图纸中不清楚的英文求教

chenfu1 · 发表于 2007-11-27 16:21:50

马上注册，结识高手，享用更多资源，轻松玩转三维网社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

The thread specification calls for 60% minimum cut threads?什么意思?

reader-me · 发表于 2007-11-27 16:29:52

应该是螺纹深度的问题，相对深度要在60%以上

che-zp · 发表于 2007-11-27 19:19:38

需要上下文才能给出准确的翻译

chenfu1 · 发表于 2007-11-28 08:56:10

只是图的一个技术要求,没有其它上下文!

jialei31 · 发表于 2007-11-28 10:50:43

原帖由 chenfu1 于 2007-11-27 16:21 发表 http://www.3dportal.cn/discuz/images/common/back.gif
8 g6 Q' i' F8 P3 s5 j$ sThe thread specification calls for 60% minimum cut threads?什么意思?

最小60%螺纹为切削螺纹。

没有上下文，或者图纸很难翻译准确！

ZHAOQIAOLING · 发表于 2007-11-28 15:38:52

我觉得应该是这样的:
螺纹最小深度为总长的60%

		自动登录	找回密码
密码			注册

通知

[已解决] 图纸中不清楚的英文求教

马上注册，结识高手，享用更多资源，轻松玩转三维网社区。

评分

评分

浏览过的版块