瑞士图纸上面的标注问题

charles006 · 发表于 2011-3-28 09:37:04

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

瑞士图纸上面的标注问题求助，怎么用中国标准来代替？

lhf999 · 发表于 2011-3-28 09:50:15

N8是粗糙度等级数，相当于Ra3.2。横线上那单词，不知道是什么语言的了。

charles006 · 发表于 2011-3-28 09:54:57

横线上那些是说明表面加工要求吗？
老外给的英语说明：chamfered 0.2mm to 0.4mm

不怎么明白

lhf999 · 发表于 2011-3-28 10:05:34

chamfered的意思是倒角、刻槽等，根据标注的位置判断吧。（照理说倒角的要求不应该标注在粗糙度横线上）。

charles006 · 发表于 2011-3-28 10:38:36

他这个是在零件之外标注的，没有在零件表面标注，放在图中相当于我们未注表面粗糙度标注的位置

a114977445 · 发表于 2011-3-28 11:18:33

线上的东西按DIN的标准应该是说明一下内容的
Production method, surface treatment or coating
加工方法，表面处理或涂层

a114977445 · 发表于 2011-3-28 11:20:05

本帖最后由 a114977445 于 2011-3-28 11:24 编辑

你的线上标的是法语，而且确实是倒角，还有个意思是斜面

jsxzcat · 发表于 2011-3-28 16:24:00

应该是粗糙度值0.2-0.4

o星宇o · 发表于 2011-3-28 19:12:23

粗糙度符号，那些英文就不知道是什么了，

huanking · 发表于 2011-3-29 13:09:40

本帖最后由 huanking 于 2011-3-29 13:10 编辑

未注倒角C0.2~0.4，倒角斜面粗糙度N8

FZH628 · 发表于 2011-3-29 13:33:10

看不到图，三楼中的词确实是倒角的意思。以前转化图纸常见。

singing18 · 发表于 2011-3-30 22:07:47

未注倒角C0.2~0.4，倒角斜面粗糙度N80 P6 F' t7 [" q+ W( \+ z
huanking 发表于 2011-3-29 13:09 http://www.3dportal.cn/discuz/images/common/back.gif

就是这个意思

chinahelin · 发表于 2011-3-31 11:31:27

不錯的資料，看看

lysongjw · 发表于 2011-3-31 15:12:44

意思是图中未注倒角C0.2-0.4，粗糙度为Ra3.2，要求比较高啊，什么零件啊？楼主能否贴出来，大家学习一下

		自动登录	找回密码
密码			注册

通知