|
|
马上注册，结识高手，享用更多资源，轻松玩转三维网社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册
x
职位中英文对照表[txt]# V. P! o+ ?, C
职位名称中英文对照表
% {' ]" a( H U& I& l i, T7 kMarketing and Sales(市场与销售部分） 2 U- V( w. E3 z
( i/ R% q" w0 I" JVice-President of Sales 销售副总裁 6 G) X3 S( Z5 z! w
Senior Customer Manager 高级客户经理 7 [* N0 c/ L( D3 t3 M$ J7 _
Sales Manager 销售经理 % k* t0 a* r# y7 N u/ K# u
Regional Sales Manager 地区销售经理 ; \: J) V' @$ T' a9 X t
Merchandising Manager 采购经理
' B. d p' W& ^5 L+ SSales Assistant 销售助理
: T/ l* c# P+ I" U# I5 wWholesale Buyer 批发采购员
2 q& N3 L: p/ Q" ^Tele-Interviewer 电话调查员 % \; j- T+ G; B2 d' q7 Z$ y
Real Estate Appraiser 房地产评估师
; |/ i8 B! M. w/ R& \$ v$ LMarketing Consultant 市场顾问
2 E8 r2 @4 t# l- |8 HMarketing and Sales Director 市场与销售总监 . J" D% S9 @1 y5 `+ Q; e5 Q* s
Market Research Analyst 市场调查分析员
/ D0 l) r' Y. X; w& g! [* y- LManufacturer\'s Representative 厂家代表
7 ]* ^' T, `+ a2 c! HDirector of Subsidiary Rights 分公司权利总监
% V4 _* T/ K6 ^( vSales Representative 销售代表 + n: K$ |+ D% {! C' P
Assistant Customer Executive 客户管理助理 9 [2 ?' K5 I. i1 h
Marketing Intern 市场实习
* B R/ W$ I1 ?7 G2 V% WMarketing Director 市场总监 1 A3 M+ S) Q6 ?) s- o
Insurance Agent 保险代理人 . B8 n' E' b( w9 R; `; P* X9 X: z
Customer Manager 客户经理 * J5 Z7 a {5 X) q3 @
Vice-President of Marketing 市场副总裁 ( W/ f0 T" V1 o1 i, c* Z
Regional Customer Manager 地区客户经理 * w* ^0 t* k9 t' [# f7 z( h
Sales Administrator 销售主管
$ }1 z# C1 x* B, XTelemarketing Director 电话销售总监
/ k$ W! H* e0 _1 W/ b0 [( eAdvertising Manager 广告经理 - a% H6 S: Y* e( K6 ?: r
Travel Agent 旅行代办员 , q/ F0 v7 x1 _; n' S, f
Salesperson 销售员 % S' p! R2 ^9 P- W( N% A
Telemarketer 电话销售员 4 N7 R* o( [' G/ @! r# j' K
Sales Executive 销售执行者
. \5 L8 @/ ~* [; g0 sMarketing Assistant 市场助理 , T% M" ?" @5 ?
Retail Buyer 零售采购员
/ S4 X3 a% s, a# Y/ j Z# yReal Estate Manager 房地产经理 % k& l* b: t. b8 n/ u6 ]2 a
Real Estate Broker 房地产经纪人
. z1 l+ e8 K, N" b& l' k1 Q6 w% V) h# APurchasing Agent 采购代理 + m$ H) c' ~% W; C6 x0 P- x
Product Developer 产品开发 ' d: _* h2 m- B: V% l# b `
Marketing Manager 市场经理
7 M4 K. C% c* S" ]/ |: j ], uAdvertising Coordinator 广告协调员
+ g% ]& Z; o3 g5 E0 J y. FAdvertising Assistant 广告助理 , r/ v- _/ p2 l. x4 s( m1 X
Ad Copywriter(Direct Mail) 广告文撰写人 , u: b, `4 J( W; T. v
Customer Representative 客户代表 " q) G5 ?9 ~4 b, V2 w! A1 F$ b
& T, e1 W: ~+ q5 B, E* g
; J6 b$ T9 @6 t4 r5 O
Computers and Mathematics(计算机部分) % q& u/ F- d/ m+ H2 k
. _ X7 b4 E7 V5 r" E
Manager of Network Administration 网络管理经理
. |4 }/ u9 g: z! {/ o8 zMIS Manager 电脑部经理
- U) D2 W$ K7 \) eProject Manager 项目经理 2 j1 }9 m# a$ D/ _2 ~& p
Technical Engineer 技术工程师 , @% ^& f: n: z$ `% o
Developmental Engineer 开发工程师 5 |4 B; G) {- n: m! S& Z
Systems Programmer 系统程序员
' |% i* w) \( z hAdministrator 局域网管理员 . Y* C8 w* K Z( s/ T' k2 K- v5 W
Operations Analyst 操作分析 9 n; A0 q' w; @" N1 ]
Computer Operator 电脑操作员 6 m: {3 `: c7 I" {- I4 g
Product Support Manager 产品支持经理
+ N" t _7 d. L$ z$ MComputer Operations Supervisor 电脑操作主管
% I' n( p3 ^/ RDirector of Information Services 信息服务主管
2 l2 W5 ~% s9 _0 oSystems Engineer 系统工程师
' j' G% Z4 g2 _, e, e% i4 `Hardware Engineer 硬件工程师 9 ]6 ?4 M& F, t' Q6 f5 e5 x0 V7 q
Applications Programmer 应用软件程序员 ( q' f' H1 T2 ?( Z3 e" A$ J
Information Analyst 信息分析
( n# T$ A' X* i7 a( l+ hLAN Systems Analyst 系统分析 ( y7 Y! h3 ?0 k7 |) c
Statistician 统计员 4 }4 A0 B$ Z9 E+ _3 P w. @& h
1 H c A" Q2 _5 A) D7 v) O2 n. y% N+ V
Human Resources（人力资源部分） # Y, D, f m8 \: q6 o
5 F5 d0 T' ?' E: h8 _Director of Human Resources 人力资源总监
% P0 ]6 m0 u wAssistant Personnel Officer 人事助理
$ o8 w4 l5 }5 {" ?$ ^Compensation Manager 薪酬经理
: ]+ L% z; c+ {& f5 e& GEmployment Consultant 招募顾问
! w; ]) l% j* N# j7 v2 IFacility Manager 后勤经理
5 O% ], ]& U; V8 |4 @Job Placement Officer 人员配置专员
( ^, x* |2 e3 @/ g% g! Y7 BLabor Relations Specialist 劳动关系专员 Recruiter 招聘人员
5 |' s; d8 Z4 g$ V0 j: O2 g5 M+ gTraining Specialist 培训专员 + U$ i& b: v b- e. ^
Vice-President of Human Resources 人力资源副总裁 : K" F& z' C6 D% o+ W9 {
Assistant Vice-President of Human Resources 人力资源副总裁助理 3 g3 D) {* w! w2 w; w! T- v+ s
Personnel Manager 职员经理
" j: A* N8 M0 Y( |- DBenefits Coordinator 员工福利协调员 * S8 g$ R# y6 [+ D! ^0 C2 }& ^4 C0 ]
Employer Relations Representative 员工关系代表 . C6 G6 u. A w
Personnel Consultant 员工顾问
# l! O9 G0 k) l" a: x4 i1 WTraining Coordinator 培训协调员 & @) @, [& Z: h
2 t* {6 t! @; M: c% a9 `# M5 H! E7 w' Z8 @
Executive and Managerial(管理部分) - ]* ?; S$ V. P* f( [
, W7 K3 w4 D1 z9 E, m( l5 R2 {
" ^0 |6 [- I5 D" ]/ a* hChief Executive Officer(CEO) 首席执行官 c$ E. V. w0 }9 Z; F) z! ~* x
Director of Operations 运营总监
+ e9 W3 O( k1 Z- h0 C# @Vice-President 副总裁 5 m" s$ B9 Q3 i" x& y% C% E) N
Branch Manager 部门经理 4 D8 B/ h$ P0 n3 O
Retail Store Manager 零售店经理
+ l) }0 D2 |; ?' ~+ s9 bHMO Product Manager 产品经理
" B, {+ E3 j% C0 FOperations Manager 操作经理
' b- \' R9 k+ Y* vAssistant Vice-President 副总裁助理 6 b$ p' Y5 O( ~$ x/ x( ]& R
Field Assurance Coordinator 土地担保协调员
' H: D* _5 c6 q$ @5 |* RManagement Consultant 管理顾问
% U! O5 V v/ z, Y% kDistrict Manager 市区经理
* k# b- K' ~. r. _9 UHospital Administrator 医院管理
. e+ v- R" ~; E; w+ @5 gImport/Export Manager 进出口经理 2 X9 b$ O# R, n3 H5 m" q! y
Insurance Claims Controller 保险认领管理员
1 x" ?9 z# G0 Y6 G6 IProgram Manager 程序管理经理
* K) Z- u6 r8 e) A' ^, ~) t& `Insurance Coordinator 保险协调员
8 {7 }1 [' }% R7 G" }6 oProject Manager 项目经理
) a. h+ m4 N" G- M a7 QInventory Control Manager 库存管理经理 , y/ Z6 o0 k; d9 N6 K0 a: Q# H; S
Regional Manager 区域经理
- y8 @6 @9 A [+ G2 E# n+ n O% BChief Operations Officer(COO) 首席运营官 " W) H& x1 s, U- Z" i! x& s1 w/ I
General Manager 总经理 - u/ h1 J3 f3 S# ?: F( P! v
Executive Marketing Director 市场行政总监
5 z' L V7 w' r5 y1 |Controller(International) 国际监管
+ n' H+ n; r: z1 J- `# qFood Service Manager 食品服务经理
3 m4 o7 e) s4 ^) UProduction Manager 生产经理
) y6 o0 T) e) k( F$ [7 M- X# iAdministrator 医疗保险管理
4 p: {, M! Q% }3 m YProperty Manager 房地产经理
0 ~7 ^! J! C. Y- u; R! VClaims Examiner 主考官
6 U4 C9 \ D& q: z6 sController(General) 管理员 ( W& U6 @" ~4 ]
Service Manager 服务经理
% h7 @7 J: {, R+ ]! n, ` fManufacturing Manager 制造业经理
/ ?2 H6 v0 \/ V6 j# J8 sVending Manager 售买经理
* t! _& F, b9 o o. fTelecommunications Manager 电信业经理
' c% A2 o2 G s$ h8 eTransportation Manager 运输经理
. k$ u! Y' B/ C; W8 A3 i7 NWarehouse Manager 仓库经理
: Y/ d( }4 R5 n2 q- Q& c8 hAssistant Store Manager 商店经理助理
( b I q/ }' ?Manager(Non-Profit and Charities) 非盈利性慈善机构管理6 g% T; U% D% x
|
|
发表于 2009-3-18 21:25:33