|
|
发表于 2007-3-29 10:16:30
|
显示全部楼层
来自： 中国浙江湖州
模具工程常用词汇
3 A* g& L8 I/ P1 [4 k: `die 模具
8 Q7 Q/ b |7 Lfigure file, chart file图档 5 z! L& H* }1 m5 S- ~1 ~
cutting die, blanking die冲裁模 ' O9 p6 \ N1 n8 K& D0 f
progressive die, follow (-on)die
9 r: o. Q9 I K, X' ]7 k连续模
+ V2 Z6 I6 B; Z: @compound die复合模
! R5 A( z4 a6 K) rpunched hole冲孔
% m. ^4 M! }! z2 Dpanel board镶块
/ y) F/ l3 Z9 l: q) }. j! mto cutedges=side cut=side scrap切边
4 k. @: k4 \2 j) Y3 A; D3 E4 ?to bending折弯 * m6 |; ]5 y; r
to pull, to stretch拉伸
( @- D: |: F ?) x8 U0 s4 cLine streching, line pulling线拉伸
% M; j# g- H& N/ |engraving, to engrave刻印
9 U% r; L2 o- ?# aupsiding down edges翻边 . @* k6 j- d7 _+ \
to stake铆合 $ d, S- Y2 ?8 j+ y! T4 K, i1 |
designing, to design设计
' g" \: Y! f6 {# \9 Y+ q. C, wdesign modification设计变化 # s% S9 G' `+ G1 l
die block模块
# {$ b6 c5 [* W. I4 D0 b& _9 e8 Y$ yfolded block折弯块 " W7 ]/ Z5 A6 m7 ~/ z0 V D* l- Z
sliding block滑块
8 B. y5 q3 b1 m% slocation pin定位销 ; B$ p, o; Q# @+ q
lifting pin顶料销
. P |8 j( V0 ?. k) vdie plate, front board模板 % n* q, }6 t' e6 m
padding block垫块
+ z" c2 V$ u6 j) n1 f0 g* w7 gstepping bar垫条
, u4 \0 y/ E( \0 J- R6 Y* Aupper die base上模座 7 ^9 j3 R: E+ z1 _0 Y
lower die base下模座 5 w. \4 z4 E/ C3 [
upper supporting blank上承板 3 h/ @. @- x1 K
upper padding plate blank上垫板
5 ^4 B1 F' _4 I) t* ]% Dspare dies模具备品 $ p4 h/ U9 C2 e' f" l M3 @
spring 弹簧 4 |/ Z" [8 Y# f' f/ t, W: V
bolt螺栓 6 A8 L& U- P. b, _9 m. A- k
document folder文件夹
$ [, d( K6 p; i* [ Z) A4 }file folder资料夹
! Y6 L1 s6 E8 x# i% n- sto put file in order整理资料 / z1 p* ^4 n/ G* Y' @4 U7 I6 K* |+ @5 H
spare tools location手工备品仓 ! ]6 h- ^6 p9 o' p
first count初盘人
" ^ S( H8 ^7 |) z: b5 Q% d- Sfirst check初盘复棹人
8 H: `: [* X6 k" p% nsecond count 复盘人
0 [! J* k: r( X' l4 g f* ]second check复盘复核人 8 [6 z) x- }% w4 d% D% b
equipment设备
; L F" B5 Y$ z V1 r% h; s: F: owaste materials废料 , S* d3 ~; u" _6 F; j
work in progress product在制品 0 j! }3 N" o4 ]& \$ t, [
casing = containerazation装箱
' e- B; _9 F) |3 F0 C) l7 l- ]quantity of physical invetory second count 复盘点数量 7 F" k1 E( J( _/ K
quantity of customs count
: B& ?8 n1 `$ ~2 j会计师盘,点数量 6 h" d0 [. u0 _* E( `
the first page第一联 % J3 O' N3 P! e( [/ ^4 H( M" B5 ^
filed by accounting department for reference会计部存查
7 ]: p* |" A& O. d) |7 @, I: \end-user/using unit(department)使用单位 # L& a+ b3 a1 ~2 h' [7 Z
summary of year-end physical inventory bills
p9 t! F& b! h& v年终盘点截止单据汇总表
z4 H2 q# C6 X1 G# t6 hbill name单据名称 + R2 ?/ N. ^; e
This sheet and physical inventory list will be sent to accounting % H. p" ~. c: k- t
department together (Those of NHK will be sent to financial 8 k( J0 [& j" v- m" C
department)
1 S+ S) y- V i" L本表请与盘点清册一起送会计部－(NHK厂区送财会部)
8 m0 P4 t, a! O0 ^5 |Application status records of year-end physical inventory List and * y |, Z7 k7 i$ n1 D% T8 J
physical inventory card 年终盘点卡与清册使用－状况明细表
9 M" F& {2 k1 L1 Fblank and waste sheet NO. 6 U( B) a) w: Q9 r8 y, a+ n8 U* g
空白与作废单号 + }/ F" m1 s2 G/ j, _
plate电镀 7 \; M3 L$ e7 |- F9 s, x" Q6 ?# Z
mold成型 ! v! l2 ^+ z! ?4 b* d
material for engineering mold testing工程试模材料 " A ?) O6 c" ^7 g/ c0 @2 t
not included in physical inventory不列入盘点 . q8 P+ ^! ?4 w3 o
sample样品
7 ^2 t) V% x& Eincoming material to be inspected进货待验 0 w. t# g$ `& {! V
description品名
" q+ e- J& [( X' D [0 Msteel/rolled steel钢材
2 z' k: E* ~+ o8 D' T _material statistics sheet
) t* m5 M9 e3 l物料统计明细表 + d9 ]* e6 l8 f) R( q( S# {' y* Z
meeting minutes会议记录 ) ^5 i; C( T" I. H& L y4 F
meeting type 会别 ' m) k/ e* G9 N1 T
distribution department分发单位 . }6 ~0 i# g; g# u
location地点 ( C2 D+ }2 H) d3 S4 k, F+ H
chairman主席
/ r" ^: v u ~: Spresent members出席人员
7 I0 g5 p: V0 T; N/ K2 m! ^- Isubject主题
, r- e% g" N/ J' m: G$ p9 [conclusion结论 ( I1 z4 Z O6 g& J' O. Z7 \. H- o
decision items决议事项
3 P! l& X. D9 C9 n) A: l2 |responsible department负责单位
8 i+ Z9 k b5 E1 j: wpre-fixed finishing date预定完成日
6 r) T9 G7 o; w3 z; Vapproved by / checked by / prepared by核准/审核/承办 , ^4 L: p$ y5 d
PCE assembly production schedule sheet
5 M2 T+ b$ h) H. @6 r2 Q+ hPCE组装厂生产排配表 P. O/ j" V2 w9 C& o3 u8 _* K9 {
model机锺 + `' @) W0 g) x- \+ J( c
work order工令 : B& M1 h; J: v: A; y1 A
revision版次 . z/ Y' i, h! w; m
remark备注
- f* X+ p3 Y. F- J' e6 @3 ?3 Yproduction control confirmation生产确认 ( T& z! @& Y3 x+ ]& F6 Y- h9 @
checked by初审 7 S% `2 X. f0 l) T; W/ }
approved by核准
3 ^6 ]) f/ l, F) T+ gdepartment部门 2 J o, K- K# ^9 d( b x* W
stock age analysis sheet
( g1 ?3 b, F" L( W" }库存货龄分析表 4 D+ J- s& J/ c) o% x! m) |* L
on-hand inventory现有库存
1 x0 s8 M8 U0 w) e% cavailable material良品可使用
; e0 n* \: |7 L: ~obsolete material良品已呆滞 - {+ A/ v3 l2 k0 M, @% H/ ?$ [5 R
to be inspected or reworked
# T0 c6 d9 j. d$ G* j待验或重工
9 Y+ l& _1 a' ~5 ltotal合计 : X3 _2 D) W E& @/ o' z
cause description原因说明
7 R9 m0 V* }; opart number/ P/N 料号 / J8 g- N7 ?. y4 m1 f
type形态 $ [5 _% n! h4 @ k* C6 Q+ n
item/group/class类别
. G6 k! j; Z$ H6 g2 jquality品质
. j* t: w$ U/ g+ L* B2 n# z* [prepared by制表 4 u2 P$ ~' X- [! E: ^' `, Y9 v
notes说明
# |' z' F4 |0 P: S& Hyear-end physical inventory difference analysis sheet - }4 }3 B: q2 `& I
年终盘点差异分析表 & V6 w) v0 ?+ M5 b
physical inventory盘点数量
/ K" y* y R) J# }physical count quantity帐面数量
9 s8 U, W% x- R4 w& e% {6 B2 qdifference quantity差异量 ' a' J9 a( W+ x
cause analysis原因分析
& Z" h3 ~- O) G3 ~raw materials原料
# s5 U$ ]# O6 B# s0 }8 v5 {( W6 Wmaterials物料 9 o5 X) Z: d/ v! q2 m2 [5 B
finished product成品
3 |, q; S3 }+ u1 w( Xsemi-finished product半成品
3 h+ Y& T& k" l+ ]: tpacking materials包材 : F4 R" f" ]/ ?" A! J. H% A
good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品
+ E6 u5 i) V4 E( i; J' F# Bdefective product/non-good parts不良品
/ r) c: J( r% y% H& b+ i" Cdisposed goods处理品
7 f$ A* p5 g1 P* Awarehouse/hub仓库
5 g, w+ K/ j2 h' H3 H4 `% Y3 uon way location在途仓
4 Q& d/ ^7 n. |0 e7 W. ^# @6 C4 Koversea location海外仓
& Y( l5 C1 X. ]$ dspare parts physical inventory list备品盘点清单 + i* J }* w! I3 q
spare molds location模具备品仓
# |# }& d4 o4 ^! D6 X; }skid/pallet栈板 $ P4 r4 x5 t# f: n2 k0 |# D
tox machine自铆机 - f9 q3 @+ w4 S7 l
wire EDM线割 $ G3 w: U( m' F/ x1 C+ s! h
EDM放电机
$ C3 f$ L' v y3 ?; R, k: xcoil stock卷料
1 X7 D5 V# [' H8 C' D/ xsheet stock片料
* o1 S- u; z: t) F- dtolerance工差 ' P5 \- [3 N1 I: d: k
score=groove压线 " D$ X5 Y0 @! R/ w2 Y
cam block滑块
* m, p. d# _) u7 H u) n- \pilot导正筒 7 J! E6 H' d) t& G0 g
trim剪外边 . m4 c9 {9 d" @. {1 \! X
pierce剪内边 & |: o' v0 Z# G- B1 r8 A
drag form压锻差
. C" v: _* h) h6 ~& npocket for the punch head挂钩槽 / r' d" \" F. j2 n
slug hole废料孔 - X: z4 R: r0 L* o3 u% E2 y
feature die公母模
1 b/ S: M# g# z* l4 i! g/ D9 r3 [expansion dwg展开图 5 @3 z7 L" F& k+ k _7 s
radius半径
( q g: Y8 ^4 F( G3 @) Wshim(wedge)楔子
: B( H7 F: `( s4 ~& |torch-flame cut火焰切割 3 h) H) l1 @" [5 X$ f$ K; o( [
set screw止付螺丝
- a, g6 V! |/ B' c, q( cform block折刀
+ O6 A6 b: ]- I. a7 estop pin定位销 . X: a$ c& z: ?' d* Q
round pierce punch=die button圆冲子 ( ^' Y) s5 U+ E. g6 H7 U
shape punch=die insert异形子 ' I, Y, K3 i, \' `
stock locater block定位块 $ s R' ?' `. G6 Y! u2 |
under cut=scrap chopper清角
( o0 ~% B( y! u- ?active plate活动板 : w' i0 z* f+ U( D7 b
baffle plate挡块
. J P" E' {3 u2 l1 `7 L/ f5 xcover plate盖板 7 M+ G* ~# P1 r0 U/ b( J+ M* U2 ~
male die公模
- o! q- `9 G. K+ Hfemale die母模 & c) I' g2 M, [7 k1 g T5 R6 s$ V) A
groove punch压线冲子
0 C) h" s: Q0 R; v9 Zair-cushion eject-rod气垫顶杆
8 }& t D. q+ n- \4 ispring-box eject-plate弹簧箱顶板 9 I5 Z3 p2 p M* ^5 x
bushing block衬套
+ m% L7 h6 `5 M: s l$ f$ X# Winsert 入块
7 z1 z7 w T) M; t0 y( kclub car高尔夫球车
! ^) M% w8 y9 e6 ]capability能力 5 F ^2 `; ?5 `( n8 C+ {% L+ J
parameter参数 & s8 S* e0 c& k: p
factor系数 ! l: O% o- G# R4 T7 R
phosphate皮膜化成 ( q! j9 r! i- C( c" P
viscosity涂料粘度
7 c, M, B A$ ^" qalkalidipping脱脂
3 `. Y1 @) S! jmain manifold主集流脉 9 \4 F! u' L4 `! T. R
bezel斜视规 ! ^/ E3 q6 F/ G+ B0 ~
blanking穿落模 U# U9 P# l/ ^ u2 {- Q5 A
dejecting顶固模
, o& T l3 k3 ^7 V# A4 wdemagnetization去磁;消磁
4 f2 H0 k6 c# H% r% Ehigh-speed transmission高速传递 7 q o4 x8 k0 N7 a
heat dissipation热传 6 R Z& y" S* ~( U
rack上料
% r4 p \0 u3 \2 x/ idegrease脱脂 6 x1 p" e: p/ i
rinse水洗
! o8 x# o) t# f/ A. t6 balkaline etch龄咬 / R u: y1 M; j# B
desmut剥黑膜 k1 W* L6 e& k. u# O# F
D.I. rinse纯水次 $ S) e4 y4 v9 k- y) M* r5 d
Chromate铬酸处理 . P8 K1 d H, W2 x( b& [( y: }- \9 |
Anodize阳性处理 ! e7 j9 m2 b" r, ~. S
seal封孔 6 m4 q( M4 d, A0 `$ }( `. x
revision版次
. ?/ C/ q9 p% Z6 Opart number/P/N料号 ' m( x# N- U$ g$ Q/ P
good products良品
' q9 Y: E$ w, p1 \# m2 L4 J$ D- Hscraped products报放心品
1 {( \* l1 r8 F A* y) Vdefective products不良品
4 g/ c) v, z# ~- Nfinished products成品
% F" w$ E: `. I. V6 odisposed products处理品
) H; h$ p% b3 |+ b$ a! Ybarcode条码
! k! A+ |2 E4 y7 Sflow chart流程表单
, g8 T' d0 [. \, u# u& nassembly组装 6 t9 P' _9 a3 U* u& ~ Q0 d
stamping冲压 6 b. f! `2 ~$ q+ i# P) G5 a
molding成型
. {& j" D4 y* T0 y* y; V+ _spare parts=buffer备品
& Y8 e8 Y$ R. R) Wcoordinate座标
# k9 ~: x3 @ x$ Z2 ldismantle the die折模
) s/ }6 ^3 H; L5 _auxiliary fuction辅助功能 3 E: v" e( ? T) Q9 [
poly-line多义线 + G! A' B$ h4 f. O$ ~2 T
heater band 加热片 + c: }/ v1 R- N9 ~/ l2 c
thermocouple热电偶 * M$ ]: l1 E' @9 o
sand blasting喷沙 / D# \' d# l3 f/ z* G8 j. f0 [
grit 砂砾
3 e6 l2 T s' f3 O5 xderusting machine除锈机 ' ~! `# t5 i+ y: i" u; L' Y4 ~
degate打浇口
/ D- z3 I" `$ ]/ \dryer烘干机
# ^- m: n5 P0 }) Tinduction感应 ( k6 W# C3 Q# P) l
induction light感应光
( N+ Q F% T0 x1 D6 s5 Aresponse=reaction=interaction感应 - H' U7 C* x: u9 f* {/ O; J4 @
ram连杆 b& d' w8 U, a4 @8 V
edge finder巡边器
; o& s" s+ s1 y- ]; h" I% ^4 Fconcave凸 2 k& b V3 {. y4 i; V! F g
convex凹
# v$ o0 ]8 r0 M1 Y! }2 _( ushort射料不足 2 B$ x+ p; {. K" Z) A2 j
nick缺口
1 O' t! c$ ~& [speck瑕?? ; d" j* b$ E; H4 T* ^# x
shine亮班
2 Q6 y$ V: `( A+ z: x! l1 \' m3 a- wsplay 银纹
2 g) @0 N& c9 {3 e3 q6 F2 Ngas mark焦痕 ) b9 Y( h! u1 L0 J/ t r9 [ c+ D9 K
delamination起鳞
5 u9 w6 h H) @ Ecold slug冷块 5 T/ ^8 Y6 A# @
blush 导色 2 l) _7 V! v7 ~" f0 e4 n
gouge沟槽;凿槽 4 S v. I) n( j
satin texture段面咬花 8 s& I9 h3 K( T7 ?* C
witness line证示线 ( P6 E- L9 B) ?- o+ R, d; r
patent专利 3 S4 C& X4 k! h1 ? X( h+ H8 G
grit沙砾
% l$ C! R+ c! A, ygranule=peuet=grain细粒 9 ^' ]5 |& e6 B% i0 l& w9 D
grit maker抽粒机 % Y+ t0 k( w* x$ Y
cushion缓冲 @: I0 f. Q5 |
magnalium镁铝合金 8 l' R* D9 C+ J+ B' V# [6 L2 d
magnesium镁金
4 N. J- ?* V( D; d0 l9 I8 G, j" Kmetal plate钣金
# c: I: ^% Q& H" nlathe车
% I# A/ ^+ k, B+ u6 V" mmill锉
M4 U% [5 o9 L$ A" d4 aplane刨
0 K8 h" ^7 y9 [, j+ u( Ogrind磨
( J6 i& E5 |* adrill铝 4 q& v" D* `, {6 j. y
boring镗
0 Y* f2 W0 l3 f K. jblinster气泡 ) w* j( y1 \# Y9 M2 G a2 _. l
fillet镶;嵌边
3 X0 b/ T( L7 @" u- k) |# l1 Lthrough-hole form通孔形式
' j8 t- l6 C1 d i6 \' M4 nvoller pin formality滚针形式 ( z/ W) L; T `" d
cam driver铡楔
0 T$ e/ q0 r! xshank摸柄 " n$ A0 `) ?( k6 Q' l
crank shaft曲柄轴
P G1 f6 ^( {2 J" caugular offset角度偏差
0 N" n$ v9 S6 u/ Avelocity速度 : ^/ P4 q1 S' M& v/ Q7 K% T; k
production tempo生产进度现状
9 k, @2 Q% J( L5 o! M* C. {6 ntorque扭矩
9 T3 f9 T6 D; E) Zspline=the multiple keys花键 ' I% ]+ d& E5 ~# Z1 B, F- h) u
quenching淬火
. i0 l; m% \, O) K, U4 Ktempering回火 % I! F$ S6 n$ c+ o& K! x- m
annealing退火 3 \( m) Y+ g/ K, G$ A
carbonization碳化
5 ~) k! U- ^: I; ~alloy合金
& B2 f& a3 P/ [6 [& F5 K# vtungsten high speed steel钨高速的
' j6 M* H) d) n. n: ?: ~moly high speed steel钼高速的 $ M/ A( X' {; i& a* M
organic solvent有机溶剂
, Y% z+ X4 w$ O6 S1 nbracket小磁导
; l$ |- [1 o7 |* u8 ?9 S) Sliaison联络单
' r& _$ c5 ~! wvolatile挥发性
, H/ v$ f2 V/ r: l/ kresistance电阻 ' u% @ e$ u" W1 v j
ion离子 0 V7 R7 B: O1 F4 B7 r: V6 A; A$ o
titrator滴定仪
$ v- M: D. D" E. t5 \% Tbeacon警示灯
% d- |" ` I7 A U. `6 G( xcoolant冷却液
: F1 {9 A9 @% F' j/ v2 D* ycrusher破碎机
8 n! Y k! ? B, q5 J% r1 h6 E模具工程类 ) L0 L# F0 V( R* k; S$ Y
plain die简易模 5 |8 E" X! b5 o% m: f/ M* B/ Y
pierce die冲孔模 * Q% T, X# i7 g0 H2 b7 A$ d
forming die成型模 $ }9 E- y( E( q% ~: r9 F
progressive die连续模 ( X# w* h @! w
gang dies复合模
* |* d9 ^1 T+ T0 f" v% o* mshearing die剪边模
2 m% n7 e7 X! V# G$ xriveting die铆合模 7 _% P4 X) Q( v! F9 x" m, n
pierce冲孔
1 Y5 y9 q# y: A d5 ~; O, qforming成型(抽凸,冲凸) # z% h9 J, T8 _# w6 L
draw hole抽孔
3 [6 G' a5 o' c! t2 Abending折弯 ' p* C+ {' |3 h$ g
trim切边 % i3 \1 \: U3 o; @* f
emboss凸点
% W- y U) G" x! v( _1 k* idome凸圆
9 g" j2 ~) X1 P- fsemi-shearing半剪 % v4 N: ?$ Y/ p0 {
stamp mark冲记号 7 p1 H" c. {5 i# W% {: ^
deburr or coin压毛边
3 q9 _. U6 e" G" z' @0 npunch riveting冲压铆合
+ B$ E$ s# c" p b& C2 J& `" Oside stretch侧冲压平 : F. O) a6 Q c! D" ?7 ~
reel stretch卷圆压平 0 q+ |$ n# J5 O* a1 P/ A; R
groove压线
, ]: S0 C5 q+ x1 F: N2 {3 A+ dblanking下料
8 ~) G: \. a. [! e8 Vstamp letter冲字(料号)
: d+ w' Y% t7 f3 ?, u2 Mshearing剪断
X3 O! U! d% i$ B4 S ?tick-mark nearside正面压印 0 V$ ^0 R1 ^; A3 K; N' c9 n
tick-mark farside反面压印
% e+ _9 P7 Q) R* c3 n冲压名称类 6 j4 W& u1 p+ D3 n! e1 V
extension dwg展开图 * c. b8 M) a- Y% r
procedure dwg工程图
4 T) Y. p' H# S; k, t4 ?. V5 zdie structure dwg模具结构图
' r8 e3 t! e2 T' zmaterial材质 $ D" U& \% y6 M/ e$ y! N3 v
material thickness料片厚度 * M8 t- [' }( o* X6 X
factor系数 * t s S( i: K' r" l
upward向上
! [' ]/ N! q" g# o3 x; idownward向下
- _# K# B: r7 S5 `3 L7 ~press specification冲床规格
. W/ A: U3 P# r3 Y% Pdie height range适用模高 $ u o6 W; [3 \+ t
die height闭模高度
- `, A5 m* E& s/ H$ H: iburr毛边
) r% H) ~/ f6 \, \' ^6 Lgap间隙
2 D& m6 ^; a4 x0 dweight重量
5 e9 u) s2 g+ w' B+ rtotal wt.总重量
+ }" i) {: H1 K3 lpunch wt.上模重量
4 f R/ |9 u9 ]0 z% V8 v c7 i五金零件类
6 h+ P$ u: U' M7 B/ Z, Ninner guiding post内导柱 ) q1 g( `+ l0 B1 N3 i2 d
inner hexagon screw内六角螺钉 % l% M2 N9 X" {1 K# Q9 v2 z
dowel pin固定销 0 A5 g5 T8 Y2 Y: `+ Y: d2 }- x
coil spring弹簧
8 M! |% f2 w$ E) a7 ~5 l+ h4 P' Hlifter pin顶料销 D# e0 m$ m& l. x: ~! y& w; ^
eq-height sleeves=spool等高套筒
9 Y, a" }) z" e7 i* M% ]! |- e5 R+ Kpin销 7 f2 z' Z/ c/ k
lifter guide pin浮升导料销 ) I5 U* {, h! C& u3 B7 m4 J; o
guide pin导正销 2 \" I5 S( G: V
wire spring圆线弹簧 4 \- P8 m6 `9 F+ H' u
outer guiding post外导柱 8 j3 h- a' o k0 t1 e. d
stop screw止付螺丝 ! m/ E8 c( w. F: n4 @
located pin定位销 $ O+ e. f" h5 p3 t& @3 @: y1 |, |
outer bush外导套
, Q4 W3 k) ^$ C! v+ D( Q* D/ |2 n模板类
5 v3 g' F h) c+ F* x1 ctop plate上托板（顶板） ( s$ s. e6 D7 h
top block上垫脚 " a. r2 V6 J$ f4 g2 U/ `( S3 B; L
punch set上模座 # z" ?6 X" l; O$ T# J) A
punch pad上垫板 3 B3 ]2 L1 I2 ]5 q3 O
punch holder上夹板 : f* o4 H! C+ U. S& E% U' |
stripper pad脱料背板 % l/ i3 I- R) \; k9 N! ?
up stripper上脱料板 - ?& {8 ^# j/ o8 R
male die公模(凸模) # ]1 Y$ Y$ Z6 z, Y6 J: W: s
feature die公母模 & j* M3 O3 A v* x7 N
female die母模(凹模)
2 D5 @8 N8 l3 h3 Vupper plate上模板
. v+ h! K) t' L; hlower plate下模板
: P' _* L0 A; z+ @6 i1 {die pad下垫板 $ e$ X; L q; V3 R" _/ d
die holder下夹板 6 Y9 L; q0 l. G# A7 i, Q
die set下模座 & g4 k9 x5 E! Q! p9 o- Q
bottom block下垫脚
T0 J9 c7 {5 l0 Obottom plate下托板(底板)
. m8 v$ v: {: k6 x) Vstripping plate内外打(脱料板) " D/ x) N) L! ^, s3 J
outer stripper外脱料板 \3 S% k, B. F* @: N* s& D
inner stripper内脱料板
8 z; i$ ?4 s% X. ]5 T* I) c Qlower stripper下脱料板 + q6 | R# O* j4 h3 I
零件类 3 p+ Q3 p2 I3 t5 q4 n4 \
punch冲头 ; m& \ F, T k
insert入块(嵌入件) # M X$ T4 d& ]9 g. B& P
deburring punch压毛边冲子
: x5 r' Z, K. ~' T/ F% Jgroove punch压线冲子
9 n \6 c0 c8 ] m: ?+ C' `+ ostamped punch字模冲子 . a9 R- f3 O1 V6 A) \
round punch圆冲子
( D8 }' t, [7 C0 ]8 F8 gspecial shape punch异形冲子
; ^0 R/ a. h: B% C9 [bending block折刀
: j# D# T8 y! |- ?) {: e1 E( uroller滚轴 * L! ?$ r' J0 V% {% b
baffle plate挡块 ) z( Q: G0 e3 f% o7 ] Z% l
located block定位块
; x, B3 N9 X3 A( ssupporting block for location % ? d! n8 A" k! K$ b# s
定位支承块
: D: b A; _9 E7 V# w, S3 e$ h# fair cushion plate气垫板
1 [7 a* c6 W6 |air-cushion eject-rod气垫顶杆 8 t( T+ E! ^, y3 n# E2 x
trimming punch切边冲子
0 t8 u6 m. N& \# Z; ]stiffening rib punch = stinger 加强筋冲子
# m1 a, Z1 K/ `# n9 Eribbon punch压筋冲子
5 w/ P7 {7 }% B9 ^" n/ wreel-stretch punch卷圆压平冲子 ?. D4 ^' R7 \
guide plate定位板
0 a9 x% Z y( X, w& rsliding block滑块 ' q7 J- \# @: U; v# a; \% m
sliding dowel block滑块固定块
3 Q- Y$ p, M) K4 R8 Y- d# C8 B4 y kactive plate活动板
' f3 S, B' o- o# p; [/ }lower sliding plate下滑块板
! V4 y+ l1 Q: S0 iupper holder block上压块
0 Q" c0 Q/ N+ u Jupper mid plate上中间板
- b+ m* Y/ F7 N6 S' K$ Kspring box弹簧箱
/ W* _6 B" b* uspring-box eject-rod弹簧箱顶杆 ) v8 p: d% O* o$ y9 j# y* f
spring-box eject-plate弹簧箱顶板 0 q2 ]& B1 f3 I
bushing bolck衬套 1 M2 _6 @7 o3 O/ E0 _
cover plate盖板 . s* ~' Z7 m; u4 h0 I3 g
guide pad导料块 & J4 j2 `5 F5 S4 W7 W5 P$ J* H
塑件&模具相关英文
5 K4 k; E7 ^$ _3 m E% T$ X7 |2 Ncompre sion molding压缩成型
8 S5 |( b0 _" }+ k" _flash mold溢流式模具 - k' E* N- B" `: t3 ? D
plsitive mold挤压式模具 0 O- ^7 ?) `- |1 h- o
split mold分割式模具
7 K3 z5 Z9 u/ \3 ]& B% X4 \3 k& Ucavity型控 母模
! q& Z; R* s, G L7 |+ h0 Z3 [# `core模心 公模 7 D' U8 q; _& w+ @7 D6 t+ J
taper锥拔
& B* h: J6 ]$ E( c! t @# fleather cloak仿皮革 . j( J6 K) t- ]( e- e
shiver饰纹
2 M, }% e; p( z* s* Qflow mark流痕 ; I3 y) F- l! N
welding mark溶合痕
' `+ r8 T7 p! g! m" [post screw insert螺纹套筒埋值
2 ~+ i0 y0 Q# d; Oself tapping screw自攻螺丝 6 h" u0 C1 ]/ U9 d7 g: K
striper plate脱料板
0 q8 J$ Q: p% I$ B* Rpiston活塞
+ n3 W; ?6 M$ ~! X5 e7 ^& ncylinder汽缸套 7 n1 z4 [8 T, W9 \ q! h2 g
chip细碎物
3 x/ |8 y( t) d" }+ g* yhandle mold手持式模具 |
|
[复制链接]
