国际太空对接标准发布

zj2635

科技日报  2010 年 10 月 21 日　星期 四

1 `2 O) A2 \/ W9 K- f: I　　本报讯 （记者刘霞）美国国家航空航天局（NASA）10月20日（北京时间）称，国际空间站多边协调委员会（MCB）批准了一项太空对接标准。这项标准将为从载人宇宙飞船到无人飞船、从低地球轨道飞行器到深空探测任务飞行器等航天设备提供一套通用的接口规范。
- {6 ]% Y, e# [3 o0 \3 q) ]- x$ n' [
　　MCB是国际空间站的资深管理机构，负责协调轨道实验室的运转以及各成员之间的活动，由NASA、俄罗斯联邦航天署、日本宇宙航空研究开发机构、欧洲航天局和加拿大航天局派出的高级代表组成。

+ B* j( r5 m3 x+ B, a* ?　　MCB主席、NASA空间站工程主管比尔·格斯坦尼梅尔称，该标准旨在创建一个标准接口，使两种不同的航空器在未来执行任务和操作的过程中能在太空中对接。他还指出：“目前，在太空探索领域，国际合作方兴未艾，这套标准将减轻国际空间合作过程中的难度，使太空救援成为可能。”
/ w8 ^0 D" G9 T& s; u3 L) l% k
" w8 z; g3 x( u3 V9 w　　这套标准将确保接口的通用性，不会为标准接口规定任何特殊的设计。该标准还包含一些必要的信息，描述了标准接口的外观特征、物理性质以及设计载重。由上述5个太空机构的研究人员组成的技术团队将继续努力，对该原始标准进行精炼和修订。
0 L! Q$ f+ _, s3 B& {( v; Z* l

　　当个性化产品越来越受到青睐时，今天的人们不要忘记，现代工业文明从来都以标准化生产为显著特征。正是因为产品的规格和质量有了严格而统一的标准，工业生产才得以迅速从工场手工业走向机器大工业。所以，可别小看刚刚发布的国际太空对接标准，它具有分水岭意义，人类航天事业将由此进入一个崭新的时代。