美国2011英语常用字报告:“3Q”也上榜 名列第8

doghog

美国全球语言观察机构今天公布调查报告指出，2011年最常用词组是「阿拉伯之春」和「王室婚礼」，最常用名字是苹果共同创办人贾伯斯，缩写谢谢的「3Q」也登上常用单字榜。
总部位在德州的美国全球语言观察机构(GLM)透过计算机运算程序追踪全球前7万5000份平面和电子媒体、网络和社群网站，统整出字汇量。除了列出年度英语最常用词组，也统计出最常用单字和名字。
调查指出，反映出全球混乱现况的「占领」(occupy)－不管指的是伊拉克或华尔街－以及「赤字」(deficit)在常用单字榜上位居1、2名。而华人世界很爱用的「3Q」也登上英语最常用单字榜的第8名。
GLM总裁裴亚克表示：「今年上榜的字汇，很大程度都反映影响许多已开发国家的政局和经济不确定性，除了几个较突出的例外，像是英国王室婚礼和中国持续崛起。」
裴亚克说，引用贾伯斯(Steve Jobs)名字的数量，比榜上第2名凯达(Al Qaeda)首脑宾拉丹(Osama bin Laden)多出30%。贾伯斯和胰脏癌抗斗8年后于10月不幸辞世，享年56岁。
常用名字榜第3名是311东日本大地震中受到强震、海啸、核灾三重灾害的日本福岛(Fukushima)；自焚引发突尼西亚革命的菜贩布瓦吉吉(Mohamed Bouazizi)第4；中国国家主席胡锦涛第5；英国威廉王子的娇妻凯特．密道顿(Kate Middleton)第6；不久前毙命的利比亚强人格达费(Muammar Gaddafi)第7；美国总统欧巴马第8；欧猪五国(PIIGS)第9。
最常用词组前5名除了「阿拉伯之春」(Arab Spring)和「王室婚礼」(Royal Wedding)外，还有描述全球选民心情的「生气与愤怒」(anger and rage)、「气候变迁」(climate change)、以及「大萧条」(great depression)。