整形式是拉丁文Curriculum Vitae,在美国,CV主要是用于申请学术、教育、科研职位,或者申请奖学金等等,而在欧洲、中东、非洲和亚洲等地,CV则更常用于应征工作。& R1 {, _& `3 f- I/ b
4 u6 q" r6 c* o& O3 Q4 j! j7 b4 g; ?我们现在常常有人把CV和Resume混起来称为“简历”,其实精确而言,CV应该是“履历”,Resume才是简历。要记住,Resume概述了与求职有关的教育准备和经历,是对经验技能的摘要,其主要目的在说服用人单位老板雇佣自己;Curriculum Vitae则集中说明学术工作,不重视与文化程度和学习成绩无直接关系的资料。
1 ^9 R6 s! z" ~( n! e9 B$ R3 D6 v3 F3 j4 \( i% p
CV的长度由其内容确定,有时可长达十页,年轻专业人的履历一般长度都在2—4页,而老资历的通常也在6—8页。应包括:姓名、地址、电话号码及电子邮件地址;文化程度;受何奖励和大学奖学金;教学经历相关经历;有何论著发表;语言或其它技能,课外活动及个人爱好。
3 f5 ?2 w6 |3 N: L% T- A9 @' _
) w+ T* u# t$ L! A+ D x7 E4 H% QResume,大多只需一页大小,而有两页的对具有广泛的工作经验的人才有典型性。应包括:姓名、地址、电子信箱(可选)和电话号码(当地和固定的);工作岗位(可选) ;教育;获何荣誉奖励;有关功课(可选);经历,列出组织、地址、日期、工作名称、成绩和职责简述。
' F) ~7 y7 Q0 K# z
# p4 w/ J( w" j3 P$ o. PCV是Curriculum vitae的简称,也有的人叫Curriculum vita。有人解释说,curriculum vitae就是course of life,用“人生的过程”来解释比较恰当,汉语把它翻译成“简历”,但是,也有不同的地方。关于CV的写法,是个非常有争议的话题。如果问两个人:“什么样的CV才更完美?”,专家总是用“DO”或者“DON'T”以及一大堆的“常见错误”让我们觉得这些东西更加神秘和可畏。不要指望有一份完美而且权威的CV,如果我们把它理解为“人生的成绩单” 就比较确切了,有人比喻说:“CV是一份按年代顺序排列成的购物单,上面列出了这些年来你究竟买到手了哪些东西,而不是单单是描述一下你这些年来你买东西的历史”。- P" J9 {) Y" ^6 }) r
0 [2 {, X3 P( v5 O& C1 N
在欧洲,除了英国以外,虽然每个国家对CV的格式和内容等方面的要求各不相同,但是,即使是仅仅找工作,所有的国家要求的也都是CV,而不是那种随意的Resume,而在美国, * X6 {- s$ m5 J: u
似乎只有申请大学的时候才需要CV,这也许是欧美文化方面的小小不同。普遍的意见认为,如果找工作,CV一般写成大约两篇左右的样子(A4),这样的篇幅已经很多了,除非您的专业经验非常丰富,才可以写更多。如果申请大学,要看具体的要求,也就是说要看火候,有的时候也不是多多益善。 |
|