欧特克峰会:人才是三维软件发展关键因素

asdolmlm

　　全球数字设计领域的技术盛会“欧特克技术峰会2010”将于6月9日-10日在上海举行。欧特克全球高级副总裁、亚太区总裁魏栢德、欧特克全球副总裁兼首席技术官JeffKowalski、欧特克全球工程技术副总裁RichardT.Jones、欧特克全球副总裁兼欧特克中国研究院(ACRD)院长黄健铭将与数百位全球数字软件领域的研发精英、用户、合作伙伴齐聚一堂，全面展示与探讨数字设计领域的最新研发成果和未来发展趋势。
　　欧特克技术峰会2010由欧特克中国研究院(ACRD)主办，今年是首次在中国举办。对于中国广大数字软件领域的研发和从业人员来说，本届峰会将使其了解数字软件的未来发展和欧特克最新的数字设计理念，并有机会与世界顶级数字设计大师对话，共同探讨数字设计领域发展趋势。
　　 http://img.51gcs.com:8888/uploadfile/Image/2010-6-12%209-36-42%20275.jpg
　　欧特克全球副总裁兼欧特克中国研究院(ACRD)院长黄健铭
　　在6月9日的媒体沟通会上，欧特克全球副总裁兼欧特克中国研究院(ACRD)院长黄健铭先生就欧特克的全球发展状况以及在中国的技术研发、合作案例向媒体做了详细的介绍。
　　欧特克中国研究院(ACRD)作为欧特克全球最大的研发机构，于2008年1月8日在上海正式成立，拥有1300多名研发工程师，是欧特克全球研发战略的重要组成部分。欧特克中国研究院(ACRD)负责对中国本土客户进行更贴近的支持和产品本地化研发工作，同时还承担欧特克全球产品开发和领先技术的研究工作，研发工作涵盖欧特克的各个产品线，是欧特克乃至中国数字设计领域的创新动力源，并为引领全球二维、三维设计、工程和娱乐软件业的发展发挥着重要作用。
　　作为全球二维和三维设计、工程与娱乐软件领导者，欧特克拥有全球最领先的设计创新理念及软件技术，并不断突破创新积累丰富的行业经验和深刻的行业洞察。同时，深谙创新之道的欧特克在自身创新之外，保持与用户、专家、合作伙伴紧密地沟通，探讨前瞻趋势、交流创新理念、分享成功经验，不仅致力于通过将创新的力量带给全球的用户，更从各行各业吸取经验建议，以推广公司、行业乃至整个设计产业健康绿色可持续发展。目前正在举行的上海世博会中的世博文化中心、沪上生态家、德国馆、奥地利馆、国家电网企业馆等标志场馆的设计或施工就使用了欧特克的产品和解决方案。
　　对于欧特克在中国的产品研发状况，黄健铭院长介绍说，“在中国，Autodesk在产品研发方面是基于全球，做出的产品可以针对中国，但最后是针对全球的。我们有一个软件是先以中国的客户需求为主，成熟之后再推到美国、推到全世界。这是一个很大的观念上的改变，以前大陆的软件是从国外进来再汉化，因为我们这个特殊性，我们可以做很多跨部门产品线的研发。因为我们是研发中心，我们的任务是做产品开发，而不是支持客户，但如果有一些“灯塔项目”，比如说我们最近跟上海中心签了一个合作协议，中国研究院也在里面做一些技术支持，这是一个标志性的项目，因为它的成功可能会影响业界乃至世界在某一个领域，这不仅是对客户的承诺，也是对我们一些年轻的工程师的锻炼，他在做软件的时候他会更有感觉，最重要的目的是这样的。”
　　在建立中国设计行业的三维建筑信息模型和人才培养方面，黄健铭介绍说目前欧特克公司于包括清华大学、浙江大学等多所国内高校有着很好的项目合作。并且就中国建筑信息模型标准框架研究成果的基本框架与大家分享了四个方面：一是中国建筑信息模型标准框架研究技术规范，二是中国建筑信息模型标准框架研究解决方案，三是中国建筑信息模型标准框架研究应用指导，四是中国建筑信息模型标准框架研究电子资料。
　　“中国人说人才，人才首先是人品。所以我们挑人的时候能力非常重要，但是更重要的是能不能一起做团队合作，能不能接受别人的意见，能不能和别人一起工作的时候激发一些热情。那么我们挑选人的时候就特别小心，我们希望通过多种面试，所以我们非常在乎实习生，在这边给我们工作3～6个月的时间，我们更多的是了解他在做团队和学习新知识方面的能力，这跟学校没有必然的关系，好学校也有坏学生，坏学校也有好学生，我们特别在乎学生的素质。”关于欧特克产品的本地化应用，黄院长称，我们会有越来越多的本地化的工作，这是我们未来的发展趋势。最起码在建筑行业里面我们有一个专门组织做本地化的构建，当然它也做其它的，但是有很大的一份精力是做这个。我们希望跟更多的建筑设计院合作，能够更知道他们的需求，这就是我们为什么跟清华合作，他们每个月或者每个季度都会有一些专家的碰头会，从中得到很多的信息，反馈到公司里面。我们的研发总部非常喜欢这样的反馈，甚至我们做敦煌的项目，我们派工程师过去也是经过总部的支持，因为他们做完之后回到研究院来，跟真正的设计师在工作时碰到的问题不一样，在经验的分享上我们觉得这个是非常好的，我们希望承接更多的像这样的灯塔项目。我们希望能够让我们的公司更多去接触，跟客户之间有更多的共同合作机会，最后还是会影响到做出的软件是否真的适合工程师，因为我们有1000多个工程师在这里，所以我们的工程师跟中国客户的一些工作的交流时，一定会影响到我们的软件是否适合中国的工程师。
　　我们讲汉化，其实我们在内部很少用这个词，大家可以理解它是偏应用的软件，所以我们的汉化不止是语言上的翻译，更多的是根据中国的标准，中国在各个行业的，比如说制造行业、建筑行业都有自己的标准。根据我们中国的标准，如何使我们的软件更能适合中国市场的应用，大块上叫本地化，但是里面包括很多。比如说有很多的零件库，是不是符合中国的用户和设计师的需求，如果大家统一用汉化来讲的话，是这样的概念。我们做的软件实际上是非常贴近用户每一天实际应用的。