|
|
发表于 2008-11-9 19:39:23
|
显示全部楼层
来自: 中国江苏无锡
不好意思,由于不会发附件,只能粘贴这了
液压专业常用英语词汇
0 h0 m. G8 d; E5 V2 X& `9 t0 U一、阀类
. N% @7 T; Z% _Solenoid valve 电磁阀* `6 O- m" t/ e7 u7 [4 ?
Check valve 单向阀% L; G( E: \2 n0 @" W& }
Cartridge valve 插装阀
# a: d9 U! H6 H! eSandwich plate valve 叠加阀
' {( |. ^ k2 a0 H/ h1 E4 Z) mPilot valve 先导阀! ^& T7 K' B+ W6 V5 y9 l( w
Pilot operated check valve 液控单向阀
" ?( w/ W& Z X4 ]! |Sub-plate mount 板式安装
6 k$ S% s' \" F8 p. i) j, G" x+ NManifold block 集成块 @8 p3 f' y* E
Pressure relief valve 压力溢流阀
% Q1 |: f' _" A* y1 LFlow valve 流量阀9 _4 p5 I2 Q s, P
Throttle valve 节流阀9 u+ V+ f9 Y V4 L1 U- g1 m, \
Double throttle check valve 双单向节流阀1 v) q* T# O/ a; e1 T
Rotary knob 旋钮
% K& S) W$ |* F$ lRectifier plate 节流板
# q2 F' E1 a7 GServo valve 伺服阀
" k% [ G0 G6 ZProportional valve 比例阀' u6 J( y4 E0 r* F/ m: w
Position feedback 位置反馈
- R& W3 J0 S# B" Y9 s7 A: UProgressive flow 渐增流量
5 h; _! U5 }% z C1 d5 C) bDe-energizing of solenoid 电磁铁释放
5 e% `# r' \+ Z# t% Y+ Y# _+ r Y {( K4 T- R# M
二、介质类
9 G! g% E/ ^) `% U+ o# u' f0 bPhosphate ester (HFD-R) 磷酸甘油酯. A+ \4 J, K7 q- }9 j) x- b' j
Water-glycol (HFC) 水-乙二醇2 s; |1 T% C& K" D' j" i" F& s
Emulsion 乳化液
8 }& ^+ C+ i% M$ S" _! ]: D" XInhibitor缓蚀剂
9 {: f% k& D2 u4 B% q- ?3 w fSynthetic lubricating oil 合成油
5 Y! ~/ a) U' W c8 J
8 s( S" V6 x$ z( V' ~. _三、液压安装工程 Z! ^$ i( o7 n; v( @3 ^7 h
Contamination 污染
& r% @6 G4 g+ [+ @8 V' z- m# v3 M# MGrout 灌浆
' |* d# Y, h6 P0 A$ r" @3 D. u, PFailure 失效
$ \ k3 k7 ]1 ~8 _. X0 R" HJog 点动& R" H7 m! d4 Z7 z3 u
Creep爬行; \. `' H5 v3 q1 G
Abrasion 摩擦
9 e( W T* Z- G, N o RRetract(活塞杆)伸出" I! f# c: s' _8 D
Extension (活塞杆)缩回; M5 W, F. v. O+ ^ a8 [
Malfunction 误动作
6 Z4 `, l) W6 y. @( u$ bPickling 酸洗7 P- ?( ^ n% O$ q7 E9 y
Flushing 冲洗. {1 m+ d2 v- `
Dipping process 槽式酸洗
' u0 I+ M0 D6 z) G9 S) t" `- lRe-circulation 循环
! U- ?! N$ Q1 O) g2 Y2 UPassivity 钝化/ ?; v; \5 |. a: T. {" j6 D
Nitric acid 柠檬酸
* T6 ]! E4 l* E! T* z& vArgon 氩气
. C0 b* \6 R& NButt welding 对接焊
5 T+ |+ M3 B9 V) d- g% M Z+ ESocket welding 套管焊: o1 n3 L; g' P8 q0 {9 u- F
Inert gas welding 惰性气体焊
) W: E# X2 W% E( J0 w E
! q) w/ @, B$ H8 d四、管接头# A- J/ R5 q+ u0 n' H- s! u
Bite type fittings 卡套式管接头
/ Y% u- F3 a, f% VTube to tube fittings 接管接头( l4 A3 _7 T, \9 U# X/ B! j" a$ T
union 直通接管接头! R* u* a$ |# ~: P1 l" f- u, V
union elbow 直角管接头
9 j5 z- @: V, \+ P' q# h union tee 三通管接头
# {) c# d9 A8 i union cross 四通管接头
& U5 Y2 u% x8 J) n5 C3 c' h& jMal stud fittings 端直通管接头
' [% }/ A! ]; ]; q3 n5 N- K" XBulkhead fittings 长直通管接头
9 o8 N, y. x- h9 N% e8 G" wWeld fittings 焊接式管接头1 C( W {6 P. `4 J+ m9 {( W" x0 I
Female connector fittings 接头螺母; \/ R/ h0 [) }( U+ m
Reducers extenders 变径管接头' L( B% U' B1 q) r
Banjo fittings 铰接式管接头
9 G: m' j! v( @2 v( A4 ?1 D% zAdjustable fittings/swivel nut 旋转接头
( x0 r% x' G c+ [) k" o4 ?/ }! t+ a
五、伺服阀及伺服系统性能参数: y$ ]: F- D+ F4 R
Dynamic response 动态频响- e: v; A4 M+ B
DDV-direct drive valve 直动式伺服阀
5 k7 R2 b# U& e) h. _7 N/ VNFPA-National Fluid Power Association 美国流体控制学会
% L; t, t! U* {& l. CPhase lag 相位滞后
! [3 C K9 A; \( ?Nozzle flapper valve 喷嘴挡板阀
; O. ]7 m* y. r, l; y0 ]. K8 h9 dServo-jet pilot valve 射流管阀, O. r+ G B' }
Dither 颤振电流
) T+ }, e/ H7 u3 NCoil impedance 线圈阻抗
; b2 |" i; Y% D2 K5 ^6 UFlow saturation 流量饱和 A, i: I* f' O( _ I/ x A
Linearity 线形度
: D) L* g4 ~' q8 YSymmetry 对称性" K* I, ]5 ~9 a" D. }
Hysterics 滞环
" V" Q; k8 Y* }+ r, P4 KThreshold 灵敏度
0 _0 h6 F4 D c: oLap 滞后
1 {9 r3 {! f- G% q. i+ V8 mPressure gain 压力增益& k; C9 T, H6 T+ t* n
Null 零位
" D& y3 t0 p$ cNull bias 零偏
7 Z$ O' E9 M, h+ vNull shift 零飘. P4 ^' E0 A- g) r a3 P7 ]
Frequency response 频率响应- |6 J$ X; W3 K" u
Slope 曲线斜坡/ {5 }0 J. S, h1 R; R- S$ o- z! C
( C4 _4 k7 k. ?1 D& L
六、密封材质代号
/ O; R$ D$ w" o6 vNR 天然橡胶6 t$ g4 p& M) Z3 a
NBR 丙烯晴-丁二醛-橡胶
/ M$ k, q G/ a8 S6 N( \' U0 pCR 氯丁二烯-橡胶 |
|