几个液压接头的专业翻译

ld12321

请问液压接头的翻译：
1 a1 m6 L) a" `/ l& ?JB966-77 直通端接头
JB978-77 绞接头
9 B1 @$ _" y6 `- sJB982－77 组合密封垫
快换接头
以及 快换接头上面 的 橡胶 护塞 护帽

急啊！

lichunkai1203

straight joint
wind joint
combinated seal pad
quick joint
) n/ A0 N+ G0 r- S$ D+ \& Nrubber block
rubber cap

tony_hts

straight adapter/fittings
' n: a0 }9 c; w2 d0 q3 E7 f, Lwind  adapter /fittings
! X* f" Y* ?: n, f% Nseal pack
) A& F* U" w: J. n, Orubber protective plug
$ D" s3 V- O* Z- ^rubber cap

tony_hts

快换接头 quick connector

tiankaibin

组合密封垫:bonded seal;bonded washer
快换接头:quick release coupling

lvhq2008

straight adapter/fittings
/ ?. ?; V" o" ^0 E! r7 P+ zwind  adapter /fittings
1 U& @3 s5 {8 J1 ~seal pack
rubber protective plug
; X8 G1 V3 f* f. nrubber cap
right