储气罐相关术语翻译

xuzhanhu2005

有几个储气罐相关术语请大家帮忙翻译一下：
ＰＲＥＳＳＵＲＥ　ＧＡＵＧＥ
  z" J0 g, V$ ^- QＡＩＲ　ＩＮＴＥＴ
0 S+ Q4 A6 I' @: J% b+ E# KＡＩＲ　ＯＵＴＬＥＴ
ＳＡＦＥＴＹ　ＶＡＬＶＥ
+ W0 ~8 g" Z7 J) [+ C! lＤＲＡＩＮ
  |, U2 }' q! l4 `, c+ h8 ?ＩＮＳＰＥＣＴＩＯＮ　ＯＰＥＮＩＮＧ　Ｃ/Ｗ　ＰＬＵＧ
% b" R) V6 i9 F$ J. W  f
[ 本帖最后由 xuzhanhu2005 于 2007-5-14 15:03 编辑 ]

dqsunce

ＰＲＥＳＳＵＲＥ　ＧＡＵＧＥ
5 h0 `+ l  e% i6 B压力表
5 Q! T, `% W, D" K) HＡＩＲ　ＩＮＴＥＴ
4 A: Z) R+ k  ~& E, g空气进口

- l; Z, I" a( O. V' HＡＩＲ　ＯＵＴＬＥＴ 空气出口
2 A8 q, u& K4 L. g2 n  s) QＳＡＦＥＴＹ　ＶＡＬＶＥ 安全阀
8 O6 }# L7 R' tＤＲＡＩＮ 排空

zoujia416

INSPECTION OPENING C/W PLUG

检查孔带盖板,  C/W=complete with

xuzhanhu2005

谢谢各位帮忙！