意大力图纸螺纹标注问题

zhugexuyi

ins.maschio M3*6
, B* N0 g1 V- ~, @, apen M*10
ins.femm.M4
啥意思?
/ T/ k! _8 h: e5 R" b; j# ~$ T另外,有种材料 fe PO4   
" e5 S3 G1 y. M
textured paint RAL7016 这个我查了是织纹漆,不知道国内是不是这样叫?有没有应用.

wahg

没见到图纸，意语词典也不在手边，根据我的经验和知道的情况，猜测一下上述要求。
! _, y# Z6 w2 {2 b# }( Y/ Nins.maschio M3*6---螺栓（杆）M3*6----应是公螺纹
pen M*10---此处好象缺点什么。
! V9 Z- l2 x9 x$ }5 G% c0 lins.femm.M4---螺母M4。
fe PO4    不知道；
textured paint RAL7016 中的textured paint应是油漆的要求（不懂涂装----此处不是意大利语是英语），RAL7016是指色标号，详见附件。