图纸备注翻译(急!!谢谢!!)

goudong203

我首先说明,我知道这个帖子发的地方不对,我前两天发到过"专业外语交流"版块,但是没人理我~~嘿嘿~

所以我今天发这里试一下,看有没有高手帮帮忙,真的很急~~~~~~~~~~
: b/ K3 P4 Y) m' }
/ E: E3 [* G/ [+ T图纸是美国的,是一个电子产品的小配件,好象是用于散热的吧!现在正在找厂商备料,急需翻译备注,特别是材料部分还有工艺那个!

1 m: f3 N# C* y; M谢谢~~~~~~急~~~~~~~~~~
5 U4 r% }. _9 n6 U; T: \

2 P- H$ \- [' d! `& g
& f4 ?  ?. A& J7 y(斑竹请原谅)

糍粑块

5,零件包装前应清洁无杂物

emop

1、材料 太专业，还得上Google.
8 H1 W: b- o6 w) \2、零件切割成形，以某种方式提供；
5、零件包装前应该清洁，无破碎；
: W. i5 H' O% Y- f+ x" w) q  N
1、材料
/ m' `* b  K# }4 n( r0 I  \3 c  V. `3 J2、零件应该无杂志颗粒混入；
3、参考旁边的尺寸与技术表格；讲公差的。
好难，看不太懂，以上供参考。

goudong203

各位救命啊!
: S' b$ ^, `0 ]7 T' e5 I) g& [
& [& f0 }8 d$ h2 d- M) q! j材料最关键,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

crazetige2

第一个材料是一种绝缘导热材料叫富士硅胶皮  200GSD不知道是么意思找卖家咨询

qazqwer

200G-SD应该是这种材料的牌号

lxjwjp

英语不好，你还是自己查查专业术语的意思，应该会弄懂的

nbhongxie

第一个的材料是富士聚乙烯

goudong203

很谢谢以上各位的帮忙,
还在确认当中,
/ B/ A3 Z# t+ C) K. _/ t! z: B; L谢谢!