机械英文翻译

yangyigui

molded with >0.25 mm  A4(ss316).
请问这是什么意思?
是不是表面铸ss316厚度大于0.25mm
) I2 y8 i" i' ~, s+ i2 D
) s0 G( k* ^  q- T3 {, h[ 本帖最后由 yangyigui 于 2008-2-28 15:36 编辑 ]

liu-song-yun

请说明上下文

yangyigui

只有这么多,molded with 是什么意思?

bossardjiangyi

可能是用大于0.25mm A4材料铸造

guowei4972

因为没有上下文，不太容易翻译。楼主的理解或许是对的
表面用大于0.25MM的SS316不锈钢浇铸（覆盖）。

mjxmj_nx

这是一种复合材料，要求在基体材料的表面覆盖一层厚度不小于0.25mm的ss316材料，这种材料（ss316）是日本材料编号，近似于国内的Q195。

nbjwbzj

原帖由 mjxmj_nx 于 2008-3-1 03:08 发表 http://www.3dportal.cn/discuz/images/common/back.gif
9 v# X# |8 [' S: h) U这是一种复合材料，要求在基体材料的表面覆盖一层厚度不小于0.25mm的ss316材料，这种材料（ss316）是日本材料编号，近似于国内的Q195。

SS316应该是不锈钢．

hbh0606

原帖由 yangyigui 于 2008-2-28 15:33 发表 http://www.3dportal.cn/discuz/images/common/back.gif
, N5 c7 J2 p  ^3 N- u/ i只有这么多,molded with 是什么意思?

# H, O6 E! P$ V/ o5 j% L/ }
% [$ O" h. f/ W5 p. Smolded with：是指与某种物质成型在一起。（这里可能是指一起浇铸）

cikezhiwen

因为没有上下文，不太容易翻译。楼主的理解或许是对的
$ f+ u2 \4 x9 t# }表面用大于0.25MM的SS316不锈钢浇铸（覆盖）。

bluesea168

SS316,不锈钢, 国产牌号oCr17Ni14Mo2