|
|
楼主 |
发表于 2009-6-29 10:58:43
|
显示全部楼层
来自： 中国广东深圳
从网上找到资料
8 z* q9 {/ M: a2 }但是还是不理解
- ]1 l3 y3 y) n8 U4 p1 q**********************7 I4 y1 j, x5 f; `! U& X2 g" Z
N: V& V% o2 w* K
Full-depth teeth 全齿高齿
: ~4 J' p) g- {+ r J, H. u+ n# {0 d7 M5 v* l8 K
词博词典结果[经过人工核对的千万量级科技词汇]:
% F7 @/ i, f x' ~: J
4 ~& _( }4 y( R7 F/ A; z# I精 full-depth tooth 全齿高齿 【主科技词汇】 # O9 z6 Y+ a# S0 u
( E) I- K+ B0 i/ _扩 full-depth gear 全齿高齿轮; 标准齿高齿轮 【主科技词汇】
* q& m& e$ B# U; e! R/ B) ]& {2 `
近 recess-action gear 啮出齿轮; 全齿根高齿轮 【主科技词汇】
7 y1 J" f/ G' _* j9 }) f
! z1 o6 N% T X: @, O( T近 full shroud 全齿高加强板齿轮 【主科技词汇】 2 k$ d q7 c; s6 P! k
) I- Y% a' l1 g近 all-addendum gear 全齿顶高小齿轮 【主科技词汇】
/ B y- m1 e2 G2 v/ N- {4 A, t8 \" \4 D- u; i8 V
近 all-dedendum gear 全齿根高齿轮 【主科技词汇】 1 v; Y5 n7 v" U
$ l$ r4 n+ V3 C- N近 toothing 齿轮连接; 锯齿状; 磨齿; 装齿; 留茬 【主科技词汇】
/ k3 c- e9 N8 O' p. c
3 W0 m# ?6 @- K* y+ m# }近 addendum correction 齿顶高修正; 齿高变位量 【主科技词汇】
, r& g9 x Y9 i/ G \ Y2 |
/ [- H, [' E1 r2 W近 addendum flank 齿顶高齿面; 上半齿面 【主科技词汇】 1 G: ~$ @2 x8 F6 }* a. r
4 ]' k) I8 o8 f- u) ]8 `. z
近 full depth tooth 全齿高 【航海航天词汇】
" s' ~$ w i; M7 m
' k! e5 x- z5 u# M2 C, M7 G近 whole depth of tooth 全齿高 【航海航天词汇】 $ ?7 }9 B/ [/ Y8 [3 i# }$ L z, `
# Y$ K$ D! }# |
近 full depth tooth 全高齿 【主科技词汇】 . w* Y4 ?8 v% ^& S
4 Y5 y9 @+ `7 n- @1 P' J" B
近 total depth 全齿高 【主科技词汇】 N r" n/ O: G8 \4 Y0 t
! J/ l% m1 P1 |
近 whole depth 全齿高; 齿全高 【主科技词汇】
) D. u; O) k5 O0 P W/ q) S/ B/ q3 ]# a4 d
近 whole depth 齿全高; 全齿高 【机械专业词汇】
# r& U' D9 j' J# J0 a' M3 _9 E" ^4 w: B$ _
近 long and short addendum system 长短齿顶高齿轮系 【主科技词汇】
% n; b8 d9 x- z( S" U7 ?8 s4 T5 B' B/ p$ ^# m& P
近 unequaladdendum system 不等齿顶高齿轮系 【主科技词汇】
7 J* Y7 [5 w2 D- L; e6 t" h
, d: O# C! E$ I0 K4 N9 s: a近 unequal addendum gear 不等齿顶高齿轮 【主科技词汇】
: }. [6 d, |- d. e& `* w G
& Z: R2 V: ~1 c* n' w" A/ ~, v近 equidep gear 等高齿圆锥齿轮 【主科技词汇】 9 O; b% D3 O' R) g
9 O- n4 i# c$ z近 chordal addendum 测量齿高; 弦齿高 【主科技词汇】
' H0 N% \, X0 z9 A6 m! R! c6 c: F9 S% o5 M; }1 T% M( Y( V$ T
近 all gear system 全齿轮传动; 全齿轮系统 【航海航天词汇】 : Z) T$ z- E7 ? s, ^
% l! R" a- o) ~- s: ~
近 pinion 控制齿轮; 小齿轮; 副齿轮; 主动齿轮; 轴齿轮 【航海航天词汇】
+ ?8 ~3 g8 x/ b) E! \* ?# L
$ k% ^$ {) H# i3 w2 v- k近 whole depth coefficient 全齿高系数 【主科技词汇】
! u+ w3 O3 j5 |3 ]
# q0 n9 G. g2 _$ I4 u; x; B0 c近 gear with equaladdendum teeth 等高齿顶齿轮 【主科技词汇】
g* `) n& v8 j5 Q6 g% L5 w' z9 ?, Z+ v: x* L7 [
近 deep tooth gear 长齿高制齿轮 【主科技词汇】 / j" ?0 @" E2 Q7 D2 k: X
8 T( ^" f* I* @! B+ ^5 a
近 total depth 全齿高; 全齿高总深度; 总深度 【航海航天词汇】
8 F2 W& W7 h3 h# t8 |
' ~! P( E; a" O2 c4 {近 spiral bevel gear 螺旋伞齿轮; 曲齿锥齿轮; 蜗线斜齿轮; 斜齿伞齿轮 【航海航天词汇】
9 {' M5 j, d0 \8 d1 o# ?2 m( r. E- L K6 z& J$ J8 f. w
近 gear with equal addendum teeth 等齿高齿轮 【航海航天词汇】
2 {- b) S4 A0 S( E* I2 k J) W3 i& o
+ G! ~. t& H$ W2 B7 y7 L近 equal-addendum tooth 等齿顶高齿 【主科技词汇】
( ^* [3 ^* h9 ~% U/ S; ^* V! b3 z" { ?, L9 s! d$ c
近 full-depth involute system 全齿高渐开线制; 全高齿渐开线制 【主科技词汇】
. y) V) n9 e: H# F) a& }. ^' _# D% |" F6 J9 Q6 k) R7 w: U; |" I
近 gear slotting cutter for spur gear 直齿圆柱齿轮插齿刀 【进出口词汇】
0 L8 v s1 |( d5 o1 q6 w. v8 Q
! N( R+ n' t- d近 dedendum 齿顶高; 齿根高 【汽车词汇】
; S- i9 l2 u: z: P# _) B( I; Y4 h% B# L4 H
近 all-geared headstock 全齿轮床头箱; 全齿轮主轴箱 【主科技词汇】
; k6 S* x6 m+ u3 F9 u( v6 X k. M1 N9 H+ x* g% B
近 straight bevel (gear) generator 直齿锥齿轮刨齿机 【主科技词汇】
@! h( o6 g& p8 X: K9 C7 O1 H
' `% t: l2 v' H0 ~6 w1 F近 straight bevel gear broaching machine 直齿锥齿轮拉齿机 【汽车词汇】
! h+ [: {! @$ C! x' D$ W J# E( w) z; D/ _4 e2 N0 b
近 curved-tooth bevel gear generator 弧齿伞齿轮铣齿机 【主科技词汇】
4 l& U6 l( h! z8 S, ^( [
8 |) H( \- Q+ w0 m: Y近 curve-tooth bevel gear milling machine 弧齿锥齿轮铣齿机 【汽车词汇】 " [0 Q8 U% q! T8 l
2 K! G& q8 G& r, ^% Y; [
近 straight bevel gear generator 直齿伞齿轮刨齿机 【主科技词汇】
7 _; C4 n+ B4 v% T! K
& N+ a" I! [8 j3 |0 s. W# }. p近 straight bevel gear generator 直齿锥齿轮刨齿机 【汽车词汇】 - O: q9 W2 P, d+ ?, \
, Q% x2 k u8 j" f2 p8 \近 straight bevel gear generating machine 直齿锥齿轮铣齿机 【进出口词汇】 # ^ c, Q4 C1 ~' Z
# Z; L" y9 A, S* ~2 v
近 half shroud 齿轮的半罩壳; 半齿高加强板 【主科技词汇】 7 D |5 `* C& N5 |
. |5 j% |) p$ C/ x% z% a3 V
近 insert extension 镶齿齿高 【石油词汇】
+ S& s1 L2 D& q0 K$ o6 C
/ U3 V" M( |$ m6 `近 contrate wheel 端面齿轮; 横齿齿轮; 冕状齿轮 【主科技词汇】
! h4 p& s7 ^ `1 i' d8 @/ t' z9 v4 m- J% }8 o/ A. ~0 J
近 crown gear 冠齿轮; 冕状齿轮; 平面齿轮; 差动器侧面伞齿轮 【主科技词汇】 8 d9 }. s$ K; ^3 R# Y. k
8 Z e8 ]7 o/ b: a' O" ~3 w近 rack and pinion gearing 齿条–小齿轮传动装置; 齿条与齿轮联动 【航海航天词汇】 4 o+ w- V: I s4 c
" N5 [$ C& r8 K/ i$ i: ]% z- o
近 commutating tooth 换向齿; 整齿; 正齿 【主科技词汇】 % u4 X- x* P- w2 A
- x" z& @2 l, I5 U. ?9 l近 emergency gear 应急齿轮; 安全齿轮 【主科技词汇】
; W: V0 e! u, K I, q: O" k5 V5 l, F/ N
近 gullet 齿槽; 齿室; 锯齿间空隙; 食道; 食管 【主科技词汇】
4 C7 a$ c u! E
3 C- r* u0 u; r) }近 face width of tooth in bevel gears and hypoid gears 锥齿轮和准双曲面齿轮齿宽 【汽车词汇】
. }( X) K2 v' r E) C# x9 p% ~* ^* r- b6 L& e% C& H& E
近 long addendum gear 长齿顶齿轮; 径向正变位齿轮 【主科技词汇】 " m: e7 ?' j5 T0 @: U- X5 D% z9 l
/ ~: \. L0 }1 @# T
近 tooth n.((pl.)teeth)牙齿; 齿; 齿状物 【考研词汇】
3 |2 n& l( d) ?3 N$ G' X2 T( L
近 serrate n. 锯齿; 细齿; 细花键连接; 齿面 【航海航天词汇】
' X- A2 {/ Z9 x. A8 d+ N0 ]% v) H' j7 i4 T" x
近 counter gear 反转齿轮; 对齿轮; 分配轴齿轮; 副轴齿轮 【航海航天词汇】 ( R6 s5 R+ n) T6 }" X
* F- f5 P# W3 e/ o b" D1 B( K. o/ V
近 spur and helical hobbing machine 正齿轮和斜齿轮滚齿机 【主科技词汇】 3 }# _3 A2 j0 D+ N9 w
0 L6 z: f% B6 w, D; p6 u) K _
近 spiral bevel gear 螺旋伞齿轮; 曲齿锥齿轮 【机械专业词汇】 * k# ~$ L: p2 e' w+ f l0 e
0 p0 |" B+ Z, E& W9 c. j
近 rack-and-pinion 齿轮齿条副; 齿条和小齿轮 【主科技词汇】 }. m2 }0 X8 I& ^, s
4 B- N: {7 q& u8 x近 helical gear 螺旋齿轮; 斜齿轮; 斜齿圆柱齿轮 【航海航天词汇】
; @" B1 T( t7 v0 N3 Q4 u i' R7 [ ]& F* b: L# v- g
近 nominal addendum 标称齿顶高; 公称齿顶高 【航海航天词汇】 & `* I. W/ {* g9 L/ j d; E
6 Z4 P# h( J u, f$ \* T近 rack shaper 齿条刀插齿机; 梳齿机 【主科技词汇】
( Y6 M; t3 U' U6 H; N7 B
# h; B* I% m6 ]近 spur gear 直齿圆柱齿轮; 正齿轮 【主科技词汇】
1 `8 V. W% ]5 k6 b" T8 \6 _/ R/ ?6 w) t5 x% F \% d" T2 W
近 addendum modification 齿顶高修正; 齿高变位量; 变位量 【主科技词汇】
5 r* S# E; c, x: M
# H2 X' J `# f. I3 y) E( r近 gear ratio 齿轮比; 齿轮齿数比; 齿轮传动比; 齿轮速比 【主科技词汇】 7 Z5 o- O' L1 `, v$ w3 `% f7 {. ~
" G2 q! j( }, S6 T
近 whole tine grab 全齿式抓斗; 带齿抓斗 【主科技词汇】
" U! r: g: ? F) v5 E5 K' |- D$ _- ~4 G3 m
近 gear tester 齿轮检查仪; 齿轮检验器; 齿轮试验机; 测齿仪 【主科技词汇】 j* _8 o5 Z6 ?( M! c. c" h2 B
" k. H9 T b% c. @% L* E/ s2 Y
近 gear up 齿轮增速; 增速; 高速齿轮传动; 换高速档 【主科技词汇】
, ^! p6 S- y g" [2 D; \3 H/ \. n: {& Q% Q. P- e
近 rack shaping machine 梳齿机; 齿条插齿机 【主科技词汇】
( o" j t2 }; o* @2 z6 _3 a9 I
( O }. n, G# P9 n1 k) M近 rack 安装架; 齿条; 架; 控制齿条; 网架; 小齿轮 【航海航天词汇】 : P3 V' [& ]- P* x! `! }: G4 N: q
; {# [' i r9 k0 D2 D近 straight bevel gear 直齿伞齿轮; 直齿锥齿轮 【机械专业词汇】 # H5 C3 K# f! N6 e6 } O7 ~
7 g* b; @) C8 l# [! w3 g$ B( Z近 straight-cut gear 直齿齿轮; 直齿圆柱齿轮 【主科技词汇】 $ p: p. Z5 c7 H/ a! ?$ Q ]3 F8 q
% H% P; f: g0 A, y, {( g8 B9 z近 bevel gear 伞齿轮; 伞形齿轮; 锥齿轮; 直齿伞齿轮 【主科技词汇】
- I. e8 `1 Q+ [! `& F7 l8 ^% m0 w* V' n
近 main gear wheel 主大齿轮; 主大齿轮行星齿轮中心齿轮 【航海航天词汇】
. ?- I, c+ O8 G
( r4 u) H5 d3 r7 ?: n7 S0 j近 top gear 高速齿轮; 最高速齿轮 【航海航天词汇】
7 A" ?& V3 G9 R" ?0 M: L' E
8 P; @, M, G4 O5 A# Z: b近 cluster gear 齿轮块; 塔齿轮; 联体齿轮 【主科技词汇】 ! Z$ B8 ~" U* O: G O5 c/ G; q& e$ F
6 V$ p* K; X; p6 K( X
近 tooth gear 齿轮; 齿轮齿轮传动装置 【航海航天词汇】 # E T: [7 ]; B: A/ P" v* G( K
5 n7 D. L* _! A) c/ L5 c% r近 spiral bevel gear 螺旋锥齿轮; 曲线齿锥齿轮 【汽车词汇】
/ t7 w j. V1 c8 d- @
+ p! a% U1 \4 z9 H近 spur-gear differential 直齿圆柱齿轮差速器 【主科技词汇】 4 ~! [7 b1 ]1 `5 k
) Z x7 X4 _) E0 m+ x, ]+ i" ^ o$ u
近 single-head bevel gear generator 单刀头锥齿轮刨齿机 【主科技词汇】
( c2 _$ n; T9 `# l, I! y
6 ?2 j/ E" g$ c近 spur type planetary reducer 正齿式行星减速齿轮 【主科技词汇】
3 e4 D) }5 U4 e# }; _3 E% ^3 }. b8 R( d- J/ F7 F) _' V3 ?
近 rack and pinion press 齿轮齿条传动压力机 【机械专业词汇】
* I% p! n1 y; Z7 {& F5 K/ j0 q* h, ^* l* P# V8 ]0 d7 d
近 serration 锯齿形; 三角花键; 细齿 【主科技词汇】 2 t. T0 ~- T$ p5 ]9 k9 v- v, l
% [, W4 B8 ]$ G' Y近 NC sector gear shaper 数控扇形齿轮插齿机 【进出口词汇】
" d" H: q1 n- w# G1 R% c3 F
) i5 o8 i2 t& P# L, J |' `! d近 Gleason bevel gear shaper 格里森伞齿轮刨齿机 【主科技词汇】 ! ^. U# h. z1 w
4 q+ V9 X2 P. r; S
近 spur type planetary gearing 正齿式行星齿轮装置 【主科技词汇】 . x' K0 O) Q. `3 y; D e
% U- T3 }' G" ]9 G d- s; B N近 steering worm sector shaft 转向蜗杆齿形齿轮轴 【主科技词汇】 + p6 e1 o" x2 R# v, r& v. S. @
; w2 Q, T/ _# d近 Gleason bevel gear generator 格里森伞齿轮滚齿机 【主科技词汇】 " v/ d; I! w6 X1 @3 P
. m; E" @! Y- k& _4 D, B% o: [
近 spiroid 偏轴弧齿近平面齿轮 【主科技词汇】 7 g) P8 \# c4 w% E0 o: r
) b- X$ n' I0 W4 j. L3 Z近 curve-tooth bevel gear milling 弧齿锥齿轮铣刀盘刃 【汽车词汇】 2 L& K! V' U5 ~. | s6 G* w! |
4 d$ Q; q6 k. C- Y( D, P近 semi-automatic bevel gear lapper 半自动锥齿轮研齿机 【进出口词汇】
' k* k; S' W8 P+ z/ {% M: R$ t: Y7 d% V: _6 `( s$ b* `
近 rack press 齿轮齿条传动压力机 【主科技词汇】
! E, ~0 A* l) | v8 S/ v
$ [4 [6 O9 ]& W8 B: t近 contrate gear 端面齿盘; 平顶锥齿轮 【汽车词汇】
9 f- i6 A* P% Y# D- C& I
2 ~/ T4 M+ x' b7 ^近 pinion-and-rack steering device 齿轮齿条式转向装置 【主科技词汇】
# X6 K# z5 z0 j* j8 U1 d( I3 F* _8 j8 z9 `/ {" R2 t2 q& g
近 spiral bevel gear generator 螺旋伞齿轮滚齿机 【主科技词汇】
; p5 [( F1 Q+ d" g# b1 k/ f& ^5 Z) K) h: u
近 spiral bevel gear generating machine 螺旋伞齿轮滚齿机 【主科技词汇】
& h; P2 t! L" O6 H$ p
& ?7 P, Z, U$ K8 E+ [) s) j近 rack and pinion steering gear 齿轮齿条式转向器 【汽车词汇】 " I1 Y( U, C0 G, @7 r, X5 `
7 B) a$ F% |. j3 c) Z6 F1 d K近 rack-and-pinion steering-gear 齿轮齿条式转向器 【主科技词汇】
1 x" R$ W J, \* }8 U! z! ?) A8 s Q; @- _6 z4 N) {% M" [/ g! o
近 rack-operated jack 齿条小齿轮起重器 【主科技词汇】
5 ?. v+ |4 x( m U6 e5 H& S7 b+ T4 T! d, R, l7 ?" ?6 {/ M. @: I
近 pinion leaf 小齿轮的一个齿叶 【主科技词汇】
2 r9 l* a0 L4 r7 i7 g$ m/ [) }0 [& N+ J* o& E2 ?% O* g
近 worm-and-spiral-teeth sector 蜗杆与螺旋齿扇齿 【主科技词汇】 ) X5 t* } Q; a2 Q. l
2 [$ H1 _9 t! q5 [. O
近 worm-and-three-teeth sector 蜗杆与三齿式齿扇 【主科技词汇】
& q! [# } }2 ~# f. Q' f% e; Z$ k9 V# O
近 rack and pinion gearing 齿条齿轮传动装置 【主科技词汇】 |
|
发表于 2009-6-29 10:46:18
