|
|
楼主 |
发表于 2007-3-21 14:59:03
|
显示全部楼层
来自： 中国浙江杭州
TPM Total Preventive Maintenance1 _- v6 U* q2 b& b, g W2 Y9 W( {
TTO-Tool Try Out 工装验证
! t1 b" ]+ T% {" S' k, W8 mUOM Unit Of Measure
]' Y9 `. B$ m+ D& [$ K: I6 o. `VES Vehicle Evaluation System
/ e0 |: Q+ z A( aVO- Vehicle Operation 主机厂) {+ `" h6 v9 Z6 l. H4 O
VPP- Vehicle Program Plan 整车项目计划; }; K6 N: u$ L
VQA Vehicle Quality Assurance% c1 V) K) S _+ ^
VTTO- Vendor Tool Try-Out 供应商工装验证
) B8 k: Q8 h+ H! \! X6 }4 kWERS- World Wide Engineering Release System
2 `, C$ T, M' r2 n% T# @WVTA Whole Vehicle Type Approval) A) Z/ g+ n: B! W0 Z
凹坑 concave* m% a5 |0 `9 p3 e* D* q. j
车床 lathe" q0 X: A' `, ?9 r
抽查试验spot check test+ {) R( }0 g# m5 x
出厂试验delivery test$ H3 @: m8 F8 Q* Y' t: F* Q+ ]
次品defective product
0 m4 o' O* e L/ Z调幅amplitude modulation (AM)5 s. t4 D1 U9 K: \ E# _
调频 Frequency Modulation* x5 _$ \8 U% i
断差 offset! }: e7 d0 @+ D8 J& N @% Y9 [
对讲机 interphone
7 Y1 N" J+ ]5 W0 ^法平面normal plane
8 V: b7 Q( Q' u- |翻车rollover& ^/ M0 z( Q+ i
返工 re-doing
/ H4 e7 c; `' ^防滑地板 no-skid floor 4 |) ~9 i* S! Z9 l3 b
仿真emulation1 z6 n9 K$ c! o) [
副作用side effect
! S9 G4 z* l$ J改装厂 refitting factory
" u3 V! `4 ^9 [2 q( F! _" z隔热板heat shield
/ S; v- L! b5 [+ w2 |0 x# b后围侧板 rear wall side cover
* _7 \& y' {# ~; Q划痕 scratch/ k2 c( g( ^- G, @, m3 \; d9 C
假人dummy0 [7 X! r3 d) G- p4 X
间隙 interstice
% b8 `' }( f! \% Q9 f节点pitch point+ ~7 W% j1 Q+ p- ]
结皮现象skinning& z4 r& h: U1 |, `) L3 [. ^: e2 }
扭矩torque; t& @) ]6 T8 P& C
汽车总布置草图sketch for automobile layout
7 S: a* i0 w% h C2 ^汽车总装配图automobile assembly drawing
; Z1 o! T$ o2 ` t+ m. f- I$ s; ~汽油供给管gasoline feed pipe8 q; ^& v5 I% e& k- L- w/ |
汽油箱gasoline tank( petrol tank)
. e, x3 `. V- o* H2 `. C- R. I前围角板 front wall angle cover / @" d: Q. Z: a. k% Y
轻型客车light bus ) o- s3 }: v- R/ U0 {
曲轴crankshaft0 F- K1 K! b# V0 Z& t
三类底盘 three type chassis
' i, Q2 L: t6 L+ Y上模upper die, b0 k/ O# J t j
甚高频very high frequency (VHF)- L# t- H. r5 Z; W# H, j* v2 _7 W3 S6 v
下模bottom die(counter die)8 z4 q/ {7 \6 n0 Z5 \ [
消声器silencer
0 z% @/ b% F4 x* Z9 o" F* j选料上乘、做工精细be superior in material and excelllent in workmanship
8 ^- b5 X* p& l- C; m仪表板 dash board , X8 ~0 [- G0 F) d
油门throttle j( I: Q4 l" o7 [( i: |
褶皱 crimple
) @; u7 c" R" t- W8 s+ P7 ^整车运输transportation of truck-load* N, ?! w- A6 k$ w+ J" e$ N
总装 final assembly ! H8 [) q! I" S! Y; V
阻流板step,reflectro,baffle
4 |* M$ P; n/ n+ X最大扭矩转速speed at maximum torque+ w. T2 V+ | l g7 a1 P
左对齐left justify
& b* K! b# s; }报废scrapping
( n% Z" M: r+ U4 ?) n* G; }皮纹 grain
6 N; c5 T3 g- OOTS OFF TOOL SAMPLE 用批量生产的工模器具制造出的样件: |7 \6 e n1 x4 s- G* z
PVS Produktions Versuchs Serie 批量试生产
0 P1 \- j* `5 Z7 dTMA Trial Manufacturing Agreement
Q: N2 l. ~$ W: h; @6 e2TP 两日试生产，主要是验证供应商的批量供货能力
. _. i$ O9 j( q% f; kOS 零批量，是批量生产前的总演习，批产的全面验证7 H4 h" k- }+ J( m& i V
SOP Standard Operation 即批量生产 Start-Of-Production Standard Operating Procedure 标准操作程序
V' t. k' b& o- y8 P9 {( M) _5 MQSV Qualitaes-Sicherungs-Vereinbarung 质量保证协议- S: A# U; Z8 g6 ?% O0 L9 ~
BMG Bau-Muster-Genehmigung 产品工程样件性能检验认可* u& J2 g+ \) ^5 d7 a1 }& v
Nullserie 零批量. W# ~7 n+ m1 W2 {3 w
QSR 质量体系要求
{( X5 {# ?5 q- z7 F( ?4 w% nBias 偏差1 ?( x8 v% W, I; m6 P' j, }- [
DB Durability Build 样车阶段1 J: L4 s9 ?1 `' M+ O5 p
lead time n.订货至交货的时间4 x/ W* |, k" i) u! d
sink mark 缩痕
. S1 b% u) s6 K. \# kLRR launch readiness review
7 \* g- L: R9 ^. A4 a; [% a: ZFront bumper 前保险杠6 q% ]& p$ `4 Y- T9 k. |
Rear bumper 后保险杠( ?: q. m `- ?) z5 V, G
Radiator grille 格栅5 F- ~3 w# x4 k0 A5 b( a
Headlamp 前大灯% P" H3 \3 O8 Q
Tail lamp-liftgate 尾灯-行李箱盖上
3 M( b+ y8 r4 a% PTail lamp-quarter 尾灯-后侧围上
6 z" F3 i0 {! v* B- D* T7 @- }) uFront door trim panel 前门内饰板, b5 N: G; ]' q/ H7 ^% m# b
Rear door trim panel 后门内饰板( g7 }' n$ @! @5 L, f" m( m* V
Interior release handle bezel 内开手把手框
- r* W2 c- P4 Z6 N5 {" O. X# YPower controls bezel 电动车窗开关框
, V! Q; W# ]" [! l6 \+ jWindow interior capping 窗框饰条
5 r. }- Q" u& O& N. N* d' VExterior mirror 外后视镜
" P3 m4 N$ D4 w4 H4 ]. dBody side moulding 防擦条/ J6 d7 Z5 b. R8 ~0 d
Cowl grille 通风格栅+ s) n4 D: g9 I, g6 A# Y' |
Roof molding 车顶装饰条
1 `6 z& o) u$ j# m9 \6 Q) `9 I* Z& z% TLift gate molding 牌照板支架 |+ [6 d f1 w) u
Lift gate handle 行李箱盖拉手9 n, j9 ~- u; b% P, m; L+ s5 O5 K
Weather strip_door openings 门框胶条5 h& |, A+ y5 e. X/ Q
Weather strip_liftgate 行李箱胶条
7 g9 {1 V+ r0 n" r7 hA Pillar Trim A柱$ M$ d* G, e, r& W4 K
B Pillar Trim upper B柱上, O2 C7 C/ S/ W4 Z
B Pillar Trim lower B柱下* ^! {% c, e$ k
Front scuff Plate 前门槛条, b$ r7 j; v( y( k! U
Rear scuff plate 后门槛条
9 J# c9 J8 N, L& x$ zBack panel trim lower 行李箱门槛条
5 e0 M' i4 u8 ~) l, X- m LGarnish trim-Quarter window
g5 O- s* m9 q: R, v7 I: H kCowl trim panel A柱下2 Z% z* H' j9 ?! z9 e2 Z; t: k# N
Liftgate upper trim 尾门内饰板上
$ D6 L3 p4 a' F; d* O. d5 V1 OLiftgate side trim 尾门内饰板中5 X4 C8 q: B6 [# S) d' Z' B( N, d
Liftgate lower trim 尾门内饰板下
+ ^9 o( x x! Q# e F9 Q; qIP2 H: E C, Y. y8 }
Defroster panel 除霜盖板
: U( G- g: }8 UConsole 中控台: Q& V$ i, T* k" l' p/ _/ T
Steering column cover 方向机柱上下盖板
2 U3 { K7 a& kCluster 组合仪表: I1 f: ^- B5 \9 S
Carpet 前地毯 & A; i- d) ~$ x; z
Trunk carpet 后地毯' C' C' F* P+ s6 U5 b3 Q2 X3 C) z6 o
Front seat 前座椅, g/ H; \0 L5 _ @# W- }9 p
2nd row seat 第二排座椅
{/ h( a$ J$ p9 {* g( e4 ~" eburr(金属) flash(塑件)毛边# r7 j. ?5 x6 O/ b9 h
gap 间隙6 a0 _4 [. |# b2 q' c4 O$ G+ A
defective products 不良品
9 P) M- f4 t, v1 \$ t' V0 j" Vfinished products 成品) }1 `& n8 w# S' |) k, Y
disposed products 处理品
1 F& K9 a4 B' wband-aid 创可贴: {# d4 b+ e: z/ u/ X' _
scratch 刮伤
9 O# |) B+ O9 P) x5 h/ m3 zdents 压痕& d2 A# T- m- `8 [8 X L1 M& I. L
缩水 Shrinkage
. g, n: N7 J @; T* D4 W* ^" _" g9 \缩水 Sink Mark
2 X3 D0 a( |$ N) g" e7 d顶白 Stress Mark 9 R3 y* h5 U: g& E( G d# |- h; Z
YC (Potential Critical Characteristic) 潜在关键特性3 v t. I! Y8 K8 w, O8 _
YS (Potential Significant Characteristic) 潜在重要特性/ u! @% S/ |" B
Restriction of Hazardous Substances 简称RoHS SGS, BV, TUV, Intertek, ETC BV-Bureau Veritas 法国国际检验局% R6 y: A$ S$ ~( V9 A
首检 First article inspection
/ j5 [: S4 T# c& j* u9 u# E3 o自检 Self-inspection/ K3 v- \/ w9 S- n/ l/ E4 ]2 V
全检 100% inspection, N5 T, S$ d4 K8 K! F& ~2 o7 F
巡检 process audit* Z* `% |8 Z( B* g8 s
开箱检验 out of box audit
6 m" Y, A% j' L' P出货检验 out-going inspection; t. a P* B/ i
进货检验 in-coming inspection) O- n% G" B( a$ U/ k
例行检验 Routine checking) ^* l) j4 F" i2 `2 R1 i7 c( u
确认检验 Confirming! D% L4 {; n- E
全尺寸检验 full dimension inspection
q; _* Q+ f! t4 S可靠性试验 Reliability test+ K0 z. E% L+ ?0 T! l( J) `
在线检验 on-line inspection # ]( [1 C, L- d# ^% l" |* s5 M
线下检验 off-line inspection |
|
[复制链接]
发表于 2007-3-21 14:57:16
