日本用旧衣生产乙醇纤维再利用商业化

dsx055

环境技术顾问日本环境设计公司(东京都涩谷区)，正式把用绵料生产生物乙醇的技术，运用在纤维回收再利用上。目前他们正在回收服装店等的旧衣，最早预计明年4月开始乙醇的销售。若进行顺利，能加速进展缓慢的“衣柜变大”回收再利用的确立  ，此举备受业界内外的期待。
1 C" ]5 \/ C5 L' {. C
　　◆世界首发技术的确立
" y+ M7 D1 q* i/ W/ `0 {# j
　　日本环境设计公司的技术是用微生物、酶等，把旧T恤等的绵料包含的95%的纤维素生物乙醇化的化学技术。其基础技术是与大阪大学共同研制成立的。据说，这是世界首次开发的用绵料生产乙醇的技术。该技术的生产效率为72%，理论上用  一公斤的T恤能生产约700克的生物乙醇。

1 K2 f/ u7 x1 [. ?　　他们已经在爱媛县内配备了实验厂，目前正在进行作为原料的旧衣回收的实验，预计明年后开始进行生物乙醇的生产及销售。

' R- q% e* m6 Q1 K+ s　　该技术被受关注的背后，还存在纤维产品回收再利用进展不顺的现状。虽然日本每年有大约230万吨(2006年度)的纤维产品被废弃，但其中作为工业用的布料以及二手产品被再度利用的只有15%左右，其余的部分都作为废弃物处理。经济产业省纤维部提出，纤维产品再生用途不广是回收再利用不利的主要原因。
4 n5 Q/ U6 ~$ w* k$ L8 L
" D  v+ `0 h; o; S　　◆与各公司的共同实验

　　纤维产品中棉花的比例为6成左右，如果棉料的生物乙醇化被实际应用的话，就有可能使纤维的再生用途进一步扩大。
& R0 J% m' R" _0 G5 H1 _0 C/ M7 v
2 U& z* e2 A, _) U　　为此，日本环境设计公司受到经产省、中小企业基础整备机构的支援，从今年度开始实施纤维产品回收再利用模式。他们还召集那些有关纤维产品再利用的企业及专家，成立纤维再利用推进协会，并进行为推进再利用而提出问题及意见交流等活动。

5 r, p* h; n8 f3 U1 K) s9 B　　该公司从今年8月开始，作为业务的一个环节，  “无印良品”开店的良品计划，与服装大商WORLD共同开展了衣料品的回收实验“FUKU-FUKU工程”。良品计划在东京内和神奈川县的商店里实施，  9月底为止已回收了来参加的550人的2700件衣服。此外，帝人、TORAY等公司也加入了此次活动，进行除了棉料以外的涤纶、尼龙产品再利用的技术验证。
: T7 ~: t* d/ ?9 t/ ]+ d
. j$ H4 b6 b, i2 I, |; g+ _1 W　　实验结果将于明年2月汇总，通过整理纤维产品的回收，再生，再生产品的销售等课题，运用到系统构建中去。

3 T$ p) ~! g3 Q9 X　　日本环境设计的社长岩元美智说“纤维产品没有像家电一样的环保法规，是因为它没有再生利用的可能，即便回收集中了也没办法处理。我们希望改变公司技术活用的现状，真正实现纤维产品的回收再利用。